ŠĻą”±į>ž’ ¤ž’’’™’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę’’’’’’’’ ĄF@ĖēL{»@8öŪO{»€¤%WordDocument¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę’’’’¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę±ŗN¤%ęCompObj¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%’’’’’’’’’’’’¤%ę¤%ę¤%ę¤%lęSummaryInformation¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę(’’’’’’’’ę¤%ę¤%ę¤%ęȤ%¦ż’’’ż’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—ŗ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’’’«ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’¬­®Æ°ž’’’³’’’’“µ¶·ø¹»¼½¾æĄĮĀ„’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’5@Œ†G@$hdO{»@ö±ĻO{»k#āÉž’ÕĶ՜.“—+,ł®0“HP\dl t| „ä Cˆ®g Suomen Hallitusmuotož’ ’’’’ ĄFMicrosoft Word -asiakirja MSWordDocWord.Document.6ō9²qž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0˜˜øÄÜčō , T ` lx€ˆäSuomen HallitusmuotoBorBoris JeltzinT\s JTTI Normal.dotoBoris Jeltzin4nMicrosoft Word for Windows 9Root Entry¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę’’’’’’’’ ĄF@ĖēL{» ÜO{»€¤%WordDocument¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę’’’’¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ęŻu¤¤%ęCompObj¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%’’’’’’’’’’’’¤%ę¤%ę¤%ę¤%lęSummaryInformation¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę(’’’’’’’’ę¤%ę¤%ę¤%ęȤ%’’’’’’’’’’’’ž’’’¦ż’’’˜  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€^Ž¤Ž»ŽņŽóŽ#ß$ßOßPߎßĀß ąXą ą²ąōą=įLį–įŲįõįöį&ā'āRāSāœāčā)ćhćŖćöć;ää•äŌäååCåDåoåpåŗåęOęfę°ęłęśę*ē+ēVēWē¢ēēē2čkč čģč3ééĘéķé"ź#źSźTźź€źÉźźź4ėuėˆė‰ė¹ėŗėåėęė2ģuģµģ÷ģ ķTķ›ķåķ*ī]īœīŠīŃīęīēīļļgļhļ™ļšļÅļĘļ šWš”šéš4ńńČńųńłń)ņ*ņUņVņ’ņŪņ%óNó˜óŪóōdō©ō×ō¤%¤%ä ilman laissa säädettyä perustetta. Rangaistuksen, joka sisältää vapaudenmenetyksen, määrää tuomioistuin. Muun vapaudenmenetyksen laillisuus voidaan saattaa tuomioistuimen tutkittavaksi. Vapautensa menettäneen oikeudet turvataan lailla. ------------- 6 a § Ketään ei saa pitää syyllisenä rikokseen eikä tuomita rangaistukseen sellaisen teon perusteella, jota ei tekohetkellä ole laissa säädetty rangaistavaksi. Rikoksesta ei saa tuomita ankarampaa rangaistusta kuin tekohetkellä on laissa säädetty. ------------- 7 § Suomen kansalaisella ja maassa laillisesti oleskelevalla ulkomaalaisella on vapaus liikkua maassa ja valita asuinpaikkansa. Jokaisella on oikeus lähteä maasta. Tähän oikeuteen voidaan lailla säätää välttämättömiä rajoituksia oikeudenkäynnin tai rangaistuksen täytäntöönpanon varmistamiseksi taikka maanpuolustusvelvollisuuden täyttämisen turvaamiseksi. Suomen kansalaista ei saa estää saapumasta maahan, karkottaa maasta eikä vastoin tahtoaan luovuttaa tai siirtää toiseen maahan. Ulkomaalaisen oikeudesta tulla Suomeen ja oleskella maassa säädetään lailla. Ulkomaalaista ei saa karkottaa, luovuttaa tai palauttaa, jos häntä tämän vuoksi uhkaa kuolemanrangaistus, kidutus tai muu ihmisarvoa loukkaava kohtelu. ------------- 8 § Jokaisen yksityiselämä, kunnia ja kotirauha on turvattu. Henkilötietojen suojasta säädetään tarkemmin lailla. Kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton. Lailla voidaan säätää perusoikeuksien turvaamiseksi tai rikosten selvittämiseksi välttämättömistä kotirauhan piiriin ulottuvista toimenpiteistä. Lailla voidaan säätää lisäksi välttämättömistä rajoituksista viestin salaisuuteen yksilön tai yhteiskunnan turvallisuutta taikka kotirauhaa vaarantavien rikosten tutkinnassa, oikeudenkäynnissä ja turvallisuustarkastuksessa sekä vapaudenmenetyksen aikana. ------------- 9 § Jokaisella on uskonnon ja omantunnon vapaus. Uskonnon ja omantunnon vapauteen sisältyy oikeus tunnustaa ja harjoittaa uskontoa, oikeus ilmaista vakaumus ja oikeus kuulua tai olla kuulumatta uskonnolliseen yhdyskuntaan. Kukaan ei ole velvollinen osallistumaan omantuntonsa vastaisesti uskonnon harjoittamiseen. ------------- 10 § Jokaisella on sananvapaus. Sananvapauteen sisältyy oikeus ilmaista, julkistaa ja vastaanottaa tietoja, mielipiteitä ja muita viestejä kenenkään ennakolta estämättä. Tarkempia säännöksiä sananvapauden käyttämisestä annetaan lailla. Lailla voidaan säätää kuvaohjelmia koskevia lasten suojelemiseksi välttämättömiä rajoituksia. Viranomaisen hallussa olevat asiakirjat ja muut tallenteet ovat julkisia, jollei niiden julkisuutta ole välttämättömien syiden vuoksi lailla erikseen rajoitettu. Jokaisella on oikeus saada tieto julkisesta asiakirjasta ja tallenteesta. ------------- 10 a § Jokaisella on oikeus lupaa hankkimatta järjestää kokouksia ja mielenosoituksia sekä osallistua niihin. Jokaisella on yhdistymisvapaus. Yhdistymisvapauteen sisältyy oikeus ilman lupaa perustaa yhdistys, kuulua tai olla kuulumatta yhdistykseen ja osallistua yhdistyksen toimintaan. Samoin on turvattu ammatillinen yhdistymisvapaus ja vapaus järjestäytyä muiden etujen valvomiseksi. Tarkempia säännöksiä kokoontumisvapauden ja yhdistymisvapauden käyttämisestä annetaan lailla. ------------- 11 § Jokaisella Suomen kansalaisella, joka on täyttänyt kahdeksantoista vuotta, on oikeus äänestää valtiollisissa vaaleissa ja kansanäänestyksessä. Vaalikelpoisuudesta valtiollisissa vaaleissa on voimassa, mitä siitä erikseen säädetään perustuslaissa. Jokaisella Suomen kansalaisella ja maassa vakinaisesti asuvalla ulkomaalaisella, joka on täyttänyt kahdeksantoista vuotta, on oikeus äänestää kunnallisvaaleissa ja kunnallisessa kansanäänestyksessä sen mukaan kuin lailla säädetään. Oikeudesta muutoin osallistua kuntien hallintoon säädetään lailla. Julkisen vallan tehtävänä on edistää yksilön mahdollisuuksia osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan ja vaikuttaa häntä itseään koskevaan päätöksentekoon. ------------- 12 § Jokaisen omaisuus on turvattu. Omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen täyttä korvausta vastaan säädetään lailla. ------------- 13 § Jokaisella on oikeus maksuttomaan perusopetukseen. Oppivelvollisuudesta säädetään lailla. Julkisen vallan on turvattava, sen mukaan kuin lailla tarkemmin säädetään, jokaiselle yhtäläinen mahdollisuus saada kykyjensä ja erityisten tarpeidensa mukaisesti myös muuta kuin perusopetusta sekä kehittää itseään varattomuuden sitä estämättä. Tieteen, taiteen ja ylimmän opetuksen vapaus on turvattu. ------------- 14 § Suomen kansalliskielet ovat suomi ja ruotsi. Jokaisen oikeus käyttää tuomioistuimessa ja muussa viranomaisessa asiassaan omaa kieltään, joko suomea tai ruotsia, sekä saada toimituskirjansa tällä kielellä turvataan lailla. Julkisen vallan on huolehdittava maan suomen- ja ruotsinkielisen väestön sivistyksellisistä ja yhteiskunnallisista tarpeista samanlaisten perusteiden mukaan. Saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. Saamelaisten oikeudesta käyttää saamen kieltä viranomaisessa säädetään lailla. Viittomakieltä käyttävien sekä vammaisuuden vuoksi tulkitsemis- ja käännösapua tarvitsevien oikeudet turvataan lailla. ------------- 14 a § Vastuu luonnosta ja sen monimuotoisuudesta, ympäristöstä ja kulttuuriperinnöstä kuuluu kaikille. Julkisen vallan on pyrittävä turvaamaan jokaiselle oikeus terveelliseen ympäristöön sekä mahdollisuus vaikuttaa elinympäristöään koskevaan päätöksentekoon. ------------- 15 § Jokaisella on oikeus lain mukaan hankkia toimeentulonsa valitsemallaan työllä, ammatilla tai elinkeinolla. Julkisen vallan on huolehdittava työvoiman suojelusta. Julkisen vallan on edistettävä työllisyyttä ja pyrittävä turvaamaan jokaiselle oikeus työhön. Oikeudesta työllistävään koulutukseen säädetään lailla. Ketään ei saa ilman lakiin perustuvaa syytä erottaa työstä. ------------- 15 a § Jokaisella, joka ei kykene hankkimaan ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa, on oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon. Lailla taataan jokaiselle oikeus perustoimeentulon turvaan työttömyyden, sairauden, työkyvyttömyyden ja vanhuuden aikana sekä lapsen syntymän ja huoltajan menetyksen perusteella. Julkisen vallan on turvattava, sen mukaan kuin lailla tarkemmin säädetään, jokaiselle riittävät sosiaali- ja terveyspalvelut ja edistettävä väestön terveyttä. Julkisen