0 HP DeskJet Seriesin DOS-asennus
1 ~A~loita asennus
2 ~S~elit„
3 ~L~opeta
4 ~P~eruuta
5 
6 ~O~K
7 ~M~uokkaa
8 Žl„ m~u~okkaa
9 ~T~arkasta
10 ~K~„ynnist„ uudestaan
11 J„t„ ~v~„liin
12 Takaisi~n~
13 ~Y~rit„ uudestaan
14 ~J~atka pois
15 Suostun l~i~senssiin
16
17
18
19
20 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x03\x0B\x04\x02\x01\x95\x1BE
21 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x01\x33\x04\x02\x01\x95\x1BE
22
23
24 HP DeskJet 540,HP DeskJet 600,HP DeskJet 660C,HP DeskJet 680C,HP DeskJet 850C,HP DeskJet 690C,HP DeskJet 870C,HP DeskJet 670C,HP DeskJet 890C
25 VERSION=Versio 97.04.17 21:07:42            
26 LUEMINU2.TXT
27 
28 REM Lis„„ hakemisto, jossa on HP DeskJet -kirjoitinohjelmisto, polkuun\n
29
30 
31 
32
33
34
35 Asennusohjelma asentaa Ohjauspaneelin seuraavalle kirjoitin-porttiyhdistelm„lle:
36 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma asentaa Ohjauspaneelin seuraavalle kirjoittimelle:
37 LPT1 (Rinnakkaisportti 1)
38 LPT2 (Rinnakkaisportti 2)
39 LPT3 (Rinnakkaisportti 3)
40 Jos haluat vaihtaa kirjoitinta tai porttia, tee valintasi alla.
41 Po~r~tti:
42 ~K~irjoitin
43 Valitse kirjoittimen malli ja portti seuraavista.
44
45 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma asentaa HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin.
46 HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli on ohjelma, jonka avulla voit:
47 * Puhdistaa mustekasetin.
48 * Ratkaista kirjoitinongelmia.
49 * Valita kirjoittimen oletusasetukset, jotka eiv„t ole saatavilla tietyiss„ DOS-ohjelmissa.
50 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma asentaa HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelia.
51 HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli on asennettu. K„ynnist„ Ohjauspaneeli kirjoittamalla DJCP DOS-kehotteeseen, esim. [C:\\>].
52
53
54
55 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma muokkaa nyt AUTOEXEC.BAT-j„rjestelm„tiedostoa.  Nykyinen j„rjestelm„tiedosto tallennetaan nimell„ AUTOEXEC.HP.
56 T„m„n j„lkeen HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin voi k„ynnist„„ mist„ tahansa DOS-hakemistosta.
57 Jos j„t„t j„rjestelm„tiedoston muokkaamatta, sinun on siirrytt„v„ hakemistoon  C:\\DESKJET ja kirjoitettava DJCP k„ynnist„„ksesi Ohjauspaneelin.
58 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma muokkaa ja tallentaa j„rjestelm„tiedostoa AUTOEXEC.BAT.
59 J„rjestelm„tiedosto AUTOEXEC.BAT on muokattu ja tallennettu.
60
61
62
63 * HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli on asennettu.
64 * J„rjestelm„tiedosto AUTOEXEC.BAT on muokattu ja vanha versio on tallennettu nimell„ AUTOEXEC.HP.
65 * Yhteys tietokoneesi ja kirjoittimesi v„lille on luotu.
66 * Yhteytt„ tietokoneesi ja kirjoittimesi v„lille ei ole luotu.
67 Saat lis„tietoja kirjoittimesi k„ytt„misest„ DOS-tulosoppaasta.
68
69
70 HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin asennus onnistui.
71 Jos k„yt„t Microsoft Windows -ohjelmia, muista asentaa my”s Windows-kirjoitinohjelmisto.
72 Jotta voisit k„ynnist„„ HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin mist„ tahansa hakemistosta sinun on k„ynnistett„v„ tietokoneesi uudestaan. Poista levyke "Asennuslevy 3" levykeasemasta ja paina uudelleenk„ynnistysn„pp„int„.
73 Jotta voisit k„ynnist„„ HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin mist„ tahansa hakemistosta, sinun on k„ynnistett„v„ tietokoneesi uudestaan. Poistu Windowsista, poista levyke "Asennuslevy 3" levykeasemasta ja paina CTRL-ALT-DEL.
74 Muista kohdistaa mustekasetit HP DeskJetin Ohjauspaneelista, kun olet asentanut t„m„n ohjelmiston. 
75 HP DeskJetin Ohjauspaneelin asennus ei ole t„ydellien.
76 Suorittaaksesi Ohjauspaneelin asennuksen loppuun sinun on ajettava HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma uudestaan.
77 Palaa HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelmaan napsauttamalla painiketta Takaisin.
78
79
80 Kiintolevyll„si ei ole tarpeeksi tilaa ohjelmiston asentamiseksi. Sinun on poistettava tiedostoja kiintolevylt„si, jotta voit asentaa ohjelmiston.
