Copyright: Copyright ¸


Añadir atributos opcionales
Recuadro de diálogo Añadir atributos opcionales

Objetivo

Puede modificar una clase existente utilizando esta pantalla para añadir información a la lista de Atributos actuales. Sólo podrá eliminar los atributos que haya añadido antes de hacer clic en OK. No es posible eliminar los atributos que se han añadido y guardado con anterioridad.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Añadir un atributo opcional a una clase

Objetivo

Puede añadir atributos opcionales a las clases existentes. Esto puede ser necesario si

Cambian las necesidades informativas de su organización

Se está preparando para fusionar árboles.

Nota:  Los atributos obligatorios sólo pueden definirse al iniciar la creación de una clase.

Para añadir un atributo opcional

1.	Seleccione Objeto > Añadir atributos opcionales a una clase.

2.	Resalte un atributo en la lista de Atributos disponibles y haga clic en la flecha de la derecha.

El atributo que seleccione se visualizará en la lista de Atributos actuales como una entrada en negrita.

3.	Repita el Paso 2 tantas veces como sea necesario hasta obtener la lista deseada.

4.	Si añade un atributo por error, resalte el atributo en la lista de Atributos actuales y haga clic en la flecha de la izquierda.

5.	Seleccione OK.


Información del atributo
Recuadro de diálogo Información del atributo

Objetivo

Utilice esta pantalla para visualizar información sobre el atributo seleccionado.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Herencia de clases
Recuadro de diálogo Herencia de clase

Objetivo

Este recuadro muestra una jerarquía de clases invertida. Puede utilizarse para determinar el lugar desde el que una clase hereda sus atributos.

Si durante la creación de la clase se ha especificado que ésta debe heredar sus atributos de otra clase, la clase padre aparecerá bajo la clase seleccionada; por debajo de la clase padre aparece su clase padre.

Si no existe ninguna clase padre para una clase, aparecerá el icono Superior para indicar que ha alcanzado la clase superior de la jerarquía.

Nota:  Todas las jerarquías de herencia de clases finalizan con un icono Superior.

Ejemplo


Gestor de clases
Recuadro de diálogo Gestor de clases

Objetivo

Utilice esta pantalla para visualizar información sobre la clase seleccionada o bien, seleccione añadir un atributo o visualizar las herencias de una clase. La mayor parte de la información que se visualiza en esta pantalla se ha especificado al crear la clase. Es posible que los atributos opcionales se hayan añadido con posterioridad.

Si durante la creación de la clase se ha especificado que la clase hereda de otras clases, los atributos heredados se clasificarán del mismo modo que están clasificados en la clase padre. Por ejemplo, si Clase de objeto era un atributo obligatorio para la clase padre, dicho atributo se visualizará en esta pantalla como atributo obligatorio para la clase seleccionada.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Comparar esquemas

Objetivo

Puede comparar los esquemas de dos árboles cualesquiera para identificar las diferencias existentes entre sus clases y atributos. Esto resulta de ayuda si se está preparando para fusionar dos árboles.

Para comparar los esquemas de dos árboles

1.	Seleccione Objeto > Comparar esquemas.

2.	Haga clic en el icono del árbol superior, haga clic en un árbol y, a continuación, haga clic en OK.

El árbol actual es el árbol por defecto, pero puede seleccionarse cualquier otro árbol.

3.	Haga clic en el icono del árbol inferior, seleccione un segundo árbol y haga clic en OK.

4.	Haga clic en OK.

5.	Si no se ha conectado al segundo árbol, utilice el recuadro de diálogo que se proporciona para conectarse ahora.

6.	Si desea imprimir el resultado de la comparación, haga clic en Imprimir, complete la información del recuadro de diálogo Imprimir y haga clic en OK.