vallan on myös tuettava perheen ja muiden lapsen huolenpidosta vastaavien mahdollisuuksia turvata lapsen hyvinvointi ja yksilöllinen kasvu. Julkisen vallan tehtävänä on edistää jokaisen oikeutta asuntoon ja tukea asumisen omatoimista järjestämistä. ------------- 16 § Jokaisella on oikeus saada asiansa käsitellyksi asianmukaisesti ja ilman aiheetonta viivytystä lain mukaan toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai muussa viranomaisessa sekä oikeus saada oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan koskeva päätös tuomioistuimen tai muun riippumattoman lainkäyttöelimen käsiteltäväksi. Käsittelyn julkisuus sekä oikeus tulla kuulluksi, saada perusteltu päätös ja hakea muutosta samoin kuin muut oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja hyvän hallinnon takeet turvataan lailla. ------------- 16 a § Julkisen vallan on turvattava perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutuminen. Lailla voidaan säätää perusoikeuksista sellaisia tilapäisiä poikkeuksia, jotka ovat välttämättömiä Suomeen kohdistuvan aseellisen hyökkäyksen samoin kuin vakavuudeltaan aseelliseen hyökkäykseen lain mukaan rinnastettavien, kansakuntaa uhkaavien poikkeusolojen aikana ja jotka ovat Suomen kansainvälisten ihmisoikeusvelvoitteiden mukaisia. Suomen Hallitusmuoto III. Lainsäädäntö --------------------------------------------------------------------------- [ 17 § | 18 § | 19 § | 20 § | 21 § | 22 § ] 17 § Eduskunnan järjestysmuodosta ja tehtävistä säädetään valtiopäiväjärjestyksessä. ------------- 18 § Oikeus tehdä ehdotuksia uuden lain säätämisestä ja ennestään olevan muuttamisesta, selittämisestä tai kumoamisesta on sekä presidentillä että eduskunnalla. Presidentti käyttää aloiteoikeuttaan antamalla eduskunnalle esityksiä lakiehdotuksineen. Esitysehdotukset laatii valtioneuvosto. Sellaisesta ehdotuksesta voidaan hankkia lausunto, asian laadun mukaan, korkeimmalta oikeudelta tai korkeimmalta hallinto-oikeudelta taikka molemmilta. Eduskunnan aloiteoikeuden käyttämisestä säädetään valtiopäiväjärjestyksessä. ------------- 19 § Sittenkuin eduskunta on hyväksynyt lain, toimitetaan se vahvistettavaksi presidentille, joka voi siitä vaatia lausunnon, asian laadun mukaan, korkeimmalta oikeudelta tai korkeimmalta hallinto-oikeudelta taikka molemmilta. Laki on vahvistettava sellaisena, kuin eduskunta sen on hyväksynyt, kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun laki on toimitettu presidentille vahvistettavaksi. Jollei presidentti lakia vahvista, se on palautettava eduskuntaan. Laki tulee ilman vahvistustakin voimaan, jos eduskunta vahvistettavaksi toimittamisen jälkeen seuraavaksi alkavilla varsinaisilla valtiopäivillä uudestaan hyväksyy sen sillä tavoin muuttamattomana kuin valtiopäiväjärjestyksessä säädetään. Palautettu laki, jota ei hyväksytä, katsotaan rauenneeksi. (26.6.1987/575) (3 mom. kumottu lailla 26.6.1987/575) ------------- 20 § Jokaisen lain johdannossa mainittakoon, että se on syntynyt eduskunnan päätöksen mukaisesti ja, kun laki on säädetty siinä järjestyksessä, kuin perustuslain säätämisestä on voimassa, myöskin että niin on menetelty. Laki, joka on vahvistettu tai tulee voimaan ilman vahvistusta, on presidentin allekirjoitettava ja asianomaisen ministerin varmennettava. Tämän jälkeen valtioneuvoston on julkaistava laki Suomen säädöskokoelmassa. (15.8.1980/607) Laista tulee ilmetä, milloin se tulee voimaan. Jollei lakia ole julkaistu viimeistään siinä mainittuna voimaantuloajankohtana, se tulee voimaan julkaisemispäivänä. (15.8.1980/607) ------------- 21 § Presidentin oikeudesta antaa asetuksia säädetään 28 §:ssä. ------------- 22 § Lait ja asetukset, niin myös hallituksen esitykset eduskunnalle sekä eduskunnan vastaukset, esitykset ja muut kirjelmät hallitukselle annetaan suomen- ja ruotsinkielellä. Suomen Hallitusmuoto IV. Hallitus ja hallinto --------------------------------------------------------------------------- [ 23 § | 23 a § | 23 b § | 23 c § | 23 d § | 23 e § | 24 § | 25 § | 26 § | 27 § | 28 § | 29 § | 30 § | 31 § | 32 § | 33 § | 33 a § | 34 § | 35 § | 36 § | 36 a § | 36 b § | 36 c § | 37 § | 38 § | 39 § | 40 § | 41 § | 42 § | 43 § | 44 § | 45 § | 46 § | 47 § | 48 § | 49 § | 50 § | 51 § | 51 a § | 52 § ] 23 § (22.7.1991/1074) Tasavallan presidentin valitsee Suomen kansa välittömällä vaalilla syntyperäisistä Suomen kansalaisista kuuden vuoden pituiseksi toimikaudeksi. Sama henkilö voidaan valita presidentiksi enintään kahdeksi peräkkäiseksi toimikaudeksi. ------------- 23 a § (22.7.1991/1074) Oikeus asettaa ehdokas presidentiksi on rekisteröidyllä puolueella, jonka ehdokaslistalta on viimeksi toimitetuissa kansanedustajain vaaleissa valittu vähintään yksi kansanedustaja, taikka kahdellakymmenellätuhannella vaalioikeutetulla henkilöllä, jotka ovat sopineet yhteisen ehdokkaan asettamisesta. ------------- 23 b § (22.7.1991/1074) Jos vain yksi ehdokas on asetettu, tulee hän ilman vaalia valituksi tasavallan presidentiksi. Milloin ehdokkaita on asetettu useampia kuin yksi, toimitetaan tammikuun kolmantena sunnuntaina presidentinvaali. Jos joku ehdokkaista saa vaalissa enemmän kuin puolet annetuista äänistä, on hänet valittu tasavallan presidentiksi. Jollei kukaan ole saanut 2 momentissa säädettyä enemmistöä, toimitetaan uusi vaali ensimmäistä vaalia seuraavana kolmantena sunnuntaina. Uudessa vaalissa ovat ehdokkaina ne kaksi henkilöä, jotka ovat saaneet ensimmäisessä vaalissa suurimmat äänimäärät. Tässä toisessa vaalissa enemmän ääniä saanut ehdokas on valittu tasavallan presidentiksi. Äänten jakautuessa tasan ratkaisee arpa. ------------- 23 c § (22.7.1991/1074) Jos säädetyssä järjestyksessä ilmoitettu ehdokas kuolee tai tulee pysyvästi estyneeksi ennen ensimmäisen vaalin vaalitoimituksen päättymistä, presidentin valitsemiseen on niin pian kuin mahdollista ryhdyttävä uudelleen. Samoin on meneteltävä, jos toisessa vaalissa oleva ehdokas kuolee tai tulee pysyvästi estyneeksi ennen kuin vaalitoimitus on päättynyt taikka presidentiksi valittu ennen kuin hän on ryhtynyt toimeensa. ------------- 23 d § (1 momentti kumottu lailla 17.7.1995/969) Lailla säädetään osallistumisesta presidentinvaaliin ennakolta. Tarkemmat säännökset ehdokkaan asettamisesta vaaliin sekä presidentin valitsemisessa noudatettavasta menettelystä annetaan lailla. (22.7.1991/1074) ------------- 23 e § (22.7.1991/1074) Presidentti ryhtyy toimeensa valitsemista seuraavan maaliskuun 1 päivänä. Edellä 23 c §:ssä tarkoitetun tapauksen johdosta toimitetussa vaalissa valittu presidentti ryhtyy toimeensa kolmantena päivänä siitä, kun hänen on todettu tulleen valituksi tasavallan presidentiksi. Presidentin toimikausi päättyy seuraavassa vaalissa valitun presidentin ryhtyessä toimeensa. ------------- 24 § (22.7.1991/1074) Ryhtyessään toimeensa presidentti antaa eduskunnan edessä seuraavan juhlallisen vakuutuksen: "Minä N. N., jonka Suomen kansa on valinnut Suomen tasavallan presidentiksi, vakuutan, että minä presidentintoimessani tulen vilpittömästi ja uskollisesti noudattamaan ja voimassa pitämään tasavallan valtiosääntöä ja lakeja sekä kaikin voimin edistämään Suomen kansan menestystä." ------------- 25 § (9.11.1956/588) Presidentin ollessa estyneenä hoitaa hänen tehtäviään pääministeri ja tämänkin ollessa estyneenä se ministeri, joka, sen mukaan kuin 39 §:ssä säädetään, on pääministerin sijaisena. Jos presidentti kuolee tai tulee pysyvästi estyneeksi, on niin pian kuin mahdollista valittava uusi presidentti. Tämä ryhtyy toimeensa 23 e §:n 2 momentissa säädettynä ajankohtana. (22.7.1991/1074) Sinä aikana, jolloin pääministeri tai muu ministeri hoitaa presidentin tehtäviä, älköön hän, jos hän on eduskunnan jäsen, hoitako edustajantointaan. ------------- 26 § Toimestaan saa presidentti vuotuisen palkkion, jonka määrä vahvistetaan lailla ja jota ei hänen toimiaikanaan voida lisätä eikä vähentää. ------------- 27 § (22.7.1991/1074) Presidentin asiana on kutsua eduskunta ylimääräisille valtiopäiville, avata valtiopäivät ja julistaa säännönmukaisen vaalikauden lopussa eduskunnan työ päättyneeksi siltä vaalikaudelta. Presidentti