Users must have at least Editor permission on the appropriate event service folder in order to successfully create routes with the Routing Wizard. Assigning event service permissions to users is described in the Event Service documentation in the Help file Agents.hlp.