Recursos del Sistema OS/2 - Comentarios

  Este programa muestra una serie de informaciones: un reloj digital
con la fecha, el tiempo que ha transcurrido desde la £ltima vez en
que se arranc¢ el ordenador, la cantidad de memoria virtual libre,
el tama¤o del fichero de intercambio, el tama¤o m ximo al que puede
llegar este fichero, el porcentaje de utilizaci¢n de la CPU (en %),
el n£mero de tareas activas y el espacio libre que queda en cada
una de las unidades de disco. Cada dato se actualiza una vez por
segundo, o bien el intervalo de tiempo configurado por el usuario.
Les unidades de disco no-removibles (inclu¡dos los CD-ROM) no son,
actualmente, soportados.

  He incluido el c¢digo fuente. El usuario tiene plena libertad para
extraer de ‚l ideas... Ahora bien, no cambieis el programa y lo
distribuais como si continuara siendo el mio. Si tienes alguna idea
para a¤adirla al programa enviadme, por favor, una nota. Mi
identificador en CompuServe es el 72607,3111, d¢nde leo el correo
varias veces por semana. Estoy muy interesado en vuestras
sugerencias.

  NOTA: Si est  interesado en traducir el programa a otro idioma, puede
realizar su propia versi¢n de los ficheros ENGLISH.DOC, ENGLISH.RC y 
ENGLISH.IPF. Si me envia estas nuevas versiones, yo me encargar‚ de 
hacer los ficheros HLP, DLL y el fichero Make, as¡ como de distribuir la 
nueva versi¢n, a trav‚s de CompuServe.

Installaci¢n:

    Se debe ejecutar el programa de instalaci¢n, ESPA¥OL.CMD, que le 
pedir  el directorio en el que desea copiar el programa y le preguntar  
si lo quiere a¤adir a la carpeta Inicio. El programa crear  el objeto 
del programa y lo situar  en el Escritorio o bien en la carpeta de 
Inicio. El objeto creado tendr  todos los atributos necesarios para su 
correcta ejecuci¢n.


Autor:

  Rick Papo, CompuServe 72607,3111.
  Traducci¢n al espa¤ol por Rick Papo y Xavier Caball‚.
  Traducci¢n al alem n por el Dr. Herbert Klaeren de la Universidad
     de T�bingen, Alemania.
     (Internet: klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  Traducci¢n al catal…n por Xavier Caball‚
     (Internet: xavier.caballe@abaforum.es)

Historia de los cambios:

  1.50 (16 octubre 1992)
    Primera versi¢n en espa¤ol.

  1.51 (10 noviembre 1992)
    Revisiones menores en el c¢digo fuente.
    Se utiliza separador de miles seg£n el pa¡s.
    Mientras se mueve la pantalla, se apagar el reloj.
    Versi¢n en alem n por el Dr. H. Klaeren de T�bingen, Alemania.

  1.52 (18 noviembre 1992)
    Accepta par metros al invocar el programa.
    Nuevo par metro: NUEVO, que permite restaurar los valores
      por defecto del programa.
    Opci¢n del men£ para fijar el intervalo de actualizaci¢n.

  1.53 (28 diciembre 1992) -
    Corregido para mandos remotos 'Novell'.
    Apart‚ el apoyo para limpiar la programaci¢n a DEBUG.C y DEBUG.H.
    La traducci¢n al espa¤ol fue revisado por Xavier Caballe.
    Una traducci¢n al catal n fue a¤adida.
    Rehice la funci¢n de medir la nivel de actividad del sistema.

  1.54 (30 enero 1993) -
    A¤adida tecla aceleradora (ALT+H) para la funci¢n de ocultar los
      men£s.
    Se considera ERROR_NOT_READY como disco removible.
    Se redibuja el men£ y la ventana cada vez que cambia la lista de
      discos a los que se tiene acceso.
    Se considera ERROR_NOT_SUPPORTED como disco remoto (TCP/IP).

  1.60 (08 marzo 1993) -
    A¤adida la posibilidad de mostrar el n£mero de tareas activas, de
      acuerdo con la lista de ventanas del sistema.
    Se soluciona un bug en cuanto a intentar ocultar los controles
      mientras la ventana est  minimizada.
    S¢lo se comprueba el tipo de las unidades de disco durante la
      inicializaci¢n del sistema o bien cuando se hace un NET USE.
    Precalibraci¢n del porcentaje de uso de la CPU si el driver
      HRTIMER.SYS est  disponible.

  1.61 (09 abril 1993) -
    Ahora comprueba si la unidad de disco es remota antes de intentar
      acceder a ella.  Todos los discos remotos son monitorizados.
      S¢lo se monitorizan los discos duros locales.
    Muestra el nombre del sistema de ficheros de la unidad de disco.
    Se correige un bug en la actualizaci¢n de la lista de unidades de disco.
    Si durante la obtenci¢n de datos de un disco se obtiene un error,
      no se realiza ning£n otro intento de lectura de esa unidad.
    Se previene el acceso a la lista de elementos a mostrar por
      m s de un thread a la vez.

  1.62 (03 mayo 1993) -
    Se soluciona un bug que no permit¡a comprobar la unidad Z:.
    Se soluciona un bug que no permit¡a monitorizar los discos
      virtuales (discos RAM).
    Se soluciona un bug en medir la velocidad de la CPU en
      m quinas muy r pidas.
    Se soluciona un bug en la actualizaci¢n de la lista de
      unidades de disco.

  2.00 (06 julio 1993) -
    Ahora guarda la informaci¢n en un fichero .INI propio (no el del
    sistema).
    Muestra el tiempo transcurrido desde la £ltima vez en que se
    arranc¢ el ordenador.

  2.10 (18 agosto 1993) -
    A¤adida una caja de di logo para la configuraci¢n.
    Se han reescrito m s partes del programa en C++.

  2.11 (20 September 1993) -
    Se a¤adio d¡a de la semana a la fecha.