voi pääministerin perustellusta aloitteesta eduskunnan puhemiestä ja eduskunnan eri ryhmiä kuultuaan sekä eduskunnan ollessa koolla hajottaa eduskunnan määräämällä uudet vaalit toimitettaviksi. ------------- 28 § Presidentillä on oikeus, mikäli ei tässä hallitusmuodossa toisin säädetä taikka sitä oikeutta ole valtioneuvostolle uskottu, antaa asetuksia asioista, jotka ennestään ovat hallinnollisilla säännöksillä järjestetyt, niin myös asetuksella tarkempia määräyksiä lakien täytäntöönpanosta, valtion omaisuuden hoidosta sekä hallintovirastojen ja yleisten laitosten järjestysmuodosta ja toiminnasta. Asetukseen älköön otettako säännöstä, joka sisältäisi lain muutoksen. Asetuksen antamisesta, julkaisemisesta ja voimaantulosta on voimassa, mitä 20 §:n 2 ja 3 momentissa on säädetty laista. (15.8.1980/607) ------------- 29 § Presidentti voi yksityisissä tapauksissa, saatuansa lausunnon korkeimmalta oikeudelta, armoa antamalla kumota rangaistuksen tahi lieventää sitä. Valtioneuvoston jäsenen ja oikeuskanslerin armahtamisesta noudatettakoon kuitenkin, mitä siitä on erikseen säädetty. Yleistä armahdusta älköön annettako muuten kuin erityisellä lailla. Presidentillä on myös oikeus suoda vapautusta lain säännöksistä niissä tapauksissa, joissa oikeus sellaisen erivapauden antamiseen on laissa myönnetty. ------------- 30 § Presidentillä on Suomen sotavoiman ylin päällikkyys, mutta hän voi sen sodan aikana toiselle luovuttaa. ------------- 31 § Presidentillä on valta antaa vieraan maan kansalaiselle Suomen kansalaisoikeus sekä vapauttaa Suomen kansalaisuudesta. ------------- 32 § Presidentti valvoo valtion hallintoa ja voi sitä varten virastojen ja yleisten laitosten päälliköiltä tai hallituksilta vaatia tietoja sekä toimeenpanna tarkastuksia. ------------- 33 § Suomen suhteista ulkovaltoihin määrää presidentti, kuitenkin niin, että sopimukset ulkovaltojen kanssa ovat eduskunnan hyväksyttävät, mikäli ne sisältävät säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön alaan tai valtiosäännön mukaan muuten vaativat eduskunnan suostumusta. Sodasta ja rauhasta presidentti päättää eduskunnan suostumuksella. Kaikki tiedonannot ulkovalloille tai Suomen lähettiläille ulkomailla ovat toimitettavat sen ministerin kautta, jonka toimialaan ulkoasiat kuuluvat. ------------- 33 a § (10.12.1993/1116) Eduskunta osallistuu kansainvälisissä toimielimissä tehtävien päätösten kansalliseen valmisteluun siten kuin valtiopäiväjärjestyksessä säädetään. Valtioneuvosto määrää, sen estämättä mitä 33 §:ssä säädetään, 1 momentissa tarkoitetussa kansainvälisessä toimielimessä tehtävän päätöksen kansallisesta valmistelusta ja, siltä osin kuin tällainen päätös ei vaadi eduskunnan hyväksymistä eikä sisältönsä vuoksi myöskään edellytä asetuksen antamista, päättää muistakin siihen liittyvistä Suomen toimenpiteistä. ------------- 34 § Presidentti tekee päätöksensä valtioneuvostossa sen ministerin esittelystä, jonka toimialaan asia kuuluu. Presidentin päätökset ovat, voimaan tullaksensa, presidentin allekirjoitettavat ja sen ministerin varmennettavat, joka on asian esitellyt. Mitä tässä on sanottu, ei kuitenkaan koske 32 ja 47 §:ssä mainittuja asioita. Jos presidentin päätös koskee koko valtioneuvostoa, varmentaa sen asianomainen valtioneuvoston esittelijä. Sotilaskäskyasiain ja sotilaallisten nimitysasiain esittelystä sekä presidentin niistä tekemäin päätösten varmentamisesta säädetään erikseen. Se, joka on varmentanut presidentin päätöksen, vastaa siitä, että toimituskirja päätöksestä on oikea. ------------- 35 § Jos ministeri havaitsee presidentin päätöksen olevan lainvastaisen, ilmoittakoon mielipiteensä valtioneuvostolle, joka sitten menettelee niinkuin 45 §:ssä on sanottu. Jos päätös olisi vastoin perustuslakia, on ministeri velvollinen kieltäytymään sitä varmentamasta. ------------- 36 § (26.6.1987/575) Valtioneuvoston jäsenten tulee nauttia eduskunnan luottamusta. Valtioneuvoston jäseniksi kutsuu presidentti, eduskunnan eri ryhmiä kuultuaan, rehellisiksi ja taitaviksi tunnettuja Suomen kansalaisia. Valtioneuvoston kokoonpanon merkittävästi muuttuessa on eduskunnan puhemiestä ja eduskunnan eri ryhmiä kuultava tilanteesta sekä eduskunnan oltava koolla. (22.7.1991/1074) Ministerin, joka käsittelee oikeushallintoa koskevat asiat, sekä vähintään yhden muun ministerin tulee olla lainoppineita. ------------- 36 a § (22.7.1991/1074) Valtioneuvoston on viivytyksettä annettava ohjelmansa tiedonantona eduskunnalle. Samoin on meneteltävä valtioneuvoston kokoonpanon merkittävästi muuttuessa. ------------- 36 b § (22.7.1991/1074) Presidentti myöntää pyynnöstä eron valtioneuvostolle tai sen jäsenelle ja ilman esitettyä pyyntöäkin, jos valtioneuvosto tai sen jäsen ei enää nauti eduskunnan luottamusta. Pääministerin aloitteesta presidentti voi myöntää eron valtioneuvoston jäsenelle muustakin syystä. Jos valtioneuvoston jäsen valitaan presidentiksi, hänet katsotaan eronneeksi tehtävästään siitä päivästä, jolloin hän ryhtyy presidentin toimeen. Tultuaan valituksi presidentiksi valtioneuvoston jäsen ei kuitenkaan saa hoitaa hänelle ministerinä kuuluvia tehtäviä 25 §:n 1 momentissa säädettyä tehtävää lukuun ottamatta. ------------- 36 c § (3.3.1995/270) Valtioneuvoston jäsen ei saa ministeriaikanaan hoitaa julkista virkaa eikä sellaista muuta tehtävää, joka voi haitata ministerin tehtävien hoitamista tai vaarantaa luottamusta hänen toimintaansa valtioneuvoston jäsenenä. Valtioneuvoston jäsenen on viivytyksettä nimitetyksi tultuaan annettava eduskuntaa varten selvitys elinkeinotoiminnastaan, omistuksistaan yrityksissä ja muusta merkittävästä varallisuudestaan sekä sellaisista ministerin virkatoimiin kuulumattomista tehtävistään ja muista sidonnaisuuksistaan, joilla voi olla merkitystä arvioitaessa hänen toimintaansa valtioneuvoston jäsenenä. ------------- 37 § (21.12.1990/1221) Valtioneuvostossa on oikeuskansleri, jolla tulee olla etevät tiedot oikeusoloista. Oikeuskansleria avustaa apulaisoikeuskansleri, joka tarvittaessa hoitaa hänen tehtäviään. Apulaisoikeuskanslerilla on varamies, joka apulaisoikeuskanslerin estyneenä ollessa hoitaa hänen tehtäviään. Tasavallan presidentti määrää varamiehen enintään viiden vuoden määräajaksi. ------------- 38 § Valtioneuvostossa on niin monta ministeriötä, kuin eri hallinnonhaaroja varten on tarpeen. Jokaisen ministeriön päällikkönä on ministeri. Ministeriöiden enimmäismäärästä ja niiden muodostamisen yleisistä perusteista säädetään lailla. Ministeriöiden toimialasta ja asioiden jaosta niiden kesken sekä valtioneuvoston muusta järjestysmuodosta säädetään lailla tai asetuksella. (17.7.1995/976) ------------- 39 § (9.11.1956/588) Puheenjohtajana valtioneuvostossa on pääministeri ja tämän ollessa estyneenä se ministeri, jonka presidentti on määrännyt hänen sijaisekseen, sekä tämänkin ollessa estyneenä, ensimmäinen läsnä oleva ministeri. Milloin presidentille esitellään valtioneuvostossa hänelle kuuluvia asioita, johtaa presidentti asiain käsittelyä. Pääministeri tai muu ministeri älköön sinä aikana, jolloin hän 25 §:n mukaan hoitaa presidentin tehtäviä, hoitako hänelle ministerinä kuuluvia tehtäviä. ------------- 40 § (10.12.1993/1119) Valtioneuvoston tulee saattaa täytäntöön presidentin päätökset. Valtioneuvostolle kuuluvat ne hallitus- ja hallintoasiat, jotka tässä hallitusmuodossa tai muussa laissa taikka asetuksessa on säädetty valtioneuvoston tai ministeriön päätettäviksi tai joita ei ole mainituin tavoin pidätetty presidentille tai uskottu alemmalle viranomaiselle. Valtioneuvostolle kuuluvat asiat ratkaistaan valtioneuvoston yleisistunnossa tai asianomaisessa ministeriössä. Yleisistunnossa ratkaistaan laajakantoiset ja periaatteellisesti tärkeät asiat sekä ne muut asiat, joiden merkitys sitä vaatii. Ratkaisuvallan järjestämisen perusteista muutoin säädetään lailla. Tarkemmat säännökset ratkaisuvallasta annetaan asetuksella. Valtioneuvoston yleisistunto on päätösvaltainen viisijäsenisenä. ------------- 41 § (1 mom. kumottu lailla 10.12.1993/1119) Missä määrin oikeushallintoa, Helsingin yliopistoa ja sotalaitosta koskevat