7.	Una vez haya visualizado los resultados, haga clic en Cerrar.


Contenido
Contenido de la ayuda del gestor de esquemas

Introducción al Gestor de esquemas

El esquema

El Gestor de esquemas

Clases, atributos y sintaxis de esquema

Atributos obligatorios y atributos opcionales

Ejemplo de esquema

Diseño del esquema

Descripción general

Jerarquía de herencia de clases

Determinar los cambios necesarios

Visualización e impresión del esquema

Descripción general

Visualización de una clase

Visualización de un atributo

Visualización e impresión de las extensiones de esquema

Visualización e impresión de un informe de esquema

Comparación de esquemas

Extender el esquema

Descripción general

Creación de una clase

Creación de un atributo

Gestión del esquema

Descripción general

Añadir un atributo opcional a una clase

Supresión de una clase

Supresión de un atributo

Resolución de problemas del esquema

Códigos de error de NDS y del servidor

Marcas comerciales

Marcas comerciales


Asistente para la creación de atributos

Objetivo

Puede crear un atributo nuevo completando cada una de las pantallas de este asistente. Existe ayuda disponible en todo el asistente. Puede cancelar el proceso en cualquier momento antes de hacer clic en Finalizar en la pantalla Resumen del atributo nuevo.


Asistente para la creación de atributos - Indicadores de atributo
Asistente para la creación de atributos - Definir los indicadores de atributo

Objetivo

Defina los indicadores de atributo para controlar cómo se utiliza este atributo. Todos estos indicadores son opcionales.

Indicadores de atributo

Monovalor

Cadena

Sincronizar inmediatamente

Lectura pública

Lectura gestionada

Por réplica

Dimensionado:  Sólo está disponible cuando se selecciona una sintaxis dimensionable (como, por ejemplo, Boleano o Cadena exacta con coincidencia de mayúsculas y minúsculas) y, cuando está definido, le solicitará que defina los límites superior e inferior.

Nota:  Puede definir el límite superior en -1 para especificar que no existe límite superior, sólo existe límite inferior.


Asistente para la creación de atributos - Nombrar
Asistente para la creación de atributos - Asignar un nombre al atributo nuevo

Objetivo

Asigne un nombre al atributo nuevo según desee que aparezca en la lista de atributos.

Las reglas para hacerlo son:

Se permiten espacios

Pueden utilizarse mayúsculas y minúsculas

El límite de caracteres es 32

No pueden utilizarse espacios iniciales y finales

No pueden utilizarse guiones de subrayado iniciales y finales

Los guiones de subrayado se convierten en espacios

Varios espacios se convierten en un espacio


Asistente para la creación de atributos - Resumen
Asistente para la creación de atributos - Resumen del atributo nuevo que debe crearse

Objetivo

Esta pantalla resume las opciones seleccionadas para el atributo nuevo propuesto.

Opciones

Llegados a este punto, tiene una de estas tres opciones:

Aprobar el atributo nuevo seleccionando Finalizar

Modificar el atributo nuevo seleccionando Retroceder

Cancelar el atributo nuevo seleccionando Cancelar


Asistente para la creación de atributos - Sintaxis
Asistente para la creación de atributos - Seleccionar la sintaxis del atributo nuevo

Objetivo

Seleccione la sintaxis que más se ajuste a sus necesidades informativas para este atributo. La sintaxis describe los datos que se utilizan para iniciar un objeto del árbol del Directorio.

Opciones de sintaxis

ACL de objeto

Los atributos cuyos valores representan entradas de Lista de control de acceso (ACL) utilizan esta sintaxis. Un valor de ACL de objeto puede proteger un objeto o un atributo.

Boleano

Los atributos cuyos valores son Verdaderos representados mediante uno (1) o Falsos representados mediante (0) utilizan esta sintaxis. El identificador monovalor se define para este tipo de sintaxis.

Cadena de octeto

Los atributos cuyos valores son cadenas de información binaria no interpretada por el Directorio utilizan esta sintaxis. Estas Cadenas de octeto no son cadenas Unicode. Para que dos Cadenas de octeto coincidan, deben tener la misma longitud y la secuencia de bits (octeto) correspondiente debe ser idéntica.

Cadena exacta con coincidencia de mayúsculas y minúsculas

Los atributos cuyos valores son cadenas Unicode que son sensibles a mayúsculas y minúsculas en operaciones de comparación utilizan esta sintaxis. Dos cadenas exactas con coincidencia de mayúsculas y minúsculas coinciden para la calidad cuando tienen la misma longitud y sus caracteres correspondientes, incluyendo mayúsculas y minúsculas, son idénticos.

