;
; Diese Textdatei kann verändert werden, um das INSTALL.EXE Programm an
; andere Sprachen anzupassen. Jeder Textblock, der im Install-Programm aus-
; gegeben wird, wird über Schlüsselwörter referenziert.
; Diese Schlüsselwörter sind immer in '@'-Zeichen eingeschlossen und dürfen
; natürlich nicht verändert werden. Ferner stehen die Schlüsselwörter immer
; alleine in ein Zeile. Der eigentliche Text beginnt dann in der
; darauffolgenden Zeile. Innerhalb eines Textblockes können Variable
; eingeschlossen sein. Diese haben die Form %1, %2, usw.
; Zeilen, die außerhalb eines Textblockes stehen, werden als Kommentarzeilen
; überlesen.
; Ein Textblock wird durch ein '@'-Zeichen beendet. Dieses '@'-Zeichen
; kann auch das Anfangszeichen eines neuen Schlüsselwortes sein, falls es
; am Anfang einer neuen Zeile steht.
;
; Die Zeichen ~ und ^ werden nicht ausgegeben: ~ schaltet auf hervor-
; gehobene Darstellung um, ^ schaltet wieder in die Normaldarstellung
; zurück.
;
;
; Am Anfang dieser Datei stehen drei Schlüsselworte mit besonderer
; Bedeutung: @YES@, @NO@ und @ABORT@.
;
; Durch diese Schlüsselworte werden die drei sprachspezifischen
; Prompting-Buchstaben für ja, nein und Abbruch festgelegt.
; Anders als bei den übrigen Schlüsselworten stehen die Parameter (Je 1
; Buchstabe) direkt hinter dem rechten '@'.
;
;
Prompting Buchstaben:
@YES@J
@NO@N
@ABORT@A
{--------------------------------------------------------------------------}
@INTRO@ { Hauptstartbildschirm }
Dieses Programm führt eine Standard CD-ROM ATAPI Treiberinstallation durch.
Zunächst wird der %1 Treiber von der Installationsdiskette auf
Ihre System-Harddisk (%2) kopiert.
Anschließend wird ermittelt, welche Änderungen an den AUTOEXEC.BAT und
CONFIG.SYS Dateien erforderlich sind, damit sowohl %1 als auch
MSCDEX.EXE bei jedem Booten Ihres Computers korrekt geladen werden.
MSCDEX.EXE ermöglicht es MS-DOS, auf CD-Rom Laufwerke zuzugreifen.
%3 kopiert zunächst die CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT Dateien nach
CONFIG.NEW und AUTOEXEC.NEW. Dann werden diese .NEW Dateien modifiziert.
Am Ende der Installation werden Sie gefragt, ob die Inhalte der
ursprünglichen CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT Dateien durch die Inhalte der
modifizierten .NEW Dateien ersetzt werden sollen.
~Installation fortsetzen (Ja/Nein)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@ABORTKEY@ { Aufforderung zum Programmabbruch bei fatalen Fehlern }
Drücken Sie eine beliebige Taste um die Installation abzubrechen: @
{--------------------------------------------------------------------------}
@ABORTMSG@ { wird ausgegeben, falls Installation vorzeitig beendet }
+++ Installation abgebrochen!
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@NODRIVER@ { falls der TOSHV???.SYS Treiber nicht gefunden wurde }
Problem: %1 wurde auf der Installationsdiskette nicht gefunden!
Vergewissern Sie sich, daß sich sowohl INSTALL.EXE als auch
%1 auf derselben Diskette befinden.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@COPYTXT@ { wird ausgegeben beim Kopieren von Dateien }
Kopiere %1 nach %2...
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@EXISTMSG@ { Abfrage, falls beim Kopieren Zieldatei schon existiert }
%1 existiert bereits.
%2 zum Überschreiben, %3 um %4 abzubrechen: @
{--------------------------------------------------------------------------}
@COPYPROB@ { Falls Kopiervorgang mit Fehler abgebrochen wurde }
Problem: Datei %1 konnte nicht nach %2 kopiert werden.
%2 darf nicht schreibgeschützt sein. Prüfen Sie bitte auch, ob
genug Speicherplatz auf %3 frei ist.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@COPYDRIVER@ { Erklärung 1. Installationsschritt }
~Kopiere den ATAPI Treiber:^
%3 wird jetzt den %1 Treiber nach ~%2^ kopieren.
Wenn Sie möchten, daß %3 den Treiber in ein anderes Verzeichnis
kopiert, dann geben Sie bitte 'N' am folgenden Prompt ein.
Sie werden dann nach einem anderen Zielverzeichnis gefragt.
~Soll %1 nach %2 kopiert werden (Ja/Nein/Abbruch)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@OTHERDIR@ { Abfrage für anderes Zieldirectory }
Neues Zielverzeichnis: @
{--------------------------------------------------------------------------}
@NEXISTDIR@ { Falls ein Verzeichnis nicht existiert }
~%1^ existiert nicht. Anlegen? @
{--------------------------------------------------------------------------}
@DRIVEROK@ { ATAPI-Treiber erfolgreich kopiert... }
~%1 erfolgreich kopiert.^ Installation fortsetzen? @
{--------------------------------------------------------------------------}
@SAVECONF@ { Erklärung 2. Installationsschritt }
~Erstelle Arbeitskopien von AUTOEXEC.BAT und CONFIG.SYS:^
%1 kopiert jetzt %2AUTOEXEC.BAT nach %2AUTOEXEC.NEW
und %2CONFIG.SYS nach %2CONFIG.NEW.