asiat ovat valtioneuvoston käsiteltävistä poiserotetut, näkyy erityisistä säännöksistä. ------------- 42 § Jos valtioneuvosto johonkin asiaan nähden katsoo olevan epäselvyyttä siitä, onko valtioneuvosto oikeutettu sen lopullisesti päättämään, ratkaisee kysymyksen tästä presidentti. ------------- 43 § Valtioneuvoston jäsenet ovat virkatoimistaan eduskunnalle vastuunalaiset. Jokainen valtioneuvoston jäsen, joka on ottanut osaa asian käsittelyyn valtioneuvostossa, on vastuunalainen päätöksestä, jollei hän ole, pöytäkirjaan merkittäväksi, ilmoittanut eroavaa mielipidettä. ------------- 44 § Asiat, jotka valtioneuvostossa käsitellään, pitää olla asianomaisessa ministeriössä valmistellut. Kunkin ministeriön on pidettävä silmällä hallintoa omalla toimialallaan sekä ryhdyttävä toimenpiteisiin lakien, asetusten ja valtioneuvoston päätösten täytäntöön panemiseksi. ------------- 45 § Jos niin kävisi, että jokin presidentin päätös, joka on valtioneuvoston täytäntöön pantava, huomattaisiin olevan lainvastainen, olkoon valtioneuvosto velvollinen, sittenkun oikeuskansleri siitä on antanut lausuntonsa, presidentille esittämään, että päätös peruutettaisiin tai muutettaisiin, ja, jos presidentti kuitenkin pysyy päätöksessään, ilmoittamaan, että sitä ei voida täytäntöön saattaa. ------------- 46 § Oikeuskanslerin tulee valvoa, että viranomaiset ja virkamiehet tehtävissään sekä julkisyhteisön työntekijät ja muutkin julkista tehtävää hoitaessaan noudattavat lakia ja täyttävät velvollisuutensa niin, ettei kenenkään laillisia oikeuksia loukata. Tehtäväänsä hoitaessaan oikeuskansleri valvoo myös perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutumista. (17.7.1995/969) Oikeuskanslerin asiana on korkeimmassa oikeudessa ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa edustaa syyttäjistöä sekä muuten valvoa valtion oikeutta, niin myös muissa tuomioistuimissa ajaa tai ajattaa syytteitä, milloin katsoo sitä tarvittavan. Ylimpänä syyttäjänä tulee oikeuskanslerin myöskin pitää silmällä virallisia syyttäjiä, jotka ovat velvolliset noudattamaan hänen määräyksiään. Oikeuskanslerilla on oikeus olla saapuvilla valtioneuvoston ja kaikkien tuomioistuinten ja virastojen istunnoissa sekä saada tieto valtioneuvoston ja sen ministeriöiden, tuomioistuinten ynnä muiden viranomaisten pöytäkirjoista. ------------- 47 § Jos valtioneuvosto taikka valtioneuvoston jäsen virkatoimessaan menettelee lainvastaisesti, tulee oikeuskanslerin siitä tehdä huomautus ja samalla ilmoittaa, mikä siinä on lainvastaista. Mutta jos huomautus jätetään varteenottamatta, merkityttäköön oikeuskansleri mielensä valtioneuvoston pöytäkirjaan ja olkoon hänellä myös valta antaa presidentille kertomus asiasta. Jos lainvastaisuus on sellainen, että valtioneuvoston jäsen voidaan siitä panna syytteeseen 59 §:ssä mainitussa valtakunnanoikeudessa ja presidentti määrää syytteen nostettavaksi, ajaa sitä oikeuskansleri. Jollei presidentti katso olevan syytä syytteen nostamiseen, saakoon oikeuskansleri tehdä asiasta ilmoituksen eduskunnalle. Jos presidentti määrää syytteen oikeuskansleria vastaan nostettavaksi, ajaa sitä presidentin määräämä henkilö. Jos presidentti menettelee lainvastaisesti virkatoimessaan, on oikeuskanslerin tehtävä siitä huomautus, niin kuin 1 momentissa säädetään. Jos oikeuskansleri taikka valtioneuvosto katsoo presidentin syyllistyneen maanpetosrikokseen tai valtiopetosrikokseen, oikeuskanslerin tai valtioneuvoston on ilmoitettava asiasta eduskunnalle. Jos eduskunta tällöin kolmella neljäsosalla annetuista äänistä päättää syytteen nostettavaksi, oikeuskanslerin on ajettava syytettä korkeimmassa oikeudessa ja presidentin on pidättäydyttävä sillä aikaa toimestaan. Muissa tapauksissa presidentin virkatoimesta ei saa nostaa syytettä. (21.4.1995/579) ------------- 48 § Oikeuskanslerin tulee joka vuodelta sekä presidentille että eduskunnalle antaa kertomus virkatoimistaan ja lain noudattamista koskevista havainnoistaan. Oikeuskanslerin on vaadittaessa annettava presidentille ja valtioneuvostolle tietoja ja lausuntoja. ------------- 49 § Varsinaisilla valtiopäivillä valitaan eduskunnan oikeusasiamies neljäksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Valittavan tulee olla eteväksi laintuntijaksi tiedetty henkilö. Vaali toimitetaan eduskunnan puhemiehen vaalista säädetyssä järjestyksessä. Samassa järjestyksessä ja yhtä pitkäksi ajaksi valitaan myös apulaisoikeusasiamies, joka avustaa oikeusasiamiestä ja tarvittaessa hoitaa hänen tehtäviään, sekä varamies, joka apulaisoikeusasiamiehen estyneenä ollessa hoitaa tämän tehtäviä. Jos oikeusasiamies kuolee tai eroaa toimestaan ennen toimikauden päättymistä, eduskunta voi valita toimikauden loppuajaksi uuden oikeusasiamiehen. (17.7.1995/969) Oikeusasiamiehen tehtävänä on valvoa eduskunnan hänelle laatiman johtosäännön mukaan, että tuomioistuimet ja muut viranomaiset sekä virkamiehet tehtävissään samoin kuin julkisyhteisön työntekijät ja muutkin julkista tehtävää hoitaessaan noudattavat lakia sekä täyttävät velvollisuutensa. Tehtäväänsä hoitaessaan oikeusasiamies valvoo myös perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutumista. (17.7.1995/969) Oikeusasiamiehellä on sama oikeus kuin oikeuskanslerilla olla saapuvilla valtioneuvoston, tuomioistuinten ja virastojen istunnoissa, saada tieto valtioneuvoston ja sen ministeriöiden, tuomioistuinten ja muiden viranomaisten pöytäkirjoista sekä ajaa tai ajattaa syytettä valvontansa alaisessa toiminnassa havaitsemastaan virheestä tai laiminlyönnistä. Jos valtioneuvosto tai valtioneuvoston jäsen menettelee virkatoimessaan lainvastaisesti, on oikeusasiamiehellä valta tehdä siitä huomautus, ja hänen on samalla ilmoitettava, mikä menettelyssä on lainvastaista. Jos huomautus jätetään varteenottamatta tai jos asian laatu vaatii, on oikeusasiamiehellä valta tehdä asiasta ilmoitus eduskunnalle. (21.12.1990/1221) Toiminnastaan sekä lainkäytön tilasta ja lainsäädännössä havaitsemistaan puutteista oikeusasiamiehen tulee joka vuodelta antaa eduskunnalle kertomus. (26.4.1957/176) Jos oikeusasiamies on menetellyt virkatoimessaan lainvastaisesti, voi eduskunta päättää hänet pantavaksi syytteeseen. (21.12.1990/1221) ------------- 50 § Yleistä hallintoa varten on Suomi edelleen oleva jaettuna lääneihin, kihlakuntiin ja kuntiin. Muutoksia läänien lukumäärään säädetään lailla. Muita muutoksia hallinnolliseen jakoon määrää valtioneuvosto, mikäli laissa ei toisin säädetä. Hallintoalueiden rajoja uudestaan järjestettäessä on varteenotettava, että alueet, mikäli asianhaarat sallivat, tulevat yksikielisiksi, suomen- tai ruotsinkielisiksi, taikka että toiskieliset vähemmistöt niillä tulevat niin pieniksi kuin mahdollista. ------------- 51 § Läänin hallintoa johtaa maaherra. Kuntain hallinnon tulee perustua kansalaisten itsehallintoon, niinkuin erityisissä laeissa siitä säädetään. Lailla säädetään myöskin, millä tavoin ja kuinka laajalti kansalaisten itsehallintoa on sovitettava kuntia suurempiin hallintoalueisiin. Sellaisten alueiden rajoja määrättäessä noudatettakoon, mitä 50 §:n 3 momentissa on säädetty. Ulkomaalaisten osallistumisesta kuntien hallintoon säädetään lailla. (30.12.1991/1717) ------------- 51 a § (17.7.1995/973) Saamelaisille alkuperäiskansana turvataan saamelaisten kotiseutualueella omaa kieltään ja kulttuuriaan koskeva kulttuuri-itsehallinto sen mukaan kuin lailla säädetään. ------------- 52 § Virastoista, jotka valtiohallinnon eri haaroja varten ovat olemassa taikka perustetaan, on voimassa erityisiä säännöksiä. Suomen Hallitusmuoto V. Tuomioistuimet --------------------------------------------------------------------------- [ 53 § | 54 § | 55 § | 56 § | 57 § | 58 § | 59 § | 60 § ] 53 § Korkein oikeus käyttää ylintä tuomiovaltaa oikeusasioissa sekä valvoo sen ohella tuomarien ja ulosottoviranomaisten lainkäyttöä. ------------- 54 § Korkeimmassa oikeudessa on presidentti ja tarpeellinen määrä oikeusneuvoksia. Ne oikeushallintoasiat, jotka erityisten säännösten mukaan kuuluvat korkeimman oikeuden käsiteltäviin, valmistellaan siinä valtioneuvoston ministeriössä, johon