81 Muisti ei riit„ HP DeskJet -kirjoittimen DOS-asennusohjelman ajamiseen. Katso DOS-k„sikirjastasi neuvoja j„rjestelm„muistin vapauttamisesta.
82 HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin kopioinnissa tapahtui virhe. Yrit„ suorittaa HP DeskJet -kirjoittimen DOS-asennusohjelma uudestaan. Jos t„m„ ei auta, soita HP:n Asiakastukikeskukseen.
83 J„rjestelm„tiedoston AUTOEXEC.BAT muokkaamisessa tapahtui virhe. Palauta tiedosto ennalleen nime„m„ll„ tiedosto AUTOEXEC.HP tiedostoksi AUTOEXEC.BAT.
84 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma ei pystynyt muokkaamaan j„rjestelm„tiedostoa AUTOEXEC.BAT.
85 Ajaaksesi Ohjauspaneelin sinun t„ytyy siirty„ hakemistoon C:\\DESKJET ja kirjoittaa DJCP.
86
87
88
89
90 Kirjoitinmalli\n \nValitse kirjoittimesi malli kirjoitinlistasta.
91 Portti\n \nValitse portti, johon yhdistit kirjoittimesi, kun asensit sen. LPT-portit ovat rinnakkaisportteja.\n \nJos j„rjestelm„„si ei ole asennettu muita kirjoittimia, sinun kannattaa todenn„k”isesti k„ytt„„ porttia LPT1.
92
93
94
95 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma tarkastaa nyt kirjoittimen ja tietokoneen v„lisen yhteyden.
96
97 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma pystyy tarkastamaan tietokoneen ja kirjoittimen v„lisen yhteyden ja varmistamaan, ett„ kaapeliyhteys toimii kunnolla.
98 T„m„ takaa sen, ett„ pystyt k„ytt„m„„n kaikkia kirjoittimen toimintoja sovellusohjelmista k„sin.
99
100 HP DeskJet -kirjoittimen asennusohjelma tarkastaa yhteytt„.
101
102 ONGELMA ON TULLUT ESIIN
103 Tietokoneen ja siihen kytketyn kirjoittimen v„lille ei pystyt„ luomaan yhteytt„. 
104 *  Kirjoitinkaapelin pit„„ olla hyvin kytketty kummassakin p„„ss„.
105 *  Virtakaapelin pit„„ olla kytketty kirjoittimeen ja pistorasiaan.
106 *  Kirjoittimen pit„„ olla kytketty p„„lle.
107 Tarkasta yhteys uudestaan napsauttamalla "Yrit„ uudestaan".
108 Jatka asennusta ongelmasta huolimatta napsauttamalla "J„t„ v„liin".
109
110 ASENNUS ON KESKEYTYNYT!
111 Kirjoittimen ja tietokoneen v„list„ yhteytt„ ei syntynyt.
112 Varmista, ett„ kirjoitin on kunnolla kytketty, ennen kuin yrit„t asentaa t„m„n kirjoitinohjelmiston uudestaan. Katso kirjoittimen mukana toimitettuja asennusohjeita.
113
114 VAROITUS
115 Olet jatkamassa asennusta luomatta yhteytt„ kirjoittimen ja tietokoneen v„lille.  Voit pysty„ tulostamaan, mutta et pysty k„ytt„m„„n kaikkia kirjoittimen toimintoja.
116 Jos olet p„„tynyt t„h„n pisteeseen, etk„ tied„ syyt„ siihen, saat lis„tietoja napsauttamalla "Selit„".
117 On suositeltavaa, ett„ valitset vaihtoehdot Takaisin ja Yrit„ uudelleen.
118 Syy ongelmaan voi olla:\n \n* viallinen kirjoitinkaapeli\n* jakorasian kautta kytketty kirjoitin\n* verkkoon kytketty kirjoitin\n* laiteongelma tietokoneessa\n* laiteongelma kirjoittimessa
119 Soita k„ytt”oppaassa annettuun tukinumeroon.
120 YHTEYS ONNISTUI!
121 Kirjoittimen ja tietokoneen v„lille on luotu yhteys.
122 
123 HP DeskJet 540
124 HP DeskJet 600
125 HP DeskJet 660C
126 HP DeskJet 680C
127 HP DeskJet 850C
128 HP DeskJet 690C
129 HP DeskJet 870C
130 HP DeskJet 670C
131 HP DeskJet 890C
132
133
134
135
136
137
138
139
140 DeskJet-kirjoitinohjelmiston lisenssisopimus
141 TŽRKEŽŽ - Hewlett-Packard ("HP") my”nt„„ luvan t„m„n ohjelmiston k„ytt„miseen ainoastaan sill„ ehdolla, ett„ asiakas suostuu t„h„n lisenssiin.