Cadena numérica

Los atributos cuyos valores son cadenas numéricas tal y como se establece en la definición CCITT X.208 de cadena numérica utilizan esta sintaxis. Para que dos Cadenas numéricas coincidan en cuanto a igualdad, la cadena debe tener la misma longitud y los caracteres correspondientes deben ser idénticos. En el conjunto de caracteres de la cadena numérica los únicos caracteres válidos son los dígitos (0...9) y espacios.

Cadena que puede imprimirse

Los atributos cuyos valores son cadenas que pueden imprimirse, tal y como se define en CCITT X.208, utilizan esta sintaxis. El conjunto de caracteres que pueden imprimirse contiene

caracteres alfabéticos en mayúsculas y minúsculas

dígitos (0...9)

carácter de espacio

apóstrofe

paréntesis derecho e izquierdo

signo de adición

coma

guión

punto

barra inclinada

dos puntos

signo de equivalencia

signo de interrogación

Dos Cadenas que pueden imprimirse son iguales si tienen la misma longitud y sus caracteres correspondientes (las mayúsculas y minúsculas son importantes) son idénticos.

Cadena sin coincidencia de mayúsculas y minúsculas

Los atributos cuyos valores son cadenas Unicode que no son sensibles a mayúsculas y minúsculas en operaciones de comparación utilizan esta sintaxis. Dos cadenas sin coincidencia de mayúsculas y minúsculas coinciden para la igualdad cuando tienen la misma longitud y sus caracteres correspondientes son idénticos a excepción de mayúsculas y minúsculas.

Contador

Los atributos cuyos valores son números enteros que se modifican por incrementos utilizan esta sintaxis. Cualquier atributo que se defina mediante Contador es un atributo monovalor. La sintaxis difiere de Entero por el hecho de que cualquier valor añadido a un atributo de esta sintaxis se añade aritméticamente al total, y los valores que se eliminan se sustraen aritméticamente del total.

Desconocido

Esta sintaxis representa cadenas de información binaria. Los atributos cuya definición se ha suprimido del esquema utilizan esta sintaxis.

Dirección de correo electrónico

Los atributos cuyos valores son cadenas de información binaria utilizan esta sintaxis. Los NDS no realizan ninguna suposición en cuanto a la estructura interna del contenido de esta sintaxis.

Dirección de red

Esta sintaxis representa una dirección de nivel de red en el entorno de NetWare. La dirección tiene formato binario. Para que dos valores de Dirección de red coincidan, el tipo, la longitud y el valor de la dirección debe coincidir.

Dirección postal

Los atributos cuyos valores son cadenas Unicode de Direcciones postales utilizan esta sintaxis. Un valor de atributo para Dirección postal generalmente está formado por atributos seleccionados de la Especificación MHS “Unformatted Postal O/R Address” Versión 1 según la recomendación f.401. El valor está limitado a 6 líneas de 30 caracteres cada una, incluyendo el Nombre del país postal. Las reglas de coincidencia para los valores de este tipo son las mismas que las de la lista sin coincidencia de mayúsculas y minúsculas.

Enlace en segundo plano

El atributo de enlace en segundo plano utiliza esta sintaxis para realizar un seguimiento de otros servidores que hacen referencia a un objeto NDS. Se utiliza con fines de gestión internos.

Entero

Los atributos que se representan mediante valores numéricos con signo utilizan esta sintaxis. Dos valores enteros coinciden en cuanto a igualdad si son idénticos. La comparación para la clasificación utiliza las reglas de enteros con signo.

Flujo

Esta sintaxis representa información binaria arbitraria. La sintaxis de Flujo proporciona un método para crear un atributo de los NDS fuera de un archivo en un servidor de archivos. Los guiones de entrada y otros atributos de flujo utilizan esta sintaxis. Los datos almacenados en un archivo de flujo no tienen imposición de sintaxis de ningún tipo. Se trata de datos puramente arbitrarios, definidos por la aplicación que los crea y utiliza.

Hora

Los atributos cuyos valores son números enteros sin signo y representan la hora expresada en segundos utilizan esta sintaxis. La sintaxis de Hora utiliza la misma representación que un entero. Las comparaciones para la clasificación utilizan reglas de enteros sin signo.

Intervalo

Los atributos cuyos valores son números enteros con signo y representan intervalos de tiempo utilizan esta sintaxis. La sintaxis Intervalo utiliza la misma representación que la de Entero. El valor de Intervalo es el número de segundos de un intervalo de tiempo.