oikeushallintoa koskevat asiat on luettu. Tämän ministeriön päällikkö on oleva mukana korkeimmassa oikeudessa niitä käsittelemässä. Korkein oikeus on tuomionvoipa viisijäsenisenä, jollei laissa ole erikseen säädetty suurempaa tai pienempää jäsenmäärää. (3.3.1995/267) ------------- 55 § Yleisistä yli- ja alioikeuksista säädetään lailla. ------------- 56 § Ylintä tuomiovaltaa hallinto-oikeudellisissa valitusasioissa, erikseen säädetyin poikkeuksin, käyttää korkein hallinto-oikeus, joka myös valvoo alempain viranomaisten lainkäyttöä hallinto-oikeuden alalla. ------------- 57 § Korkeimpaan hallinto-oikeuteen kuuluu presidentti ja tarpeellinen määrä hallintoneuvoksia. Tuomionvoivasta jäsenmäärästä tässä tuomioistuimessa noudatettakoon, mitä 54 §:n 3 momentissa on korkeimmasta oikeudesta säädetty. ------------- 58 § Korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden asia on, kun katsovat tarvittavan lain taikka asetuksen muutosta tai selitystä, tehdä tasavallan presidentille esitys sellaiseen lainsäädäntötoimeen ryhtymisestä. ------------- 59 § (21.12.1990/1221) Jos syyte lainvastaisesta menettelystä virkatoimessa nostetaan valtioneuvoston, korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden jäsentä taikka oikeuskansleria, apulaisoikeuskansleria tai tämän varamiestä taikka eduskunnan oikeusasiamiestä, apulaisoikeusasiamiestä tai tämän varamiestä vastaan, käsittelee asian erityinen tuomioistuin, valtakunnanoikeus, josta säädetään erikseen perustuslailla. Jos eduskunta on päättänyt syytteen nostettavaksi valtioneuvoston jäsentä tai oikeuskansleria, apulaisoikeuskansleria taikka tämän varamiestä vastaan, ajaa sitä eduskunnan oikeusasiamies. Syytettä oikeusasiamiestä, apulaisoikeusasiamiestä tai tämän varamiestä vastaan ajaa eduskunnan määräämä henkilö. ------------- 60 § Muista erikoistuomioistuimista kuin 59 §:ssä mainitusta säädetään lailla. Älköön mitään satunnaista tuomioistuinta asetettako. Suomen Hallitusmuoto VI. Valtiontalous --------------------------------------------------------------------------- [ 61 § | 62 § | 63 § | 64 § | 65 § | 66 § | 67 § | 68 § | 69 § | 70 § | 71 § | 72 § | 73 § | 74 § ] (22.7.1991/1077) 61 § (22.7.1991/1077) Valtion verosta säädetään lailla, jossa ovat säännökset verovelvollisuuden ja veron suuruuden perusteista sekä verovelvollisen oikeusturvasta. ------------- 62 § (22.7.1991/1077) Valtion viranomaisten virkatoimien, palvelujen ja muun toiminnan maksullisuuden sekä perittävien maksujen suuruuden yleisistä perusteista säädetään lailla. ------------- 63 § (22.7.1991/1077) Lailla säädetään toimivallasta ja menettelystä käytettäessä valtion osakasvaltaa yhtiöissä, joissa valtiolla on määräysvalta. Niin ikään lailla säädetään, milloin määräysvallan hankkimiseen valtiolle yhtiössä tai määräysvallasta luopumiseen vaaditaan eduskunnan suostumus. ------------- 64 § (22.7.1991/1077) Valtion lainanoton tulee perustua eduskunnan suostumukseen, josta ilmenee uuden lainanoton tai valtionvelan enimmäismäärä. Valtiontakaus ja valtiontakuu voidaan antaa lain tai eduskunnan suostumuksen nojalla. ------------- 65 § (22.7.1991/1077) Valtion virastoja ja laitoksia voidaan perustaa valtion talousarvion rajoissa sen jälkeen kun niiden yleisistä perusteista on säädetty lailla. Valtion liikelaitosten toiminnan ja talouden yleisistä perusteista säädetään lailla. Eduskunta hyväksyy valtion talousarvion käsittelyn yhteydessä liikelaitoksen keskeiset palvelutavoitteet ja muut toimintatavoitteet. Virkamiesten palvelussuhteen ehdoista voidaan määrätä virkaehtosopimuksin sen mukaan kuin lailla säädetään. Eduskunnan asianomainen erikoisvaliokunta hyväksyy eduskunnan puolesta virkaehtosopimuksen siltä osin kuin eduskunnan suostumus on tarpeen. Lailla voidaan antaa valiokunnan tehtäväksi hyväksyä eduskunnan puolesta valtionavun perusteina myös ne palvelussuhteen ehdot, joista valtionavun määrä lain mukaan riippuu. ------------- 66 § (22.7.1991/1077) Eduskunta päättää varainhoitovuodeksi kerrallaan valtion talousarvion, joka julkaistaan säädöskokoelmassa. Valtioneuvosto voi antaa selontekona tai tiedonantona eduskunnan käsiteltäväksi valtiontalouden monivuotisen suunnitelman. ------------- 67 § (22.7.1991/1077) Valtion talousarvioon otetaan arviot vuotuisista tuloista ja määrärahat vuotuisiin menoihin sekä määrärahojen käyttötarkoitukset ja muut talousarvion perustelut. Lailla voidaan säätää, että talousarvioon voidaan ottaa joistakin toisiinsa välittömästi liittyvistä tuloista ja menoista niiden erotusta vastaavat tuloarviot tai määrärahat. Talousarvioon otettujen tuloarvioiden on katettava siinä olevat määrärahat. Määrärahoja katettaessa voidaan ottaa huomioon valtion tilinpäätöksen mukainen ylijäämä tai alijäämä sen mukaan kuin lailla säädetään. Valtion liikelaitosta koskevia tuloarvioita ja määrärahoja otetaan talousarvioon vain siltä osin kuin lailla säädetään. Toisiinsa liittyviä tuloja ja menoja vastaavat tuloarviot ja määrärahat voidaan ottaa talousarvioon usealta varainhoitovuodelta sen mukaan kuin lailla säädetään. ------------- 68 § (22.7.1991/1077) Talousarvioaloitteesta tehty eduskunnan päätös otetaan valtion talousarvioon ehdollisena. Tasavallan presidentti päättää ehdollisen päätöksen vahvistamisesta kahden kuukauden kuluessa talousarvion julkaisemisesta. Jos presidentti ei vahvista päätöstä, asia palautetaan eduskuntaan ja eduskunta päättää lopullisesti ehdollisen päätöksen ottamisesta talousarvioon. ------------- 69 § (22.7.1991/1077) Hallituksen esitys valtion talousarvioksi ja siihen liittyvät muut hallituksen esitykset annetaan eduskunnalle hyvissä ajoin ennen varainhoitovuoden alkua. Jos talousarvion julkaiseminen viivästyy yli varainhoitovuoden vaihteen, hallituksen talousarvioesitystä noudatetaan väliaikaisesti talousarviona eduskunnan päättämällä tavalla. Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys lisätalousarvioksi, jos talousarvion muuttamiseen on välttämätöntä tarvetta. ------------- 70 § (22.7.1991/1077) Määrärahat otetaan valtion talousarvioon kiinteinä määrärahoina, arviomäärärahoina tai siirtomäärärahoina. Arviomäärärahaa saa ylittää ja siirtomäärärahaa siirtää käytettäväksi varainhoitovuoden jälkeen sen mukaan kuin lailla säädetään. Kiinteää määrärahaa ja siirtomäärärahaa ei saa ylittää eikä kiinteää määrärahaa siirtää, ellei sitä ole lailla sallittu. Määrärahaa ei saa siirtää talousarvion kohdasta toiseen, ellei sitä ole talousarviossa sallittu. Lailla voidaan kuitenkin sallia määrärahan siirtäminen sellaiseen kohtaan, johon sen käyttötarkoitus läheisesti liittyy. Talousarviossa voidaan antaa valtuus sitoutua varainhoitovuonna menoihin, joita varten tarvittavat määrärahat otetaan seuraavien varainhoitovuosien talousarvioihin. Valtuuden tulee olla määrältään ja käyttötarkoitukseltaan rajoitettu. Talousarviosta riippumatta jokaisella on oikeus saada valtiolta se, mikä hänelle laillisesti kuuluu. ------------- 71 § (22.7.1991/1077) Eduskunta valvoo valtion taloudenhoitoa ja valtion talousarvion noudattamista. Tätä varten ovat valtiontilintarkastajat. Valtiontilintarkastajilla on oikeus saada viranomaisilta tarpeelliset tiedot ja selvitykset. Valtiontilintarkastajien oikeudesta saada muilta tehtävässään tarvittavia tietoja säädetään lailla. Valtion taloudenhoidon ja talousarvion noudattamisen tarkastamista varten on valtiontalouden tarkastusvirasto. ------------- 72 § (22.7.1991/1077) Suomen rahayksikkö on markka. Lailla säädetään, miten markan ulkoisesta arvosta päätetään. ------------- 73 § (22.7.1991/1077) Suomen Pankki toimii eduskunnan takuulla ja hoidossa sekä eduskunnan valitsemien pankkivaltuutettujen valvomana. Suomen Pankkia hoidetaan niin kuin siitä lailla säädetään. Eduskunta päättää Suomen Pankin voittovarojen käyttämisestä valtion tarpeisiin. ------------- 74 § (22.7.1991/1077) Valtion kiinteää omaisuutta voidaan luovuttaa eduskunnan suostumuksella tai sen mukaan kuin lailla säädetään. Suomen Hallitusmuoto VII. Puolustuslaitos --------------------------------------------------------------------------- [ 75 § | 76 § ] 75 § Jokainen Suomen kansalainen on