;
; Diese Textdatei kann verändert werden, um das Install.Exe Programm an
; andere Sprachen anzupassen. Jeder Textblock, der im Install-Programm aus-
; gegeben wird, wird über Schlüsselwörter referenziert.
; Diese Schlüsselwörter sind immer in '@'-Zeichen eingeschlossen und dürfen
; natürlich nicht verändert werden. Ferner stehen die Schlüsselwörter immer
; alleine in ein Zeile. Der eigentliche Text beginnt dann in der
; darauffolgenden Zeile. Innerhalb eines Textblockes können Variable
; eingeschlossen sein. Diese haben die Form %1, %2, usw.
; Zeilen, die außerhalb eines Textblockes stehen, werden als Kommentarzeilen
; überlesen.
; Ein Textblock wird durch ein '@'-Zeichen beendet. Dieses '@'-Zeichen
; kann auch das Anfangszeichen eines neuen Schlüsselwortes sein, falls es
; am Anfang einer neuen Zeile steht.
;
; Die Zeichen ~ und ^ werden nicht ausgegeben: ~ schaltet auf hervor-
; gehobene Darstellung um, ^ schaltet wieder in die Normaldarstellung
; zurück.
;
;
; Am Anfang dieser Datei stehen drei Schlüsselworte mit besonderer
; Bedeutung: @YES@, @NO@ und @ABORT@.
;
; Durch diese Schlüsselworte werden die drei sprachspezifischen
; Prompting-Buchstaben für ja, nein und Abbruch festgelegt.
; Anders als bei den übrigen Schlüsselworten stehen die Parameter (Je 1
; Buchstabe) direkt hinter dem rechten '@'.
;
;
Prompting Buchstaben:
@YES@Y
@NO@N
@ABORT@A
{--------------------------------------------------------------------------}
@INTRO@ { Hauptstartbildschirm }
This program performs a Toshiba CD-ROM ATAPI driver installation.
It will copy the %1 driver file from the installation disk
to your system (%2) disk.
It determines which modifications must be done to your AUTOEXEC.BAT and
CONFIG.SYS files to make sure both the %1 driver and MSCDEX.EXE
will be loaded correctly at boot time.
MSCDEX.EXE is a driver which enables MS-DOS to access CD-ROM drives.
%3 will copy the files CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT to CONFIG.NEW
and AUTOEXEC.NEW, and will then modify the .NEW files as required.
~Proceed with installation (Yes/No)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@ABORTKEY@ { Aufforderung zum Programmabbruch bei fatalen Fehlern }
Hit any key to abort installation: @
{--------------------------------------------------------------------------}
@ABORTMSG@ { wird ausgegeben, falls Installation vorzeitig beendet }
+++ Installation aborted!
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@NODRIVER@ { falls der TOSHV???.SYS Treiber nicht gefunden wurde }
Problem: %1 not found on installation disk!
Make sure both Install.exe and %1 are on the same drive/directory.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@COPYTXT@ { wird ausgegeben beim Kopieren von Dateien }
Copying %1 to %2...
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@EXISTMSG@ { Abfrage, falls beim Kopierne Zieldatei schon existiert }
%1 already exists.
Enter %2 to overwrite, %3 to abort %4 @
{--------------------------------------------------------------------------}
@COPYPROB@ { Falls Kopiervoorgang mit Fehler abgebrochen wurde }
Problem: file %1 could not be copied to %2.
Make sure %2 is not write-protected and that there''s
enough free space on your %3 drive.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@COPYDRIVER@ { Erklärung 1. Installationsschritt }
~Copy the ATAPI driver:^
%3 will now copy the %1 driver to the ~%2^ directory.
If you want %3 to copy this driver to another directory,
enter 'N' at the prompt. You will then be asked for another target directory.
~Copy %1 to %2 (Yes/No/Abort)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@OTHERDIR@ { Abfrage für anderes Zieldirectory }
New target directory: @
{--------------------------------------------------------------------------}
@NEXISTDIR@ { Falls ein Verzeichnis nicht existiert }
~%1^ does not exist. Create it? @
{--------------------------------------------------------------------------}
@DRIVEROK@ { ATAPI-Treiber erfolgreich kopiert.... }
~%1 copied successfully.^ Proceed with installation: @
{--------------------------------------------------------------------------}
@SAVECONF@ { Erklärung 2. Installationsschritt }
~Create working copies of AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files:^
%1 will now copy the file %2AUTOEXEC.BAT to %2AUTOEXEC.NEW,
and the %2CONFIG.SYS file to %2CONFIG.NEW.
Then, the .NEW files will be modified by %1.
~Proceed with installation (Yes/No)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@SAVECONFOK@
~Files copied successfully. Proceed with installation:^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@MODICONFIG@ { Modifikation CONFIG.NEW file... }
~Modify the CONFIG.NEW file:^
%1 has added the following line to your CONFIG.NEW file:
>> %2 <<
This will load the %3 ATAPI-Driver each time your computer is started.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@CONFIGHIGH@ { Falls DOS-UMB geladen war.... }
Since your present CONFIG.SYS file loads EMM386.EXE with 'DOS=UMB',
%1 has used the ~'DEVICEHIGH='^ load instruction.
%2 will be loaded high as first file after EMM386.EXE.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@CONFIGAUTOPROCEED@ { Erfolgreiches Ende der Config-/ Autoexec-Manipulation}
~Proceed with Installation (Yes/No)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@MODIAUTO@ { Modifikationen an Autoexec.bat Datei... }
~Modify the AUTOEXEC.NEW file:^
%1 has added this line at the beginning of the AUTOEXEC.NEW file:
>> %2 <<
This will load MSCDEX.EXE each time your computer is started.
For an explanation of the parameters, enter 'HELP MSCDEX' from
the DOS prompt.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@AUTOHIGH@ { Falls DOS-UMB geladen war.... }
Since your present CONFIG.SYS file loads EMM386.EXE with 'DOS=UMB',
%1 has used the ~'LH'^ prefix instruction.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@CHANGESYS@ { Frage, ob CONFIG u. AUTOEXEC ersetzt werden sollen }
~All necessary modifications have been made.
INSTALL.EXE will now make the changes to AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS ^
Do you want %1 to make these changes? @
{--------------------------------------------------------------------------}
@MAKEBAK@
~Saving original configuration files:^
Before overwriting your originalCONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files,
%1 will copy these files to CONFIG.BAK and AUTOEXEC.BAK:
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@BAKOK@
Files have been backed up successfully!
~Hit any key to proceed: ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
@DOREPL@
~Replace CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT: ^
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@REPLOK@
Files have been replaced successfully!
~Hit any key to proceed: ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
@INSTCOMPLETE@ { Erfolgreiches Ende der Installation... }
~Installation completed successfully!^
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@MSCDEXFEHLT@
During the installation process, the file MSCDEX.EXE could not be located.
%1 has performed installation as if MSCDEX.EXE
was in the %2 directory.
Before you can use your CD-ROM drive you must copy MSCDEX.EXE into
the %2 directory. If you shouldn't have a copy of MSCDEX.EXE, ask your
MS-DOS (R) dealer to get one.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@RAUS@
You must reboot your computer for the changes to become effective.
Your CD-ROM drive will then be accessible as drive %1:.
~Hit any key to terminate installation. ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
@ALTRAUS@
No modifications have been made to your CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files.
Before you can use your CD-ROM drive, you must add the line
>> %1 <<
to your CONFIG.SYS file, and the line
>> %2 <<
to your AUTOEXEC.BAT file. Don't forget to reboot your computer then.
~Hit any key to terminate installation. ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