Anschließend wird %1 die .NEW Dateien modifizieren.
~Installation fortsetzen? (Ja/Nein)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@SAVECONFOK@
~Dateien erfolgreich kopiert. Installation fortsetzen?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@MODICONFIG@ { Modifikation CONFIG.NEW file... }
~Modifiziere die CONFIG.NEW Datei:^
%1 hat folgende Zeile zu CONFIG.NEW hinzugefügt:
>> %2 <<
Dadurch wird der %3 ATAPI-Treiber bei jedem Bootvorgang geladen.
Der Parameter /D:MSCD000 ordnet dem Treiber den symbolischen Namen 'MSCD000'
zu. MSCDEX.EXE greift über diesen Namen auf den Treiber zu.
~In dieser Zeile können andere Parameter ergänzt werden.
Eine genaue Beschreibung findet sich im Installationshandbuch.^
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@CONFIGHIGH@ { Falls DOS-UMB geladen war.... }
Da Ihre CONFIG.SYS Datei den EMM386.EXE mit 'DOS=UMB' lädt,
hat %1 den ~'DEVICEHIGH='^ Ladebefehl eingesetzt.
%2 wird als erster Treiber nach EMM386 hochgeladen.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@CONFIGAUTOPROCEED@ { Erfolgreiches Ende der CONFIG-/ AUTOEXEC-Änderung }
~Installation fortsetzen (Ja/Nein)?^ @
{--------------------------------------------------------------------------}
@MODIAUTO@ { Modifikationen an AUTOEXEC.BAT Datei... }
~Modifiziere die AUTOEXEC.NEW Datei:^
%1 hat folgende Zeile zu AUTOEXEC.NEW hinzugefügt:
>> %2 <<
Dadurch wird MSCDEX.EXE bei jedem Bootvorgang geladen.
Für eine Erklärung der einzelnen Parameter benutzen Sie bitte 'HELP MSCDEX'
am DOS-Prompt.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@AUTOHIGH@ { Falls DOS-UMB geladen war.... }
Da Ihre CONFIG.SYS Datei den EMM386.EXE mit 'DOS=UMB' lädt,
hat %1 den ~'LH'^ Befehl eingesetzt.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@CHANGESYS@ { Frage, ob CONFIG u. AUTOEXEC ersetzt werden sollen }
~Alle erforderlichen Änderungen wurden an den
CONFIG.NEW und AUTOEXEC.NEW Dateien durchgeführt.^
Wenn Sie wollen, kann %1 die Inhalte der CONFIG.SYS und
AUTOEXEC.BAT Dateien durch die Inhalte der .NEW Dateien ersetzen.
Oder Sie verlassen die Installation ohne Ersetzen und führen die not-
wendigen Änderungen an den Dateien anschließend manuell durch.
Soll %1 die CONFIG/ AUTOEXEC Dateien ersetzen? @
{--------------------------------------------------------------------------}
@MAKEBAK@
~Erstelle Sicherungskopien der ursprünglichen Konfigurationsdateien:^
Bevor Ihre Originalkonfigurationsdateien überschrieben werden, kopiert
%1 Ihre CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT Dateien nach
CONFIG.BAK und AUTOEXEC.BAK:
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@BAKOK@
Dateien wurden erfolgreich kopiert!
~Drücken Sie eine beliebige Taste zum Fortfahren: ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
@DOREPL@
~Ersetze CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT durch die .NEW Dateien: ^
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@REPLOK@
Die Dateien wurden erfolgreich ersetzt!
~Drücken Sie eine beliebige Taste zum Fortfahren: ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
@INSTCOMPLETE@ { Erfolgreiches Ende der Installation... }
~Installation erfolgreich abgeschlossen!^
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@MSCDEXFEHLT@
Während der Installation konnte MSCDEX.EXE nicht gefunden werden.
%1 hat die Installation so durchgeführt, als ob MSCDEX.EXE
im %2 Verzeichnis stünde.
Bevor Sie Ihr CD-ROM Laufwerk benutzen können, müssen Sie MSCDEX.EXE in
das %2 Verzeichnis kopieren. Sollten Sie die Datei
MSCDEX.EXE nicht besitzen, so wenden Sie sich bitte an Ihren MS-DOS Händler.
@
{--------------------------------------------------------------------------}
@RAUS@
Sie müssen Ihren Computer neu booten, damit die Änderungen wirksam werden.
Ihr CD-ROM wird dann als Laufwerk %1: verfügbar sein.
~Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Installation zu beenden. ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
@ALTRAUS@
Ihre CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT Dateien wurden nicht verändert.
Bevor Sie Ihr CD-ROM Laufwerk benutzen können, muß die Zeile
>> %1 <<
zu ihrer CONFIG.SYS Datei hinzugefügt werden, sowie die Zeile
>> %2 <<
zur AUTOEXEC.BAT Datei. Vergessen Sie nicht, den Rechner neu zu booten.
~Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Installation zu beenden. ^@
{--------------------------------------------------------------------------}