velvollinen olemaan osallisena isänmaan puolustuksessa tai sitä avustamaan, niinkuin siitä laissa säädetään. Asevelvollinen on, jollei hän itse muuta halua, mikäli mahdollista, luettava semmoiseen joukko-osastoon, jonka miehistöllä on sama äidinkieli, suomi tai ruotsi, kuin hänellä itsellään, ja saava siinä opetuksensa sillä kielellä. Sotaväen komennuskielenä on suomen kieli. Oikeudesta vakaumuksen perusteella saada vapautus osallistumisesta sotilaalliseen maanpuolustukseen säädetään lailla. (17.7.1995/969) ------------- 76 § Jos sotaväki on pantava liikekannalle, niin presidentti antaa siitä määräyksen valtioneuvostossa. Kun sellainen määräys on annettu, ryhtyköön valtioneuvosto toimiin siitä aiheutuvain menojen suorittamiseksi ja eduskunta, jos se ei ole kokoontuneena, kutsuttakoon koolle. Suomen Hallitusmuoto IX. Uskonnolliset yhdyskunnat --------------------------------------------------------------------------- 82 § Evankelis-luterilaisen kirkon järjestysmuodosta ja hallinnosta säädetään kirkkolaissa. Muista ennestään olevista uskonnollisista yhdyskunnista on voimassa mitä niistä on säädetty tai säädetään. Uusia uskonnollisia yhdyskuntia saa perustaa noudattaen, mitä siitä laissa säädetään. Suomen Hallitusmuoto X. Julkiset virat --------------------------------------------------------------------------- [ 84 § | 85 § | 86 § | 87 § | 88 § | 89 § | 90 § | 91 § | 92 § | 93 § ] 84 § (28.7.1989/724) Valtioneuvoston oikeuskanslerin ja apulaisoikeuskanslerin sekä tuomarin, puolustusvoimain komentajan ja Suomen Pankin johtokunnan jäsenen virkaan voidaan nimittää sekä eduskunnan oikeusasiamieheksi ja apulaisoikeusasiamieheksi voidaan valita vain Suomen kansalainen. Siitä, mihin muuhun julkiseen virkaan voidaan nimittää vain Suomen kansalainen, on voimassa, mitä laissa säädetään tai laissa annetun valtuutuksen nojalla säädetään tai määrätään. ------------- 85 § Opinnäytteet valtionviran saamista varten vahvistetaan asetuksella, mikäli niistä ei ole säädetty laissa. Erivapautta asetuksella säädetyistä kelpoisuusehdoista voi antaa erityisistä syistä valtioneuvosto, ei kuitenkaan oikeusvirkaan pääsemistä varten. ------------- 86 § Yleiset ylennysperusteet valtionvirkoihin ovat taito, kyky ja koeteltu kansalaiskunto. ------------- 87 § Presidentti nimittää: 1) oikeuskanslerin ja apulaisoikeuskanslerin; 2) arkkipiispan ja piispat sekä yliopiston kanslerin; 3) korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden presidentit, korkeimman oikeuden esityksestä sen jäsenet ja hovioikeuksien presidentit sekä, korkeimman hallinto-oikeuden esityksestä sen jäsenet; 4) hovioikeuksien jäsenet, käräjäoikeuksien laamannit ja käräjätuomarit sekä yliopiston ja teknillisen korkeakoulun professorit; (10.7.1987/637) 5) virastojen pääjohtajat ja maaherrat, valtioneuvoston esityksestä, sekä muut keskushallinnon ylimmät virkamiehet sen mukaan kuin lailla tai asetuksella erikseen säädetään; (20.4.1990/343) 6) tasavallan presidentin kanslian päällikön ja esittelijät sekä, asianomaisen viranomaisen esityksestä, valtioneuvoston, korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden esittelijät. (23.12.1987/1098) (7 kohta kumottu lailla 10.12.1993/1119) ------------- 88 § (1 mom. kumottu lailla 10.7.1987/637, joka lain 18.12.1992/1417 mukaan tuli voimaan 1.12.1993) Sen mukaan kuin niistä on säädetty, täyttää erityiset virat; 1) oikeuslaitosten virat korkein oikeus taikka se ylioikeus, jonka alainen virka on, ja korkeimman hallinto-oikeuden virat tämä oikeus; sekä 2) hallinnon ja oppilaitosten virat valtioneuvosto, ministeri, lääninhallitus tahi sen viraston hallitus, jonka alainen virka on. Muut valtion virkamiehet nimittää valtioneuvosto, mikäli ei nimittämisoikeutta ole presidentille pidätetty taikka muulle viranomaiselle uskottu. ------------- 89 § (24.10.1986/754) Hovioikeuksien jäsenten, käräjäoikeuksien laamannien ja käräjätuomareiden sekä korkeakoulujen professorien virat on, jollei 90 §:ssä toisin säädetä, viran oltua haettavaksi julistettuna täytettävä virkaehdotuksen nojalla, johon se viranomainen, jolta virkaa on haettu, panee hakijoista kolme vahvistettujen perusteiden mukaan ansiokkainta. Hovioikeuksien jäseniä sekä käräjäoikeuksien laamanneja ja käräjätuomareita koskevasta virkaehdotuksesta on korkeimman oikeuden annettava lausuntonsa (10.7.1987/637). Muiden kuin 1 momentissa tarkoitettujen virkojen täyttämisestä säädetään erikseen lailla tai asetuksella. ------------- 90 § (30.6.1947/539) Siitä, missä järjestyksessä korkeakoulujen, evankelis-luterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkkokunnan virat sekä Suomen Pankin virat on täytettävä, on voimassa erityisiä säännöksiä. (18.12.1992/1418) Armeijan ja laivaston upseerit nimittää presidentti. Muista sotilaallisista virkaylennys- ja opetusasioista säädetään erikseen. ------------- 91 § Kaikilla tuomareilla olkoon oikeus, ettei heitä voida muuten kuin laillisen tutkimuksen ja tuomion nojalla julistaa virkansa menettäneiksi; älköön heitä myöskään ilman omaa suostumustaan toiseen virkaan siirrettäkö, paitsi milloin siirto aiheutuu tuomioistuinlaitoksen uudestaanjärjestämisestä. Lailla voidaan säätää tuomarin velvollisuudesta erota virasta määräikään tultuaan tai työkykynsä menetettyään. (24.10.1986/754) Muiden virkamiesten oikeudesta pysyä virassaan sekä tuomarien ja muiden virkamiesten virkasuhteen perusteista säädetään muutoin erikseen lailla. (24.10.1986/754) (4 mom. kumottu lailla 24.10.1986/754) ------------- 92 § Kaikessa virkatoiminnassa on laillisen seuraamuksen uhalla tarkoin lakia noudatettava. Jos asetuksessa oleva säännös on ristiriidassa perustuslain tai muun lain kanssa, älköön tuomari tai muu virkamies sitä sovelluttako. ------------- 93 § Virkamies vastaa toimenpiteestä, johon hän on ryhtynyt taikka jota hän kollegisen viraston jäsenenä on kannattanut. Myöskin esittelijä on siitä, mitä hänen esittelystään on päätetty, vastuunalainen, jollei hän ole pöytäkirjaan lausunut eroavaa mielipidettä. Jokainen, joka on kärsinyt oikeudenloukkauksen tai vahinkoa virkamiehen lainvastaisen toimenpiteen tahi laiminlyönnin kautta, olkoon oikeutettu vaatimaan virkamiestä tuomittavaksi rangaistukseen ja korvaamaan vahingon tahi ilmoittamaan virkamiehen pantavaksi syytteeseen, niinkuin siitä laissa säädetään. Onko ja mikäli valtio vastuunalainen virkamiehen aikaansaamasta vahingosta, säädetään erikseen. Suomen Hallitusmuoto XI. Loppusäännöksiä --------------------------------------------------------------------------- [ 94 § | 95 § ] 94 § Ensimmäisen presidentin vaalin toimittaa eduskunta, ja toimitetaan vaali heti, kun tämä hallitusmuoto on astunut voimaan. Jos vaalissa, joka toimitetaan umpilipuin, joku ehdokas saa enemmän kuin puolet annetuista äänistä, on hänet julistettava valituksi. Muussa tapauksessa toimitetaan heti uusi vaali ja, jollei silloinkaan kukaan saa ehdotonta enemmistöä, vieläkin uusi vaali niiden kahden ehdokkaan välillä, jotka toisessa vaalissa ovat saaneet suurimmat äänimäärät. Äänten jakaantuessa tasan, ratkaisee arpa. ------------- 95 § Tämä hallitusmuoto on kaikilta osiltaan oleva peruuttamattomana perustuslakina, eikä sitä voida muuttaa, selittää tai kumota taikka poikkeuksia siitä tehdä muussa järjestyksessä kuin perustuslaista yleensä on säädetty. Täten kumotaan Hallitusmuoto 21 päivältä elokuuta 1772 sekä Yhdistys- ja Vakuuskirja 21 päivältä helmikuuta ja 3 päivältä huhtikuuta 1789, niin myös kaikki muiden lakien ja asetusten säännökset, jotka ovat ristiriidassa tämän hallitusmuodon kanssa. Ne säännökset, jotka ovat tarpeen tämän hallitusmuodon täytäntöön panemiseksi, annetaan lailla. ¤‚.„ĘA¦n§n؉©‰Ŗˆõ×÷’’’’×÷ųžuJK—˜ĪĻśūBĻGHxy¤„ęWp¹E‰ŅÓ/0x¬­ŻŽ O  É žž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-   2 3 e f ² ³ ä å - q r  ž Õ  d ° Ē  S b ¦ ķ 0JK{|§Øź iÖbØė34ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-4`a„ī8pq”¢ĶĪ]§é#_Ŗņ;€Éōõ%&QR™Ó4z¼ū@‰Ššń!"MN‰ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-‰ÕiÆ°ąį  Uß'gyĀ T‚ƒ³“ąį-[¦ģ7’Ģ  4 5 ` a ¢ ī 8!u!ŗ!"?"ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-?"