[STRING]
STRING_LOG_FILE_WARNING = Utilisez MGA.INI au lieu du mode Silence.
STRING_OLDMON = Le fichier de moniteur MGA.MON a été détecté sur votre disque.\nVoulez-vous continuer l'utilisation de celui-ci?
STRING_DEFAULT_PATH = Matrox MGA PowerDesk
STRING_WELCOME = Bienvenue à l'installation de MGA PowerDesk !
STRING_CHOOSE_DESTINATION = Choisissez l'emplacement de destination
STRING_INVALID_PATH = Le chemin indiqué dans MGA.INI est invalide.
STRING_BYTES = Ko
STRING_PRG_SELECTION = Sélectionnez le(s) programme(s) à installer :
STRING_MON_FILE = Le fichier de moniteur MGA.MON a été détecté sur votre disque.\nConfirmez son écrasement.
STRING_MON_ERROR = Erreur lors de la copie de MGA.MON.
STRING_BIN_ERROR = Erreur à la copie de MGA.BIN.
STRING_INF_FILE = Le fichier de configuration MGA.INF a été détecté sur votre disque. Désirez-vous utiliser le mécanisme du moniteur Windows 95 au lieu de ce fichier ?
STRING_INF_ERROR = INSTALL ne trouve pas le fichier MGA.INF.\nVérifiez la variable d'environnement MGA SET.
STRING_EXE_MISSING = PD_EXE.Z manque.\nInstallation abandonnée.
STRING_DLL_MISSING = Le fichier DLL manque pour cette langue.\nInstallation abandonnée.
STRING_DRIVERS_MISSING = Les PILOTES manquent.\nInstallation abandonnée.
STRING_DIR_ERROR1 = Impossible de créer un répertoire sous
STRING_DIR_ERROR2 = Vérifiez l'accès en écriture à ce répertoire.
STRING_GENERAL_ERROR = Erreur générale de transfert de fichiers.\nVérifiez votre emplacement cible et ressayez\n\nNuméro de l'erreur :
STRING_REGISTERY = Une version de MGA PowerDesk a été détectée. Désirez-vous conserver l'ancienne configuration ?
STRING_ICON = Création d'icône(s)...
STRING_README = Lisezmoi
STRING_DOCUMENTATION = Doc en ligne
STRING_COMPLETE = Installation terminée.
STRING_SHARED_FILES = Some files could not be installed because they are currently in use. You should restart your system at this time.
STRING_RESTART = Restart Windows.
STRING_DRIVERS_INST = Pilotes installés.\n
STRING_HAS_BEEN_INSTALLED = installé.\n
STRING_INF_COPIED = Fichier MGA.INF copié.\n
STRING_MON_RES = Ancien fichier MGA.MON conservé.\n
STRING_MON_COPIED = MGA.MON a été copié.\n
STRING_KEYS_UPDATED = Configuration par défaut installée.\n
STRING_INI_MISSING = manque.\nInstallation abandonnée.
STRING_KEY_MISSING = clé manque dans le fichier INI ou STR.\nAjoutez cette clé et essayez de réinstaller.
STRING_SPACE_ERROR1 = L'espace disque est insuffisant.
STRING_SPACE_ERROR2 = \nLibérez
STRING_SPACE_ERROR3 = octets ou choisissez un emplacement cible\nsur un disque différent.
STRING_ENTER_PATH = Entrez le chemin de destination.\nCliquez sur le bouton SUIVANT pour accepter le chemin par défaut.
STRING_MAIN_TITLE = Installation de MGA PowerDesk
STRING_SETUP = INSTALL
STRING_WARNING = Avertissement !
STRING_SEVERE = Erreur
STRING_FIRST_TITLE = Bienvenue !
STRING_TITLE_PRG = Sélection du programme
STRING_QUESTION = Question...
STRING_EXITBOX = Finalement...
STRING_FINALLY_FOOTNOTE = Notez que la documentation\nélectronique a été installée\ndans le dossier PowerDesk.
STRING_SECTION_NOT_FOUND = section introuvable.\nAjoutez-la et ressayez de réinstaller.
STRING_DECOMPRESSING = Fichier en cours de décompression :
STRING_NO_WIN_INI = Il n'y a pas de fichier WIN.INI sur ce système.\nImpossible d'ajouter MGACTRL à la ligne de chargement.
STRING_WIN_INI_CHANGE = Le fichier de configuration WIN.INI a changé pour une utilisation correcte de MGA PowerDesk. L'ancienne version a été copié dans WIN.BAK.
STRING_INFORMATION = Informations...
STRING_INSTALL = Installer
STRING_EXITINST = Voulez-vous vraiment quitter l'installation?
STRING_EXIT_TITLE = Quitter INSTALL...
STRING_EXIT_SETUP = Installation incomplète. Si vous quittez INSTALL maintenant, le programme ne sera pas installé.\n\nEtes-vous sûr de vouloir quitter?