Lista de octeto

Esta sintaxis describe una secuencia ordenada de cadenas de información binaria o Cadenas de octeto. Una lista de octeto coincide con una lista almacenada si la lista presentada es un subconjunto de la lista almacenada. Para que dos Listas de octeto coincidan, ambas se comparan utilizando los mismos métodos que las Cadenas de octeto.

Lista sin coincidencia de mayúsculas y minúsculas

Los atributos cuyos valores son secuencias ordenadas de cadenas Unicode que no son sensibles a las mayúsculas y minúsculas en operaciones de comparación utilizan esta sintaxis. Dos Listas sin coincidencia de mayúsculas y minúsculas coinciden para la igualdad si el número de cadenas de cada una es el mismo y todas las cadenas correspondientes coinciden (es decir, tienen la misma longitud y los caracteres correspondientes son idénticos).

Marca horaria

Los atributos cuyos valores indican la hora cuando se produce un evento determinado utilizan esta sintaxis. Cuando se produce un evento significativo, un servidor NDS emite un valor de Marca horaria nuevo y asocia el valor con el evento. Cada valor de Marca horaria es único en una partición de los NDS. Esto proporciona un orden total de los eventos que se han producido en los servidores que mantienen réplicas de una partición.

Nombre completo

Los atributos cuyos valores son nombres de objeto del árbol del Directorio utilizan esta sintaxis. Los nombres completos (DN) no son sensibles a las mayúsculas y minúsculas, aun cuando uno de los atributos de nombrado sea sensible a mayúsculas y minúsculas.

Nombre de clase

Los atributos cuyos valores son nombres de clase de objeto NDS utilizan esta sintaxis. Las reglas de coincidencia para los valores de Nombre de clase son las mismas que las de las cadenas sin coincidencia de mayúsculas y minúsculas.

Nombre de tipo

Los atributos cuyos valores representan un nivel y un intervalo asociado a un objeto utilizan esta sintaxis. Esta sintaxis nombra un objeto NDS y adjunta dos valores numéricos al mismo:

1.	Nivel del atributo indicativo de su prioridad

2.	Intervalo que representa el número de segundos entre determinados eventos o la frecuencia de referencia

Número de fax

Esta sintaxis especifica una cadena que cumple con el formato acordado para almacenar números de teléfono internacionales, E.123, y una cadena de bits opcional formateada según las recomendaciones T.20. Los valores de Número de fax se comparan sobre la base del campo del número de teléfono. Las reglas de coincidencia en números de fax son idénticas a las de la sintaxis de Cadena exacta con coincidencia de mayúsculas y minúsculas, excepto que los caracteres de parrilla y guiones (-) se ignoran durante la comparación.

Número de teléfono

Los atributos cuyos valores son números de teléfono utilizan esta sintaxis. Las cadenas de Número de teléfono deben tener una longitud de 1 a 32 caracteres. Las reglas para la coincidencia de los Números de teléfono son idénticas a las de la sintaxis de la Cadena exacta con coincidencia de mayúsculas y minúsculas, exceptuando que en la comparación se ignoran los espacios y los guiones.

Puntero de réplica

Los atributos cuyos valores representan réplicas de particiones utilizan esta sintaxis. Una partición de un árbol de los NDS puede tener réplicas en distintos servidores. La sintaxis tiene seis componentes:

1.	Nombre del servidor

2.	Tipo de réplica (principal, secundaria, de sólo lectura, referencia subordinada)

3.	Número de réplica

4.	ID de raíz de la réplica

5.	Número de la dirección

6.	Registro de la dirección

Retener

Los atributos que son cuantificadores de contabilidad, cuyos valores son números enteros con signo, utilizan esta sintaxis. Esta sintaxis es una cantidad de contabilidad, una cantidad que se retiene provisionalmente ante un límite de crédito de un sujeto, pendiente de la finalización de una transacción. La cantidad retenida se trata de forma parecida a la sintaxis de Contador, con valores nuevos añadidos o sustraídos del valor total base. Si la cantidad Retenida evaluada es cero (0), se suprime el registro Retenido.