…"Ā" #V#v#w#§#Ø#Ó#Ō#$H$q$r$¢$£$Ī$%;%%Ā%&M&•&–&Ę&Ē&ņ&ó&.'o'ŗ'(E(‹(¤(ģ(+)l)±)ü)**D*E*ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-E*q*r*¼*ę*.+z+š+›+Ė+Ģ+÷+ų+>,‰,²,ł,<-`-Ŗ-«-Ū-Ü-. .R.—.Ŗ.ó.;/u/¹/0M0”0Ė01K1L1|1}1Ø1©1ē1'2m2ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-m2Æ2ģ23G3’3Ó3Ō3441424q4”4Ž4)5s5æ5 6 66 6R6S6Ÿ6 6ß6ą6 7 7O7o7p7 7”7Ģ7Ķ78[88Ė89Z9¤9¼9ü9ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ü9::M:N:y:z:Ą: ;I;u;»;<O<š<ą<)=o=Æ=Ä=ų=ł=)>*>U>V> >ä>-?J?Š?Ķ?@M@—@ā@AAJAKAvAwAĄAĮAńAņAž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ņABB_B©BįBöB÷B,C-CyCzCĘCD\DØDÜDŻDE EUEœEĀE F.F/F_F`FŒFFŌFG\G§GīGļGH HLHMH™HĻHIXI£IÓIž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ÓIJbJ®JóJ=KzK{K«K¬KŲKŁK!LmL·LžLIM‘M¼M½MķMīMNNSN–NąN&ODOEOuOvO¢O£OģOP]P£PįPõP?QeQfQ–Q—QĀQž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ĀQĆQ RDRRŌRS_SS€S°S±SÜSŻS&ToTŗTUNUUŲU$Vf‚fĒfļfšf g!gLgMggŹgh]h§hĄh iž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę- i>iiĖiäi/j]j^jŽjjŗj»jžjEk‹kÓkēkčkllDlElŠl§lņl6m€mÉmžmHnŒnn½n¾nźnėn5ovo±o²oāoćoppRpžpž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-žpęp2qSq™qćq.rxr¶r·rērčrssas­sņstjt¬tötAuuæuĄušuńuvvev¤vėv2wyw“wµwåwęwxxWx”x“xśxEy„yž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-„yĶyĪyžy’y*z+znzÆz÷z@{ƒ{§{š{4|X|Y|‰|Š|µ|¶|’|F}}Ū}&~E~~×~#n®Ś€.€/€_€`€‹€Œ€Ā€K~Æž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-Ɓ°ŪÜ"‚k‚¤‚„‚Õ‚Ö‚ƒƒJƒ_ƒØƒņƒ>„?„o„p„›„œ„į„…Y…”…Ų…Ł… † †5†6†|†ŗ†ū†G‡‡Ō‡ķ‡ī‡ˆˆJˆKˆŒˆÕˆž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-Ո‰`‰«‰Ž‰!ŠhŠ±ŠóŠ;‹ƒ‹Ķ‹ŒaŒ„Œ…ŒµŒ¶ŒįŒāŒ g¦é5Ž~ŽÉŽ W ģ2UŸē3‘s‘“‘ž‘G’’Ł’““7“8“ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-8“c“d“®“õ“”^”Œ””½”¾”锟”)•u•»•–<–†–Š–—f—«—ń—=˜‡˜Ģ˜™V™k™·™šNš–šŪš›e›®›ś›Eœsœŗœ1pŗž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ŗŃŅžž.ž/žwž žäž/ŸGŸŠŸŅŸ R d e • – Į Ā ņ >”‚”Ī”¢]¢l¢·¢Ö¢×¢££4£5£}£Ē£¤¤6¤7¤b¤c¤¬¤š¤ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-š¤ń¤„„9„:„†„‡„Ķ„Ī„ł„ś„B¦Ž¦¦æ¦Ą¦ė¦ģ¦7§M§–§Ū§'ØmؓØßØ©3©4©d©e©©‘©Ņ©Ó©ŖŖ/Ŗ0Ŗ|ŖĒŖ «««K«ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-K«L«w«x«»«¬L¬s¬t¬¤¬„¬Š¬Ń¬­h­²­Å­Ę­ö­÷­"®#®j®°®ņ®5ÆyÆĆÆńÆ1°z°Å°±A±B±r±s±ž±Ÿ±å±ü±?²@²U²V²ˆ²ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ˆ²‰²Õ²Ö²³Y³Z³‹³Œ³·³ø³“K“p“q“”“¢“Ķ“Ī“µ\µ“µ”µÄµÅµšµńµ2¶x¶½¶·5·6·f·g·’·“·ß·#ø7øzø ø”øŃøŅøżøž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-żøžøD¹‡¹¶¹ū¹Fŗŗ­ŗńŗ7»x»Ā»¼R¼~¼¼Æ¼°¼Ū¼Ü¼!½k½Æ½ł½ś½*¾+¾V¾W¾›¾Ü¾"æiæ­æąæ'ĄnĄ¹ĄŠĄĮ[Į¦ĮņĮĀĀž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ĀFĀGĀrĀsĀŗĀüĀAƊĆŌĆÄÄGÄHÄsÄtÄĄÄÅ9ÅtÅµÅśÅĘSʑʒĘĀĘĆĘīĘļĘ7Ē~ĒÉĒČ_ȍČŌČÉ[ɄɡÉŹQŹŒŹŠŹĖž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-ĖĖ5Ė6ĖaĖbĖ¬ĖęĖĢKĢĢÕĢāĢ%ĶdĶeĶ•Ķ–ĶĮĶĀĶĪAĪBĪrĪsĪžĪŸĪźĪ4Ļ}ĻĒĻąĻįĻŠŠ=Š>ŠŠÅŠÕŠÖŠėŠģŠŃ ŃlŃž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—åšż’’’›œžŸ ”¢£§ž’’’’’’’ž’’’Ø©Ŗ²’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜž’’’Žßąįāćäęēčéźėģķīļšńņóō’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ęž’’’ ž’’’ ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’ ä’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%ų} 4‰?"E*m2ü9ņAÓIĀQžYÜ` ižp„yƁՈ8“ŗš¤K«ˆ²żøĀĖlŃ/Ų™ßCč š×÷~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œępvhkms”;0x#-+'‘’`.,,RCgenawTEKIJÄ KOMMENTTI LUONTIPVM MUOKKAIKA TIEDOSTONIMI TIEDOSTONKOKO AVAINSANATVIIMTALLENTAJA MERKKILUKUSIVULUKUSANALUKU TULOSTUSPVM YKSITYINENRAVERSIO TALLENPVMAIHESISTEKSMALLIOTSIKKOXEASIAKIRJAOMINAISUUSAAKKONENARABIALALKUKIRJ KARDTEKST MERKKIMUOT VALUUTTATEKST ENSIMMISOHEKSADESPIENETYHDMUOT ORDINAALI ORDTEKSTIROOMALISOTABSPYÖRISTÄ MÄÄRITETTY KOKONAISLUKUJAEPÄTOSIMAKSMINJAKOJ KESKIARVOLASKEEITAITULOJOS ETUMERKKISUMMATOSI’ Boris JeltzinC:\OMATTIED\LAIT\hm_1.txt Boris Jeltzin"C:\OMATTIED\LAIT\hallitusmuoto.doc Boris Jeltzin(C:\Omat tiedostot\Lait\hallitusmuoto.doc’@IBM ProprinterLPT1:PROPRINTIBM ProprinterIBM Proprinter”@f žš@MSUDIBM Proprinter€IBM Proprinter”@f žš@MSUDIBM Proprinter€×ō]cÖō×ō@@Ö÷1Times New Roman Symbol &Arial"1ˆ©†ŲʈŲĘk#āÉgƒ®$BSuomen Hallitusmuoto Boris Jeltzin Boris JeltzinÜ„h[ą e×÷ŗN×ō:l:ll:l:l:l:l:H<z HHHH šH¾HļM1XIXIXIXIXIXIXIXIŠKŅKŅKŅK-’KŌÓLŌ§M NXxNBÅM*l:>K}~XIXI>K>KÅM>Kl:l:XIXIę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę>K>K>K>Kl:XIl:XIŠK€y¶O{»€:˜;žl:l:l:l:XIęŠK>K’>KSuomen Hallitusmuoto I. Yleisiä säännöksiä --------------------------------------------------------------------------- [ 1 § | 2 § | 3 § | 4 § ] 1 § (17.7.1995/969) Suomi on täysivaltainen tasavalta, jonka valtiosääntö turvaa ihmisarvon loukkaamattomuuden ja yksilön vapauden ja oikeudet sekä edistää oikeudenmukaisuutta yhteiskunnassa. Suomen kansanvaltainen valtiosääntö on vahvistettu tässä hallitusmuodossa ja muissa perustuslaeissa. ------------- 2 § Valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta. Lainsäädäntövaltaa käyttää eduskunta yhdessä tasavallan presidentin kanssa. Ylin toimeenpanovalta on uskottu tasavallan presidentille. Sen ohessa on valtion yleistä hallitusta varten oleva valtioneuvosto, johon kuuluu pääministeri ja tarvittava määrä ministereitä. Tuomiovaltaa käyttävät riippumattomat tuomioistuimet, ylimmässä oikeusasteessa korkein oikeus ja korkein hallinto-oikeus. ------------- 3 § Suomen valtakunnan alue on jakamaton. Sen rajoja ei voida muuttaa muuten kuin eduskunnan suostumuksella. ------------- 4 § Suomen kansalaisoikeus on jokaisella, joka on syntynyt suomalaisista vanhemmista. (1.12.1967/518) Vieraan maan kansalainen voidaan ottaa Suomen kansalaiseksi niillä ehdoilla ja siinä järjestyksessä, kuin laissa erikseen säädetään. Suomen Hallitusmuoto II. Perusoikeudet --------------------------------------------------------------------------- (17.7.1995/969) [ 5 § | 6 § | 6 a § | 7 § | 8 § | 9 § | 10 § | 10 a § | 11 § | 12 § | 13 § | 14 § | 14 a § | 15 a § | 16 § | 16 a § ] 5 § Ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä. Ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella. Lapsia on kohdeltava tasa-arvoisesti yksilöinä ja heidän tulee saada vaikuttaa kehitystään vastaavasti itseään koskeviin asioihin. Sukupuolten tasa-arvoa edistetään yhteiskunnallisessa toiminnassa sekä työelämässä, erityisesti palkkauksesta ja muista palvelussuhteen ehdoista määrättäessä, sen mukaan kuin lailla tarkemmin säädetään. ------------- 6 § Jokaisella on oikeus elämään sekä henkilökohtaiseen vapauteen, koskemattomuuteen ja turvallisuuteen. Ketään ei saa tuomita kuolemaan, kiduttaa eikä muutoinkaan kohdella ihmisarvoa loukkaavasti. Henkilökohtaiseen koskemattomuuteen ei saa puuttua eikä vapautta riistää mielivaltaisesti eiklŃmўџѬŃĖŃŅ_ŅoŅ“ŅÓIӓӟÓßÓ(Ō=Ō>ŌnŌoŌšŌ›ŌēŌ2ÕrÕ²ÕĢÕĶÕāÕćÕÖÖhÖi֔֕ÖÖÖ’ÖH×}×É×ę×ē×ü׿×/Ųž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-/Ų0Ų|Ų}ŲÉŲóŲōŲŁ ŁaŁ«ŁšŁ8Ś]Ś§ŚīŚ)Ū*ŪZŪ[Ū†Ū‡ŪĢŪÜVܔܢÜŅÜÓܞܒÜKŻiŻjŻšŻ›ŻĘŻĒŻėŻ'ŽkŽ°ŽńŽ4ßRߙ߾¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-™ßŁßūßAąŒąŃąį^į¤į»įņįóį#ā$āOāPāŽāĀā ćXć ć²ćōć=äLä–äŲäõäöä&å'åRåSåœåčå)ęhęŖęöę;ēē•ēŌēččC螤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-CčDčočpčŗčéOéfé°éłéśé*ź+źVźWź¢źēź2ėkė ėģė3ģģĘģķģ"ķ#ķSķTķķ€ķÉķźķ4īuīˆī‰ī¹īŗīåīęī2ļuļµļ÷ļ šž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę- šTš›šåš*ń]ńœńŠńŃńęńēńņņgņhņ™ņšņÅņĘņ óWó”óéó4ōōČōųōłō)õ*õUõVõ’õŪõ%öNö˜öŪö÷d÷©÷×÷ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę)K@ń’Normaalia "A@ņ’”"Kappaleen oletusfontti×ō×÷’’’’!’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’  ’’  ’’  ’’  ’’  ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’eĶy"R+O4ņ>žI)‰)²)ł)<*`*Ŗ*«*Ū*Ü*+ +R+—+Ŗ+ó+;,u,¹,-M-”-Ė-.K.L.|.}.Ø.©.ē.'/m/Æ/ģ/0G0’0Ó0Ō0111121q1”1Ž1)2s2æ2 3 33 3R3S3Ÿ3 3ß3ą3 4 4O4o4p4 4”4Ģ4Ķ45[55Ė56Z6¤6¼6ü677M7×ō¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ę¤%ęJK—˜ĪĻśūBĻGHxy¤„ęWp¹E‰ŅÓ/0x¬­ŻŽ  OÉ 23ef²³äå-qržÕ d ° Ē  S b ¦ ķ 0 J K { | § Ø ź i  Ö  b Ø ė 34`a„ī8pq”¢ĶĪ]§é#_Ŗņ;€Éōõ%&QR™Ó4z¼ū@‰Ššń!"MN‰ÕiÆ°ąį  Uß'gyĀ T‚ƒ³“ąį-[¦ģ7’Ģ45`a¢ī8uŗ?…Ā V v w § Ø Ó Ō !H!q!r!¢!£!Ī!";""Ā"#M#•#–#Ę#Ē#ņ#ó#.$o$ŗ$%E%‹%¤%ģ%+&l&±&ü&''D'E'q'r'¼'ę'.(z(š(›(Ė(Ģ(÷(ų(>)‰)²)ł)<*`*Ŗ*«*Ū*Ü*+ +R+—+Ŗ+ó+;,u,¹,-M-”-Ė-.K.L.|.}.Ø.©.ē.'/m/Æ/ģ/0G0’0Ó0Ō0111121q1”1Ž1)2s2æ2 3 33 3R3S3Ÿ3 3ß3ą3 4 4O4o4p4 4”4Ģ4Ķ45[55Ė56Z6¤6¼6ü677M7N7y7z7Ą7 8I8u8»89O9š9ą9):o:Æ:Ä:ų:ł:);*;U;V; ;ä;-<J<Š<Ķ<=M=—=ā=>>J>K>v>w>Ą>Į>ń>ņ>??_?©?į?ö?