3.5
&Archivo
&Imprimir tema...	Ctrl+O
&Guardar	Ctrl+S
G&uardar como...
&Export/Import
&Página deseño...
Imp&rimir...	Ctrl+P
Imprimir a &Metafile...
&Output a Disco...
Ou&tput a Portapapeles
Espe&cificar impresora... 
&Papel tapiz establecer
&Salir
&Edicíon
&Deshacer
&Cortar	Ctrl+X
C&opiar	Ctrl+C
&Pegar	Ctrl+V
&Borrar	Del
&Opciones
&Calendario...
&Programa...
P&ara Hacer...
G&uía Telefónica...
O&verlays...
C&olores...
&Directorios...
&Fuentes...
&Relaj de Icón...
Si&tio...
Sa&no...
&Papel tapiz...
&Guardar Posiciónes en Salid
&Principal
&Año Vista
&Mes Vista
&Dia Vista
&Edicíon Rapido...
&Fecha...	Ctrl+D
&Hoy	Ctrl+T
&ParaHacer
Vista &Pendiente 
Vista &Todo 
&Agregar
&Modificar
Verificar &completo
Archi&ve
&Ventana
&Calendario	F4
&Programa	F5
P&ara-Hacer	F6
G&uía Telefónica	F7
&Notas	F8
&Buscar	F9
&Organizar Todo
&Restablecer Escritorio	F10
A&yuda
Í&ndice
&Buscar Ayuda Sobre...
&Uso de la Ayuda
&Acerca de Almanac...
Mayor
Overlays
Guía Telefónica
Week
Programa
Empezad
Fin
Actividad
Debido Hoy
Pri.
Debido
Ítem
Para Hacer
Almanaque
Salida del Sol
Puesta del Sol
Moonrise:
Moonset:
Acimut
Ítems Required
Prioridad
Required
Retrasado
O/D
Ítem Action
Req'd By
Notas
Bus
Res
Fax
Otro
Notas de General 
Notas de ParaHacer
Notas de Programa
Notas de Guía Telefónica
DLMMJVS
Luna Nueva
Primero Cuarto
Plenilunio
Ultimo Cuarto
Enero
Febrero
Marcha
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
E N E R O
F E B R E R O
M A R C H A
A B R I L
M A Y O
J U N I O
J U L I O
A G O S T O
S E P T I E M B R E
O C T U B R E
N O V I E M B R E
D I C I E M B R E
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado