DAS LJ4 UTILITY 컴컴컴컴컴컴컴컴� Version 1.3 Copyright (c) 1993, 1994 TASsoft, Alle Rechte Vorbehalten Programmiert von Tim Tschirner und Christoph Sundergeld Vielen Dank, da� Sie unser LJ4 Utility ausprobieren ! Bitte geben Sie das Programm an Ihre Freunde und alle Mailboxen in Ihrer N꼑e weiter. 컴컴컴컴 Inhalt 컴컴컴컴 Dieses Archiv sollte folgende Dateien enthalten: LJ4_D.EXE - Das LJ4 Utility (Deutsche Version) LJ4_D.DOC - Die deutschsprachige Dokumentation f걊 Das LJ4 Utility LJ4_D.REG - Das deutsche Registrierformular f걊 Das LJ4 Utility LJ4_D.REV - Die LJ4 Utility Entwicklungsgeschichte in Deutsch LJ4.EXE - The LJ4 Utility (Internationale Version) LJ4.DOC - Die englischsprachige Dokumentation f걊 Das LJ4 Utility LJ4.REG - Das englische Registrierformular f걊 Das LJ4 Utility LJ4.REV - Die LJ4 Utility Entwicklungsgeschichte in Englisch Diese Dokumentation enth꼕t eine Programmbeschreibung, eine komplette Referenz aller g걄tigen Befehle und Werte, Tips zum Einsatz in Batch Dateien, Hinweise zur Registrierung und rechtliche Hinweise. Diese sollten Sie unbedingt lesen! 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 Programmbeschreibung 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 Das LJ4 Utility hilft Ihnen, die Einstellungen von Druckern der Hewlett-Packard LaserJet 4 Familie auf einfache Art und Weise zu ver꼗dern. Sie k봭nen nun z.B. die Papiergr붳e, die Schriftart oder die 셦omodus Einstellung Ihres Druckers 꼗dern, indem Sie lediglich auf DOS-Ebene LJ4 und das entsprechende Kommando eingeben. Dadurch verk걊zt sich die Zeit, die Sie brauchen, um Einstellungen an Ihrem Drucker zu 꼗dern, weil Sie nicht das grafisch sehr sch봭e und liebevoll gemachte Hewlett-Packard Fernbedienfeld starten oder zu Ihrem Drucker gehen m걌sen, was leider mit erheblichem Zeitaufwand verbunden ist. Um Das LJ4 Utility zu benutzen, brauchen Sie nur Ihren PC und einen Drucker der LaserJet 4 Familie. Es ist keine weitere Hard- oder Software erforderlich. 컴컴컴컴컴컴컴 Installation 컴컴컴컴컴컴컴 Es gibt keine eigentliche Installationsprozedur. Kopieren Sie einfach LJ4_D.EXE und die zugeh봱ige Dokumentation in ein Verzeichnis Ihrer Wahl, das im DOS Suchpfad liegt. Sie k봭nen LJ4 zum Beispiel in Ihr EXPLORER oder DOS Verzeichnis kopieren. Au�erdem k봭nen Sie LJ4_D.EXE in LJ4.EXE umbenennen. 컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Programmbenutzung 컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Das Arbeiten mit LJ4 ist denkbar einfach. Falls Sie eine Einstellung ver꼗dern m봠hten, geben Sie nur den Befehl und den zu 꼗dernden Wert an LJ4 weiter. Die komplette Syntax lautet wie folgt: LJ4 Befehl Wert [Port] Befehl bezeichnet dabei einen g걄tigen Befehl, der aus mindestens drei Buchstaben bestehen mu�. Wert mu� ein g걄tiger Wert f걊 den vorher angegebenen Befehl sein. Port bezeichnet den Druckerport, an dem Ihr LaserJet angeschlossen ist. M봥liche Werte sind hier LPT1, LPT2 oder LPT3, wobei die Vorgabe LPT1 ist. Die Angabe dieses Parameters ist optional und entf꼕lt, falls der Drucker an LPT1 angeschlossen ist. Um eine Kurz갶ersicht aller g걄tigen Befehle und Werte zu erhalten, geben Sie LJ4 -? an der DOS Eingabeaufforderung ein. Im folgenden finden Sie eine komplette Liste aller g걄tigen Befehle mit den zugeh봱igen Werten. Bitte beachten Sie, da� die Buchstaben in den eckigen Klammern optional sind und nicht mit eingegeben werden m걌sen. Au�erdem m걌sen die Befehle und Werte nat걊lich nicht in Gro�- buchstaben eingetippt werden. F걊 detailliertere Informationen ziehen Sie bitte Ihr Druckerhandbuch zu Rate. 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 Komplette Befehls- und Wertereferenz 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 RESE[T] Dieser Befehl l봲cht alle Druckereinstellungen und setzt sie auf die Werkseinstellungen zur갷k. F걊 diesen Befehl gibt es keine Werte. EJE[CT] Dieser Befehl entleert den Druckerspeicher. Falls sich noch Daten im Puffer befinden, werden sie ausgedruckt und die Seite wird ausgeworfen. Falls keine Daten mehr im Druckerspeicher sind, passiert nichts. F걊 diesen Befehl gibt es keine Werte. SYM[SET] Dieser Befehl 꼗dert den Zeichensatz. Zur Zeit werden folgende Werte unterst걎zt: 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컫컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� DESKTOP: DeskTop � PC8DN: PC-8 D꼗isch/Norwegisch ISO4: ISO 4 Englisch (GB) � PC850: PC-850 Multilingual ISO6: ISO 6 ASCII � PC852: PC-852 Latin 2 ISO11: ISO 11 Schwedisch(Namen) � PC8TK: PC-Turkish ISO15: ISO 15 Italienisch � PIFONT: Pi Font ISO17: ISO 17 Spanisch � PSMATH: PS Math ISO21: ISO 21 Deutsch � PSTEXT: PS Text ISO60: ISO 60 Norwegische V1 � ROMAN8: Roman-8 ISO69: ISO 69 Franz봲isch � VNINTL: Ventura International ISOL1: ISO 8859/1 Latin 1 � VNMATH: Ventura Math ISOL2: ISO 8859/2 Latin 2 � VNUS: Ventura US ISOL5: ISO 8859/5 Latin 5 � WIN30: Windows 3.0 Latin 1 LEGAL: Legal � WINL1: Windows 3.1 Latin 1 MATH8: Math-8 � WINL2: Windows 3.1 Latin 2 MSPUBL: Microsoft Publishing � WINL5: Windows 3.1 Latin 5 PC8: PC-8 (Code Page 437) � FON[TNUMBER] Dieser Befehl 꼗dert den Schrifttyp. Zur Zeit sind Werte im Bereich von 0 bis 70 zul꼜sig. F걊 den LaserJet 4L gilt zum Beispiel folgende Zuordnungstabelle: Fontnumber � Typeface 컴컴컴컴컴컴컴컴컴탠컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 0, 1, 2, 3 � Courier, Bd, It, Bd It 4, 5, 6 � Letter Gothic, Bd, It 7, 8, 9, 10 � CG Times, Bd, It, Bd It 11 � Coronet 12, 13, 14, 15 � Univers Md, Bd, Md It, Bd It 16, 17, 18, 19 � Univers Md Cd, Bd Cd, Md Cd It, Bd Cd It 20, 21, 22 � Antique Olive, Bd, It 23, 24 � Albertus Md, XBd 25 � Wingdings Dies ist die Zuordnungstabelle f걊 die LaserJets 4 und 4M: Fontnumber � Typeface 컴컴컴컴컴컴컴컴컴탠컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 0 � Courier 1, 2, 3, 4 � CG Times, Bd, It, Bd It 5, 6, 7, 8 � CG Omega, Bd, It, Bd It 9 � Coronet 10 � Clarendon Cd 11, 12, 13, 14 � Univers Md, Bd, Md It, Bd It 15, 16, 17, 18 � Univers Md Cd, Bd Cd, Md Cd It, Bd Cd It 19, 20, 21 � Antique Olive, Bd, It 22, 23, 24, 25 � Garamond Antiqua, Bd, It, Bd It 26 � Marigold 27, 28 � Albertus Md, XBd 29, 30, 31, 32 � Arial, Bd, It, Bd It 33, 34, 35, 36 � Times New, Bd, It, Bd It 37 � Symbol 38 � Wingdings 39, 40, 41 � Courier Bold, It, Bd It 42, 43, 44 � Letter Gothic, Bd, It 45 � Line Printer (10U) 46 � Line Printer (8U) 47 � Line Printer (0N) 48 � Line Printer (11U) 49 � Line Printer (12U) 50 � Line Printer (1U) Dies ist die Zuordnungstabelle f걊 den LaserJet 4P: Fontnumber � Typeface 컴컴컴컴컴컴컴컴컴탠컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 0 � Courier 1 � Symbol 2 � Wingdings 3, 4, 5, 6 � CG Univers, Bd, It, Bd It 7, 8, 9, 10 � CG Omega Bd, It, Bd It 11 � Coronet It 12 � Clarendon Cd Bd 13, 14, 15, 16 � Univers, Bd, It, Bd It 17, 18, 19, 20 � Univers Cd, Bd Cd, Cd It, Bd Cd It 21, 22, 23 � Antique Olive Bd, It 24, 25, 26, 27 � Garamond, Bd, It, Bd It 28 � Marigold 29, 30 � Albertus, XBd 31, 32, 33, 34 � Arial, Bd, It, Bd It 35, 36, 37, 38 � Times New, Bd, It, Bd It 39, 40, 41 � Courier Bd, It, Bd It 42, 43, 44 � Letter Gothic, Bd, It 45 � Line Printer (ISO 8859/2 Latin 2) 46 � Line Printer (ISO 8859/9 Latin 5) 47 � Line Printer (Roman-8) 48 � Line Printer (ISO 8859/1 Latin 1) 49 � Line Printer (PC-8) 50 � Line Printer (PC-8 D꼗isch/Norwegisch) 51 � Line Printer (PC-850 Multilingual) 52 � Line Printer (Legal) Falls Ihr Druckermodell nicht angegeben ist, k봭nen Sie die Zuordnungstabelle ermitteln, indem Sie eine Selbsttestseite Ihres Druckers zu Hilfe nehmen. Die Schriftnummern ergeben sich, wenn Sie die aufgef갿rten Schriften der Reihe nach durchnumerieren, bei 0 beginnend. (Anmerkung: Da wir nicht im Besitz von Selbsttestseiten aller unterst걎zten Drucker sind, w걊den wir uns sehr 갶er Zusendung weiterer Zuordnungstabellen freuen.) PIT[CH] Dieser Befehl 꼗dert die Zeichendichte der Schrift bei nicht proportionalen Schriften wie zum Beispiel Courier und Letter Gothic. G걄tige Werte liegen hier im Bereich von 0.44 bis 99.99 und k봭nen von Schrift zu Schrift verschieden sein. PTS[IZE] Dieser Befehl 꼗dert die Schriftgr붳e bei Proportionalschriften wie zum Beispiel CG Times, Coronet und Univers. G걄tige Werte liegen im Bereich von 0.10 bis 999.75 und k봭nen von Schrift zu Schrift verschieden sein. FOR[MLINES] Dieser Befehl ver꼗dert die Anzahl der Zeilen pro Seite. G걄tige Werte sind hier 5 bis 128. PAP[ER] Dieser Befehl 꼗dert die Einstellung f걊 das Papierformat. Zur Zeit erlaubte Werte f걊 das Papierformat sind LETTER, LEGAL, EXECUTIVE, COM10, B5, A4, C5, DL und MONARCH. ORI[ENTATION] Dieser Befehl 꼗dert die Seitenausrichtung beim Drucken. M봥liche Werte sind PORTRAIT f걊 Hochformat und LANDSCAPE f걊 das Querformat. COP[IES] Dieser Befehl 꼗dert die Anzahl der Kopien. Erlaubte Werte liegen hier im Bereich von 1 bis 999. MAN[UALFEED] Dieser Befehl 꼗dert die Art der Papierzufuhr. G걄tige Werte sind ON, falls die manuelle Papierzufuhr benutzt werden soll und OFF, falls die automatische Papierzufuhr benutzt werden soll. AUT[OCONT] Dieser Befehl 꼗dert die Einstellung f걊 die Auto Weiter Option. G걄tige Werte sind auch hier ON, falls die Auto Weiter Option benutzt werden soll und OFF, falls sie nicht benutzt werden soll. RET Dieser Befehl 꼗dert die Einstellung der verbesserten Aufl봲ung (Resolution Enhancement Technology = REt). G걄tige Werte sind hier OFF (Aus), LIGHT (Hell), MEDIUM (Mittel) und DARK (Dunkel). PAG[EPROTECT] Dieser Befehl 꼗dert die Ganzseitendruck Einstellung. G걄tige Werte sind ON, OFF und AUTO. IMA[GEADAPT] Dieser Befehl 꼗dert die Image Adapt Einstellung. G걄tige Werte sind auch hier ON, OFF und AUTO. LAN[GUAGE] Dieser Befehl 꼗dert die Druckersprache. G걄tige Werte sind PCL, PJL, POSTSCRIPT und HPGL. FUN[CTION] Dieser Befehl 꼗dert die Function Mode Einstellung. Wenn der Function Mode eingeschaltet ist, werden die Befehle, die zum Drucker geschickt werden, nicht ausgewertet. Wenn Sie danach den Function Mode wieder ausschalten, werden die Befehle anschlie�end so ausgedruckt, wie der Drucker sie erh꼕t. G걄tige Werte f걊 diesen Befehl sind ON und OFF. MES[SAGE] Dieser Befehl gibt eine Nachricht auf dem Druckerdisplay aus. Die Nachricht kann bis zu 16 Zeichen lang sein, und es werden zur Zeit keine Leerzeichen erlaubt. DEN[SITY] (nicht bei 4Si & 4 SiMX) Dieser Befehl 꼗dert den Kontrast. G걄tige Werte liegen im Bereich von 1 bis 5. RES[OLUTION] (nicht bei 4L & 4ML) Dieser Befehl 꼗dert die Aufl봲ung. Die beiden g걄tigen Werte sind 300 und 600. ECO[NOMODE] (nur bei 4L, 4ML, 4P & 4MP) Dieser Befehl stellt den EconoMode (셦omodus) An und Aus. G걄tige Werte sind ON und OFF. JOB[OFFSET] (nur 4Si & 4SiMX) Dieser Befehl schaltet den Job Offset Ein oder Aus. G걄tige Werte sind ON und OFF. OUT[BIN] (nur 4Si & 4SiMX) Dieser Befehl 꼗dert die Einstellung f걊 das Ausgabefach. G걄tige Werte sind UPPER (f걊 das obere Ausgabefach) und LOWER (f걊 das untere Ausgabefach). DUP[LEX] (nur 4Si & 4SiMX) Dieser Befehl stellt die Duplex Printing Funktion An oder Aus. Zul꼜sige Werte sind ON, falls im Duplex Modus gedruckt werden soll und OFF, falls im Simplex Modus gedruckt werden soll. 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Einsatz In Batch Dateien 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Sie k봭nen sich einfach Ihre pers봭liches Konfigurationsdatei f걊 Ihren LaserJet 4 Drucker mit Hilfe einer Batch Datei erstellen. Wenn Sie mit Batch Dateien nicht vertraut sind, finden Sie weitere Informationen in Ihrem DOS Handbuch. Benutzen Sie einen ASCII Editor wie z.B. EDIT.COM von MS-DOS, um eine neue Datei anzulegen. Nennen Sie sie MEINECFG.BAT und schreiben dann einfach die notwendigen Kommandos hinein. Das ist alles! Wenn Sie z.B. einen LaserJet 4L besitzen, der an LPT2 angeschlossen ist und Sie gerne m봠hten, da� PC-8 (Code Page 437) der Standardzeichensatz ist, auf eine Seite 70 Zeilen gehen sollen und der 셦omodus eingeschaltet ist, w걊de die Batch Datei wie folgt aussehen: @ECHO OFF LJ4 SYM PC8 LPT2 LJ4 FOR 70 LPT2 LJ4 ECO ON LPT2 Wenn Sie nun Ihre Standardkonfiguration wieder herstellen m봠hten, geben Sie einfach MEINECFG an der DOS Eingabeaufforderung ein. Aber das ist noch nicht alles. Mit Hilfe des Errrorlevel Befehls k봭nen Sie in der Batch Datei 갶erpr갽en, ob beim Senden der Kommandos zum Drucker ein Fehler aufgetreten ist oder ob alles okay verlaufen ist. Das LJ4 Utility stellt Ihnen die folgenden Errorlevels zur Verf갾ung: Errorlevel � Status 컴컴컴컴컴컴컴탠컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 0 � Befehl wurde erfolgreich zum Drucker geschickt 1 � Fehler: Drucker hat kein Papier mehr 2 � Fehler: Drucker ist offline 3 � Fehler: Drucker ist besch꼎tigt 4 � Fehler: Ein kritischer oder unbekannter Fehler � ist aufgetreten Stellen Sie sich vor, Sie wollten die obige Batch Datei benutzen, aber wollen, da� die Ausf갿rung bei einem Fehler sofort beendet wird. Dann w걊de die Datei so aussehen: @ECHO OFF LJ4 SYM PC8 LPT2 IF ERRORLEVEL 4 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 3 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 2 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 1 GOTO FEHLER LJ4 FOR 70 LPT2 IF ERRORLEVEL 4 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 3 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 2 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 1 GOTO FEHLER LJ4 ECO ON LPT2 IF ERRORLEVEL 4 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 3 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 2 GOTO FEHLER IF ERRORLEVEL 1 GOTO FEHLER ECHO. ECHO Konfiguration erfolgreich zum Drucker geschickt! GOTO ENDE :FEHLER ECHO. ECHO Ein Fehler trat auf, w꼑rend die Konfiguration zum Drucker geschickt wurde! :ENDE Falls Sie sich mit dem Errorlevel Befehl nicht auskennen, konsultieren Sie bitte Ihr DOS Handbuch f걊 weiterf갿rende Informationen. 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Hinweise zum Registrationsvorgang 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Wir haben Das LJ4 Utility als Shareware ver봣fentlicht. Das hei�t, da� Sie das Programm einmalig 갶er einen Erprobungszeitraum von zwei Wochen kostenlos benutzen d걊fen. Nach Ablauf dieser Frist m걌sen Sie sich entweder bei uns als Benutzer registrieren lassen oder das Programm von Ihren Datentr꼏ern l봲chen. Wenn Sie sich registrieren lassen, werden Sie Ihren Pers봭lichen Registrations Code (PRC) erhalten, mit dessen Hilfe Sie die Shareware Version in eine registrierte Vollversion des LJ4 UTILITY umwandeln k봭nen. Diese wird dann nicht mehr die zuf꼕lig auftretende Registrationserinnerung enthalten. Es wird Sie bestimmt freuen, zu h봱en, da� Sie diese Registrations- erinnerung NIE WIEDER zu Gesicht bekommen werden, sobald Sie einmal registrierter Kunde sind. Mit Ihrem PRC k봭nen Sie n꼖lich nicht nur diese, sondern auch ALLE zuk걆ftigen Versionen des LJ4 Utility auf Ihren Namen registrieren. Die Registrationsgeb갿r betr꼏t nur 15,- DM. Falls Sie beabsichtigen, einen Scheck zu schicken, stellen Sie diesen bitte auf Tim Tschirner oder Christoph Sundergeld aus, aber NICHT auf TASsoft. Um sich registrieren zu lassen, drucken Sie einfach die Datei LJ4_D.REG aus, legen sie ausgef걄lt zusammen mit 15,- DM (in bar oder als Scheck) in einen Briefumschlag und senden das Ganze an uns zur갷k, und zwar an die folgende Adresse: TASsoft Friedrich-Ebert-Str. 13 33602 Bielefeld Deutschland Sobald Ihr Brief bei uns ankommt, werden wir Ihnen Ihren PRC (Pers봭lichen Registrations Code) zuschicken. Falls Sie unter einer E-mail Adresse zu erreichen sind, k봭nen wir den PRC auch per E-mail versenden. Achtung: Sie sollten LJ4 auf keinen Fall von einem Exekompressions- programm wie z. B. PKLite komprimieren lassen, da sich die Shareware Version sonst nicht mehr in eine registrierte Version umwandeln l꾞t. Auch wenn Sie sich nicht dazu entschlie�en k봭nen, sich als LJ4 Benutzer registrieren zu lassen, w걊den wir uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Meinung 갶er Das LJ4 Utility mitteilen w걊den. Falls wider Erwarten ein Fehler w꼑rend