÷?,@-@y@z@Ę@A\AØAÜAŻAB BUBœBĀB C.C/C_C`CŒCCŌCD\D§DīDļDE ELEME™EĻEFXF£FÓFGbG®GóG=HzH{H«H¬HŲHŁH!ImI·IžIIJ‘J¼J½JķJīJKKSK–KąK&LDLELuLvL¢L£LģLM]M£MįMõM?NeNfN–N—NĀNĆN ODOOŌOP_PP€P°P±PÜPŻP&QoQŗQRNRRŲR$Sc‚cĒcļcšc d!dLdMddŹde]e§eĄe f>ffĖfäf/g]g^gŽggŗg»gžgEh‹hÓhēhčhiiDiEiŠi§iņi6j€jÉjžjHkŒkk½k¾kźkėk5lvl±l²lālćlmmRmžmęm2nSn™nćn.oxo¶o·oēočoppap­pņpqjq¬qöqArrærĄršrńrsses¤sės2tyt“tµtåtętuuWu”u“uśuEv„vĶvĪvžv’v*w+wnwÆw÷w@xƒx§xšx4yXyYy‰yŠyµy¶y’yFzzŪz&{E{{×{#|n|®|Ś|}.}/}_}`}‹}Œ}Ā}~K~~~~Æ~°~Ū~Ü~"k¤„ÕÖ€€J€_€Ø€ņ€>?op›œį‚Y‚”‚Ų‚Ł‚ ƒ ƒ5ƒ6ƒ|ƒŗƒūƒG„„Ō„ķ„ī„……J…K…Œ…Õ…†`†«†Ž†!‡h‡±‡ó‡;ˆƒˆĶˆ‰a‰„‰…‰µ‰¶‰į‰ā‰ ŠgŠ¦ŠéŠ5‹~‹É‹ ŒWŒ ŒģŒ2UŸē3ŽsŽ“ŽžŽGŁ78cd®õ‘^‘Œ‘‘½‘¾‘é‘ź‘)’u’»’“<“†“Š“”f”«”ń”=•‡•Ģ•–V–k–·–—N—–—Ū—˜e˜®˜ś˜E™s™ŗ™š1špšŗšŃšŅš››.›/›w› ›ä›/œGœŠœŅœRde•–ĮĀņ>ž‚žĪžŸ]ŸlŸ·ŸÖŸ×Ÿ  4 5 } Ē ””6”7”b”c”¬”š”ń”¢¢9¢:¢†¢‡¢Ķ¢Ī¢ł¢ś¢B£Ž££æ£Ą£ė£ģ£7¤M¤–¤Ū¤'„m„“„ß„¦3¦4¦d¦e¦¦‘¦Ņ¦Ó¦§§/§0§|§Ē§ ØØØKØLØwØxػةL©s©t©¤©„©Š©Ń©ŖhŖ²ŖÅŖĘŖöŖ÷Ŗ"«#«j«°«ņ«5¬y¬Ć¬ń¬1­z­Å­®A®B®r®s®ž®Ÿ®å®ü®?Æ@ÆUÆVƈƉÆÕÆÖÆ°Y°Z°‹°Œ°·°ø°±K±p±q±”±¢±Ķ±Ī±²\²“²”²Ä²Å²š²ń²2³x³½³“5“6“f“g“’“““ß“#µ7µzµ µ”µŃµŅµżµžµD¶‡¶¶¶ū¶F··­·ń·7øxøĀø¹R¹~¹¹Æ¹°¹Ū¹Ü¹!ŗkŗÆŗłŗśŗ*»+»V»W»›»Ü»"¼i¼­¼ą¼'½n½¹½Š½¾[¾¦¾ņ¾ææFæGæræsæŗæüæAĄŠĄŌĄĮĮGĮHĮsĮtĮĄĮĀ9ĀtĀµĀśĀĆSƑƒĆĀĆĆĆīĆļĆ7Ä~ÄÉÄÅ_ōÅŌÅĘ[ʄʡĘĒQĒŒĒŠĒČČ5Č6ČaČbȬČęČÉKɍÉÕÉāÉ%ŹdŹeŹ•Ź–ŹĮŹĀŹĖAĖBĖrĖsĖžĖŸĖźĖ4Ģ}ĢĒĢąĢįĢĶĶ=Ķ>ĶĶÅĶÕĶÖĶėĶģĶĪ ĪlĪmĪžĪŸĪŹĪĖĪĻ_ĻoĻ“ĻŠIŠ“ŠŸŠßŠ(Ń=Ń>ŃnŃoњћŃēŃ2ŅrŅ²ŅĢŅĶŅāŅćŅÓÓhÓiӔӕÓÖÓ’ÓHŌ}ŌÉŌęŌēŌüŌżŌ/Õ0Õ|Õ}ÕÉÕóÕōÕÖ ÖaÖ«ÖšÖ8×]ק×ī×)Ų*ŲZŲ[Ų†Ų‡ŲĢŲŁVŁ”Ł¢ŁŅŁÓŁžŁ’ŁKŚiŚjŚšŚ›ŚĘŚĒŚėŚ'ŪkŪ°ŪńŪ4ÜRܙܣÜūÜAŻŒŻŃŻŽ^Ž¤Ž»ŽņŽóŽ#ß$ßOßPߎßĀß ąXą ą²ąōą=įLį–įŲįõįöį&ā'āRāSāœāčā)ćhćŖćöć;ää•äŌäååCåDåoåpåŗåęOęfę°ęłęśę*ē+ēVēWē¢ēēē2čkč čģč3ééĘéķé"ź#źSźTźź€źÉźźź4ėuėˆė‰ė¹ėŗėåėęė2ģuģµģ÷ģ ķTķ›ķåķ*ī]īœīŠīŃīęīēīļļgļhļ™ļšļÅļĘļ šWš”šéš4ńńČńųńłń)ņ*ņUņVņ’ņŪņ%óNó˜óŪóōdō©ō×ō×ōžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžœų} 4‰?"E*m2ü9ņAÓIĀQžYÜ` ižp„yƁՈ8“ŗš¤K«ˆ²żøĀĖlŃ/Ų™ßCč š×÷~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œępvhkms”;0x#-+'‘’`.,,RCgenawTEKIJÄ KOMMENTTI LUONTIPVM MUOKKAIKA TIEDOSTONIMI TIEDOSTONKOKO AVAINSANATVIIMTALLENTAJA MERKKILUKUSIVULUKUSANALUKU TULOSTUSPVM YKSITYINENRAVERSIO TALLENPVMAIHESISTEKSMALLIOTSIKKOXEASIAKIRJAOMINAISUUSAAKKONENARABIALALKUKIRJ KARDTEKST MERKKIMUOT VALUUTTATEKST ENSIMMISOHEKSADESPIENETYHDMUOT ORDINAALI ORDTEKSTIROOMALISOTABSPYÖRISTÄ MÄÄRITETTY KOKONAISLUKUJAEPÄTOSIMAKSMINJAKOJ KESKIARVOLASKEEITAITULOJOS ETUMERKKISUMMATOSIÉ Boris JeltzinC:\OMATTIED\LAIT\hm_1.txt Boris Jeltzin"C:\OMATTIED\LAIT\hallitusmuoto.doc Boris Jeltzin(C:\Omat tiedostot\Lait\hallitusmuoto.doc Boris Jeltzin(C:\Omat tiedostot\Lait\hallitusmuoto.doc’@IBM ProprinterLPT1:PROPRINTIBM ProprinterIBM Proprinter”@f žš@MSUDIBM Proprinter€IBM Proprinter”@f žš@MSUDIBM Proprinter€€ĶĶĶĶ]cÖō×ō@@Ö÷1Times New Roman Symbol &Arial"1ˆ©†ŲʉŲĘk#āÉgƒ®$BSuomen Hallitusmuoto Boris Jeltzin Boris JeltzinÜ„h[ą $e×÷u¤×ō:l:ll:l:l:l:l:r„+6<Z6žžžž ž¾rŖ£1ܞܞܞܞܞܞܞܞ‹””””-ŗ”ŌŽ¢Ōb£Ū£X3¤B€£*l:Ā }~ܞܞĀ Ā €£Ā l:l:ܞܞĀ Ā Ā Ā l:ܞl:ܞ‹” ÜO{»€:¤$;l:l:l:l:ܞę‹”Ā ÉĀ Suomen Hallitusmuoto I. Yleisiä säännöksiä --------------------------------------------------------------------------- [ 1 § | 2 § | 3 § | 4 § ] 1 § (17.7.1995/969) Suomi on täysivaltainen tasavalta, jonka valtiosääntö turvaa ihmisarvon loukkaamattomuuden ja yksilön vapauden ja oikeudet sekä edistää oikeudenmukaisuutta yhteiskunnassa. Suomen kansanvaltainen valtiosääntö on vahvistettu tässä hallitusmuodossa ja muissa perustuslaeissa. ------------- 2 § Valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta. Lainsäädäntövaltaa käyttää eduskunta yhdessä tasavallan presidentin kanssa. Ylin toimeenpanovalta on uskottu tasavallan presidentille. Sen ohessa on valtion yleistä hallitusta varten oleva valtioneuvosto, johon kuuluu pääministeri ja tarvittava määrä ministereitä. Tuomiovaltaa käyttävät riippumattomat tuomioistuimet, ylimmässä oikeusasteessa korkein oikeus ja korkein hallinto-oikeus. ------------- 3 § Suomen valtakunnan alue on jakamaton. Sen rajoja ei voida muuttaa muuten kuin eduskunnan suostumuksella. ------------- 4 § Suomen kansalaisoikeus on jokaisella, joka on syntynyt suomalaisista vanhemmista. (1.12.1967/518) Vieraan maan kansalainen voidaan ottaa Suomen kansalaiseksi niillä ehdoilla ja siinä järjestyksessä, kuin laissa erikseen säädetään. Suomen Hallitusmuoto II. Perusoikeudet --------------------------------------------------------------------------- (17.7.1995/969) [ 5 § | 6 § | 6 a § | 7 § | 8 § | 9 § | 10 § | 10 a § | 11 § | 12 § | 13 § | 14 § | 14 a § | 15 a § | 16 § | 16 a § ] 5 § Ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä. Ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella. Lapsia on kohdeltava tasa-arvoisesti yksilöinä ja heidän tulee saada vaikuttaa kehitystään vastaavasti itseään koskeviin asioihin. Sukupuolten tasa-arvoa edistetään yhteiskunnallisessa toiminnassa sekä työelämässä, erityisesti palkkauksesta ja muista palvelussuhteen ehdoista määrättäessä, sen mukaan kuin lailla tarkemmin säädetään. ------------- 6 § Jokaisella on oikeus elämään sekä henkilökohtaiseen vapauteen, koskemattomuuteen ja turvallisuuteen. Ketään ei saa tuomita kuolemaan, kiduttaa eikä muutoinkaan kohdella ihmisarvoa loukkaavasti. Henkilökohtaiseen koskemattomuuteen ei saa puuttua eikä vapautta riistää mielivaltaisesti eiklŃmўџѬŃĖŃŅ_ŅoŅ“ŅÓIӓӟÓßÓ(Ō=Ō>ŌnŌoŌšŌ›ŌēŌ2ÕrÕ²ÕĢÕĶÕāÕćÕÖÖhÖi֔֕ÖÖÖ’ÖH×}×É×ę×ē×ü׿×/Ųž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-/Ų0Ų|Ų}ŲÉŲóŲōŲŁ ŁaŁ«ŁšŁ8Ś]Ś§ŚīŚ)Ū*ŪZŪ[Ū†Ū‡ŪĢŪÜVܔܢÜŅÜÓܞܒÜKŻiŻjŻšŻ›ŻĘŻĒŻėŻ'ŽkŽ°ŽńŽ4ßRߙ߾¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-™ßŁßūßAąŒąŃąį^į¤į»įņįóį#ā$āOāPāŽāĀā ćXć ć²ćōć=äLä–äŲäõäöä&å'åRåSåœåčå)ęhęŖęöę;ēē•ēŌēččC螤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę-CčDčočpčŗčéOéfé°éłéśé*ź+źVźWź¢źēź2ėkė ėģė3ģģĘģķģ"ķ#ķSķTķķ€ķÉķźķ4īuīˆī‰ī¹īŗīåīęī2ļuļµļ÷ļ šž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę- šTš›šåš*ń]ńœńŠńŃńęńēńņņgņhņ™ņšņÅņĘņ óWó”óéó4ōōČōųōłō)õ*õUõVõ’õŪõ%öNö˜öŪö÷d÷©÷×÷ž¤%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%Ꞥ%ę)K@ń’Normaalia "A@ņ’”"Kappaleen oletusfontti×ō×÷’’’’!’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’  ’’ ’’  ’’ ’’ ’’ ’’ ’’’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’eĶy"R+O4ā=™EĀN[W%_Óhöq&{5ƒ3Žs™š”²Ŗ“æeŹәܢēUņ×ōICE 76 E K  K @G100@EJK—˜ĪĻśūBĻGHxy¤„ęWp¹E‰ŅÓ/0x¬­ŻŽ  OÉ 23ef²³äå-qržÕ d ° Ē  S b ¦ ķ 0 J K { | § Ø ź i  Ö  b Ø ė 34`a„ī8pq”¢ĶĪ]§é#_Ŗņ;€Éōõ%&QR™Ó4z¼ū@‰Ššń!"MN‰ÕiÆ°ąį  Uß'gyĀ T‚ƒ³“ąį-[¦ģ7’Ģ45`a¢ī8uŗ?…Ā V v w § Ø Ó Ō !H!q!r!¢!£!Ī!";""Ā"#M#•#–#Ę#Ē#ņ#ó#.$o$ŗ$%E%‹%¤%ģ%+&l&±&ü&''D'E'q'r'¼'ę'.(z(š(›(Ė(Ģ(÷(ų(>)‰)²)ł)<*`*Ŗ*«*Ū*Ü*+ +R+—+Ŗ+ó+;,u,¹,-M-”-Ė-.K.L.|.}.Ø.©.ē.'/m/Æ/ģ/0G0’0Ó0Ō0111121q1”1Ž1)2s2æ2 3 33 3R3S3Ÿ3 3ß3ą3 4 4O4o4p4 4”4Ģ4Ķ45[55Ė56Z6¤6¼6ü677M7N7y7z7Ą7 8I8u8»89O9š9ą9):o:Æ:Ä:ų:ł:);*;U;V; ;ä;-<J<Š<Ķ<=M=—=ā=>>J>K>v>w>Ą>Į>ń>ņ>??_?©?į?ö?÷?,@-@y@z@Ę@A\AØAÜAŻAB BUBœBĀB C.C/C_C`CŒCCŌCD\D§DīDļDE ELEME™EĻEFXF£FÓFGbG®GóG=HzH{H«H¬HŲHŁH!ImI·IžIIJ‘J¼J½JķJīJKKSK–KąK&LDLELuLvL¢L£LģLM]M£MįMõM?NeNfN–N—NĀNĆN ODOOŌOP_PP€P°P±PÜPŻP&QoQŗQRNRRŲR$Sc‚cĒcļcšc d!dLdMddŹde]e§eĄe f>ffĖfäf/g]g^gŽggŗg»gžgEh‹hÓhēhčhiiDiEiŠi§iņi6j€jÉjžjHkŒkk½k¾kźkėk5lvl±l²lālćlmmRmžmęm2nSn™nćn.oxo¶o·oēočoppap­pņpqjq¬qöqArrærĄršrńrsses¤sės2tyt“tµtåtętuuWu”u“uśuEv„vĶvĪvžv’v*w+wnwÆw÷w@xƒx§xšx4yXyYy‰yŠyµy¶y’yFzzŪz&{E{{×{#|n|®|Ś|}.}/}_}`}‹}Œ}Ā}~K~~~~Æ~°~Ū~Ü~"k¤„ÕÖ€€J€_€Ø€ņ€>?op›œį‚Y‚”‚Ų‚Ł‚ ƒ ƒ5ƒ6ƒ|ƒŗƒūƒG„„Ō„ķ„ī„……J…K…Œ…Õ…†`†«†Ž†!‡h‡±‡ó‡;ˆƒˆĶˆ‰a‰„‰…‰µ‰¶‰į‰ā‰ ŠgŠ¦ŠéŠ5‹~‹É‹ ŒWŒ ŒģŒ2UŸē3ŽsŽ“ŽžŽGŁ78cd®õ‘^‘Œ‘‘½‘¾‘é‘ź‘)’u’»’“<“†“Š“”f”«”ń”=•‡•Ģ•–V–k–·–—N—–—Ū—˜e˜®˜ś˜E™s™ŗ™š1špšŗšŃšŅš››.›/›w› ›ä›/œGœŠœŅœRde•–ĮĀņ>ž‚žĪžŸ]ŸlŸ·ŸÖŸ×Ÿ  4 5 } Ē ””6”7”b”c”¬”š”ń”¢¢9¢:¢†¢‡¢Ķ¢Ī¢ł¢ś¢B£Ž££æ£Ą£ė£ģ£7¤M¤–¤Ū¤'„m„“„ß„¦3¦4¦d¦e¦¦‘¦Ņ¦Ó¦§§/§0§|§Ē§ ØØØKØLØwØxػةL©s©t©¤©„©Š©Ń©ŖhŖ²ŖÅŖĘŖöŖ÷Ŗ"«#«j«°«ņ«5¬y¬Ć¬ń¬1­z­Å­®A®B®r®s®ž®Ÿ®å®ü®?Æ@ÆUÆVƈƉÆÕÆÖÆ°Y°Z°‹°Œ°·°ø°±K±p±q±”±¢±Ķ±Ī±²\²“²”²Ä²Å²š²ń²2³x³½³“5“6“f“g“’“““ß“#µ7µzµ µ”µŃµŅµżµžµD¶‡¶¶¶ū¶F··­·ń·7øxøĀø¹R¹~¹¹Æ¹°¹Ū¹Ü¹!ŗkŗÆŗłŗśŗ*»+»V»W»›»Ü»"¼i¼­¼ą¼'½n½¹½Š½¾[¾¦¾ņ¾ææFæGæræsæŗæüæAĄŠĄŌĄĮĮGĮHĮsĮtĮĄĮĀ9ĀtĀµĀśĀĆSƑƒĆĀĆĆĆīĆļĆ7Ä~ÄÉÄÅ_ōÅŌÅĘ[ʄʡĘĒQĒŒĒŠĒČČ5Č6ČaČbȬČęČÉKɍÉÕÉāÉ%ŹdŹeŹ•Ź–ŹĮŹĀŹĖAĖBĖrĖsĖžĖŸĖźĖ4Ģ}ĢĒĢąĢįĢĶĶ=Ķ>ĶĶÅĶÕĶÖĶėĶģĶĪ ĪlĪmĪžĪŸĪŹĪĖĪĻ_ĻoĻ“ĻŠIŠ“ŠŸŠßŠ(Ń=Ń>ŃnŃoњћŃēŃ2ŅrŅ²ŅĢŅĶŅāŅćŅÓÓhÓiӔӕÓÖÓ’ÓHŌ}ŌÉŌęŌēŌüŌżŌ/Õ0Õ|Õ}ÕÉÕóÕōÕÖ ÖaÖ«ÖšÖ8×]ק×ī×)Ų*ŲZŲ[Ų†Ų‡ŲĢŲŁVŁ”Ł¢ŁŅŁÓŁžŁ’ŁKŚiŚjŚšŚ›ŚĘŚĒŚėŚ'ŪkŪ°ŪńŪ4ÜRܙܣÜūÜAŻŒŻŃŻŽ