The DBCS characters are not converted correctly when sending a message with DBCS (Japanese) characters in the subject line from a Microsoft Exchange Server user to a Lotus Notes recipient using the Japanese version of the Outlook client (HTML mode) configured to encode the forward header in English.
The Lotus Notes RTF converter strips the tags from the message because the converter does not recognize the HTML tags in the message.