Vía

Los atributos que representan una vía de sistema de archivos, y que contienen información para localizar a un archivo en un servidor NetWare, utilizan esta sintaxis. La cadena representada por Vía se compara en cuanto a igualdad utilizando las mismas reglas que las Cadenas exactas con coincidencia de mayúsculas y minúsculas.


Asistente para la creación de clases

Objetivo

Puede crear una clase nueva completando cada una de las pantallas de este asistente.

Existe ayuda disponible en todo el asistente. Puede cancelar el proceso de creación en cualquier momento antes de hacer clic en Finalizar en la pantalla de Resumen de la clase nueva.


Asistente para la creación de clases - Indicadores de clase
Asistente para la creación de clases - Definir indicadores de clase

Objetivo

Defina los indicadores de clase para controlar cómo se utiliza esta clase. Existen cinco indicadores de clase, pero sólo dos de ellos están definidos por el usuario. Clase efectiva y clase contenedor. Los otros indicadores (tales como no eliminable para clases básicas) los establecen los NDS*.

Indicadores de clase

Clase efectiva

Seleccione este indicador si desea crear una clase efectiva, que puede utilizarse para crear objetos.

Anule la selección de este indicador cuando desee crear una clase no efectiva, que puede utilizarse como espacio reservado para un grupo de atributos. Una clase no efectiva no puede utilizarse para crear objetos, pero puede especificarse como clase de la que otras clases puedan heredar atributos.

Clase contenedor

Seleccione este indicador si desea que esto sea una clase contenedor. Si la utiliza para crear objetos, dichos objetos se convertirán en objetos contenedor (como “OU”). No seleccione este indicador para un objeto hoja.

Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Asistente para la creación de clases - Contenedor
Asistente para la creación de clases - Seleccionar clases contenedor

Objetivo

Especifique qué clases del esquema pueden contener esta clase nueva.

Cada clase de objeto especifica contención que establece dónde puede aparecer una definición de clase en la estructura jerárquica del árbol del Directorio. El objeto sólo puede ser subordinado para aquellos objetos cuyas clases aparezcan en la lista Utilizar estas clases.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Asistente para la creación de clases - Heredar
Asistente para la creación de clases - Seleccionar herencia de clases

Objetivo

Puede ahorrarse tiempo y esfuerzos al crear clases especificando la herencia de una o más clases si la clase nueva es parecida a una clase existente.

Si mueve una clase al cuadro Heredar de, automáticamente se asignarán a la clase nueva los mismos atributos de la clase especificada. A continuación, podrá añadir atributos para personalizar la clase nueva según sea necesario.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Asistente para la creación de clases - Atributos obligatorios
Asistente para la creación de clases - Seleccionar atributos obligatorios

Objetivo

Puede especificar los atributos obligatorios para esta clase, que posteriormente serán información necesaria cuando se utilice esta clase para crear un objeto NDS. Por ejemplo, puede establecer un Número o Apellido de empleado como atributo obligatorio en algunas clases. Debe seleccionar como atributo obligatorio únicamente la información mínima necesaria para cada clase.

Nota:  Los atributos obligatorios sólo pueden especificarse durante este proceso de creación.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Asistente para la creación de clases - Nombre
Asistente para la creación de clases - Asignar un nombre  a la clase nueva

Objetivo

Asigne un nombre a la clase nueva según desee que aparezca en la lista de clases.

Las definiciones de clase poseen reglas de estructura que determinan cómo se denominan los objetos de clase. Las reglas que se aplican son:

Pueden utilizarse espacios

Pueden utilizarse mayúsculas y minúsculas

El límite de caracteres es de 32

No pueden utilizarse espacios iniciales y finales

No pueden utilizarse guiones de subrayado iniciales y finales

Los guiones de subrayado se convierten en espacios


Asistente para la creación de clases - Atributo de nombrado
Asistente para la creación de clases - Seleccionar los atributos de nombrado

Objetivo

Puede especificar los atributos de nombrado para esta clase. Estos atributos determinan cómo se denomina un objeto.

La lista Atributos disponibles de esta pantalla está formada por los atributos obligatorios y los atributos opcionales que hereda o que se asignan de forma explícita a la clase nueva. Si el atributo que desea seleccionar no aparece en la lista, añádalo a las listas de atributos obligatorios u opcionales y regrese a esta pantalla.

