1 Erreur du Driver YAMAHA OPL3-SA 3 Interrupt %d est dj attribu. Slectionne %d. 4 Plus d'Interrupts valables. Carte de sons non disponible. 5 La carte n'est pas relie la borne I/O %X mais la borne %X. 6 Votre ordinateur ne trouve pas la carte OPL3-SA. 7 Les deux canaux DMA doivent avoir le mme numro.Je mets les deux canaux sur %d. 8 Le canal DMA %d n'est pas valide.Je choisis le numro %d. 11 Le Driver OPL3-SA ne trouve pas de programmes de synth.Le MIDI ne fonctionnera qu'aprs un nouveau dmarrage de Stup. 21 La carte OPL3-SA ne rpond pas. Relancez Setup. 22 Dtection d'une erreur inconnue. 23 Il n'y a plus de canaux DMA. La carte de son n'est pas disponible. 24 Le Driver OPL3-SA ne peut pas tre retir cause d'une erreur d'accs au registre. 29 La mmoire tampon DMA doit se situer entre 4 et 64. 30 Le pilote OPL3-SA est occup. Essayez de fermer les contrles du volume, et ressayez. Si a ne fonctionne pas, supprimez le pilote OPL3-SA, ramorcez et rinstallez-le. 32 A propos de... 33 &Annuler 100 Mixer OPL3-SA 101 Reproduction OPL3-SA 102 Enregistrement OPL3-SA 103 Synthtiseur FM YAMAHA OPL3-SA 104 Aux OPL3-SA 105 CD-Audio OPL3-SA 110 Volume 111 Commande de volume 112 Rec 113 Commande d'enregistrement 114 Voix 115 Commande orale 116 Ecoute 117 Commande Ecoute 118 ligne 119 entre Line 120 Wave 121 Wave 122 Synth 123 Synthtiseur 124 Mic 125 Microphone 126 CD 127 CD Audio 128 CD 129 CD Audio 130 Boucle 131 Boucle inverse 132 Ecoute 133 Contrle enregistrement 142 Mono 143 Mono In 144 port ZV 145 Activer port ZV 150 Volume global 151 Niveau de volume global 152 Etouffement global 153 Etouffement global 154 Mux de wave 155 Mux d'entr wave 156 Mux de vocale 157 Mux d'entre vocale 158 Volume Line 159 Niveau de volume sortie Line 160 Etouffement du ligne 161 Etouffement du sortie Line 162 Volome wave 163 Niveau de volume sortie wave 164 Etouffement du wave 165 Etouffement de la sortie wave 166 VU-mtre wave 167 VU-mtre de sortie wave 168 Volume Synth 169 Niveau de volume synthtiseur 170 Etouffement du synth* 171 Etouffement du synthtiseur 172 Volume CD 173 Niveau de volume CD Audio 174 Etouffement du CD 175 Etouffement du CD Audio 176 Volume Mic 177 Niveau de volume microphone 178 Etouffement du Mic 179 Etouffement du Microphone 181 OPL3-SA Soft Synth 182 Configuration du soft Synthtiseur YAMAHA OPL3-SA 190 AGC 191 Contrle du gain automatique 192 Volume Line 193 Niveau d'entr Line 194 VU-mtre d'entr Line 195 VU-mtre Line 196 Volume Mic 197 Niveau d'entre Microphone 198 VU-mtre Mic 199 VU-mtre d'entre Microphone 200 Volume Aux 201 Niveau d'entr du Entre Aux 202 VU-mtre d'entr Aux 203 VU-mtre Aux 204 Volume boucle 205 Niveau d'entr retour de la boucle 206 VU-mtre d'entr retour de la boucle 207 VU-mtre boucle 208 Volume Line 209 Niveau d'entr Line 210 VU-mtre Line 211 VU-mtre d'entr Line 212 Volume Mic 213 Niveau d'entre Microphone 214 VU-mtre Mic 215 VU-mtre d'entre Microphone 216 Volume Aux 217 Niveau d'entr du Entre Aux 218 VU-mtre Aux 219 VU-mtre d'entr Aux 220 Volume boucle 221 Niveau d'entr retour de la boucle 222 VU-mtre boucle 223 VU-mtre d'entr retour de la boucle 226 Volume de la boucle 227 Niveau de volume du retour de la boucle 228 Etouffement de la boucle 229 Etouffement du retour de la boucle 231 Large 232 3D LARGE 233 3D AmliorELARGE 234 3D AmliorELARGE 235 Etouffement 3D Large 236 Etouffement 3D Large 237 3D Graves 238 Contrle 3D amliorEGRAVES) 239 3D Aigu s 240 Contrle 3D amliorEAUGUS) 241 3D amliorELARGE) 242 Contrle 3D LARGE 243 MIC +20dB 244 MIC +20dB 300 Ecoute OPL3-SA 301 Mono In OPL3-SA 302 Volume Mono 303 Niveau de vloume Mono In 304 Etouffement du Mono 305 Etouffement du Mono In 321 0 322 0 323 0 324 0 325 0 326 0 327 0 328 0 329 0 330 0 331 0 332 0 333 0 334 0 335 0 336 0 337 0 338 0 339 0 340 0 341 0 342 0 343 1 344 MIC 345 MIC 346 0 347 0 370 32768 371 32768 372 32768 373 32768 374 32768 375 32768 376 32768 377 32768 378 32768 379 32768 380 32768 381 32768 382 0 383 0 384 0 385 0 386 0 387 0 390 63 391 31 392 0 393 31 394 31 395 31 396 15 397 63 398 15 399 15 400 15 401 15 402 15 403 15 404 15 405 15 1053 OPL3SA-FM 1054 OPL3SA-MIDI