des Betriebs von LJ4 auftreten sollte, oder wenn Sie uns Ihre Meinung, Fragen oder Probleme berichten m봠hten, k봭nen Sie uns auch 갶er folgende Internet E-mail Adressen erreichen: 1) Tim Tschirner ittschir@techfak.uni-bielefeld.de 2) Christoph Sundergeld icsunder@techfak.uni-bielefeld.de 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Rechtliche Hinweise 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Falls Sie mit den folgenden Bedingungen nicht einverstanden sind, stellen Sie die Benutzung der Software unverz갾lich ein. Das LJ4 Utility und die zugeh봱ige Dokumentation wurden erstellt von Tim Tschirner und Christoph Sundergeld (den Autoren). Das Copyright liegt bei TASsoft und den Autoren, alle Rechte sind vorbehalten. Das LJ4 Utility (die Software) wird als Shareware vertrieben. Hiermit wird ausdr갷klich das Kopieren, Verschenken und Weitergeben der Shareware Version erlaubt, aber alle Kopien der Software m걌sen den Urheberrechtshinweis haben und das Archiv mu� alle Originaldateien im unver꼗derten Zustand enthalten. Sie d걊fen diese Software nicht verkaufen, vermieten oder verleasen, ohne vorher die schriftliche Genehmigung der Autoren einzuholen. Sie haben das Recht, die Software f걊 14 Tage unverbindlich zu testen. Falls Sie sie nach Ablauf dieses Zeitraums weiterbenutzen wollen, m걌sen Sie sich bei TASsoft und den Autoren unter Ihrem richtigen Namen registrieren lassen. Falls nicht, m걌sen Sie alle sich in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Software unverz갾lich vernichten. Sie d걊fen die Software nicht zur갷kentwickeln (reverse engineering), dekompilieren oder entassemblieren, au�er soweit die vorangehende Beschr꼗kung ausdr갷klich durch anwendbares Recht verboten ist. SOWEIT GESETZLICH ZUL랺SIG, SCHLIESSEN TASSOFT UND DIE AUTOREN ALLE GEW랧RLEISTUNGEN, ENTWEDER AUSDR숦KLICH ODER KONKLUDENT, EINSCHLIESS- LICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF KONKLUDENTE GEW랧RLEISTUNGEN F숽 TAUG- LICHKEIT UND EIGNUNG F숽 EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUS. WEDER TASSOFT NOCH DIE AUTOREN SOLLEN F숽 IRGENDWELCHE SCH랣EN, GLEICH WELCHER ART, HAFTBAR SEIN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEM GEWINN ODER VERLORENER IN- FORMATION, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE VERM섻ENSSCH랣EN, SELBST WENN TASSOFT UND DIE AUTOREN AUF DIE M섻LICHKEIT SOLCHER SCH랣EN HIN- GEWIESEN WORDEN SIND. DA EINIGE STAATEN/GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG F숽 FOLGE- ODER ZUF랰LIG ENTSTANDENE SCH랣EN NICHT GESTAT- TEN, GILT DIE VORSTEHENDE BEGRENZUNG F숽 SIE M섻LICHERWEISE NICHT. FALLS DIE VORANGEGANGENEN ERKL랹UNGEN IN EINEM ODER MEHREREN PUNKTEN UNZUL랺SIG ODER GESETZLICH NICHT WIRKSAM SEIN SOLLTEN, SO SOLLEN DIE WEITEREN PUNKTE HIERVON UNBER숰RT BLEIBEN UND WEITERHIN GELTEN. LaserJet und Hewlett-Packard sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. MS-DOS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp. Univers ist ein Warenzeichen der Linotype AG. PKLite ist ein eingetragenes Warenzeichen von PKWare. Alle weiteren Namen und Bezeichner sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer respektiven Firmen und werden hiermit anerkannt.