Nota:  Si selecciona un atributo opcional como atributo de nombrado, el atributo opcional se convierte en obligatorio.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Asistente para la creación de clases - Atributos opcionales
Asistente para la creación de clases - Seleccionar atributos opcionales

Objetivo

Puede especificar los atributos opcionales para esta clase.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Asistente para la creación de clases - Resumen
Asistente para la creación de clases - Resumen de la clase nueva que debe crearse

Objetivo

Esta pantalla presenta de forma resumida las opciones que se han seleccionado para la clase nueva propuesta.

Opciones

Una vez ha llegado a este punto, puede realizar una de estas acciones:

Aprobar la clase nueva seleccionando Finalizar

Modificar la clase nueva seleccionando Retroceder

Cancelar la clase nueva seleccionando Cancelar


Creación de una clase

Objetivo

Puede añadir una clase al esquema existente según cambien las necesidades de su organización. El Asistente para la creación de clases le ayudará a completar este proceso correctamente.

Para crear una clase

1.	Seleccione Objeto > Crear clase nueva

2.	Siga los pasos que indica el Asistente para la creación de clases.

Existe ayuda disponible en todo el asistente. Puede cancelar o retroceder en cualquier momento antes de hacer clic en Finalizar en la última pantalla.


Creación de un atributo

Objetivo

Puede crear un atributo nuevo para un esquema existente a medida que cambian las necesidades de información de la organización. El Asistente para la creación de atributos le ayudará a finalizar esta tarea correctamente.

Para crear un atributo

1.	Seleccione Objeto > Crear atributo nuevo.

2.	Siga los pasos que indica el Asistente para la creación de atributos.

Existe ayuda disponible en todo el asistente. Puede cancelar o retroceder en cualquier momento antes de hacer clic en Finalizar en la última pantalla.


Suprimir atributo
Recuadro de diálogo Suprimir atributo

Objetivo

Esta pantalla confirma la acción de supresión del nombre de atributo indicado.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Suprimir clase
Recuadro de diálogo Suprimir clase

Objetivo

Esta pantalla confirma la acción de supresión del nombre de la clase indicada.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Supresión de una clase

Objetivo

Si lo desea, puede suprimir una clase del esquema

Después de fusionar dos árboles y resolver las diferencias de clase

Siempre que una clase pase a ser obsoleta

Para suprimir una clase

1.	Asegúrese de que ningún otro objeto esté utilizando la clase que desea suprimir.

Puesto que es difícil determinar si la clase está o no en uso (debe verificarse en los servidores locales), es recomendable que suprima solamente aquellas clases que usted ha creado y de las que está prácticamente seguro de que nadie las está utilizando.

Nota:  Una clase de esquema base no puede suprimirse ya que existe un indicador de no eliminación definido por los NDS*.

Nota:  No puede suprimirse una clase hasta que se hayan suprimido todos los objetos iniciados que la utilicen.

2.	Desde la ventana Gestor de esquemas de los NDS, resalte la clase.

3.	Seleccione Objeto > Suprimir clase.

4.	Verifique que la clase que desea suprimir aparezca en la ventana Suprimir clase y haga clic en Sí.

Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Supresión de un atributo

Objetivo

Si lo desea, puede suprimir un atributo del esquema

Después de fusionar dos árboles y de resolver las diferencias de atributos

Siempre que un atributo pase a ser obsoleto

Nota:  No se puede suprimir un atributo de una clase existente. Sólo puede suprimir un atributo si, al añadir atributos opcionales, comete un error y todavía no ha hecho clic en OK para guardar los cambios.

Supresión de un atributo

1.	Asegúrese de que el atributo que desea suprimir no está siendo utilizando por ningún objeto.

Nota:  El Gestor de esquemas de los NDS* no le permitirá suprimir un atributo que esté siendo utilizado por alguna clase.

a.	Desde la ventana Gestor de esquemas de los NDS haga doble clic en el atributo.

b.	En la ventana Información del atributo, visualice la lista Clases que utilizan el atributo.

c.	Una vez haya visualizado la información del atributo, seleccione Cerrar.

2.	Desde la ventana Gestor de esquemas de los NDS, resalte el atributo.

3.	Seleccione Objeto > Suprimir atributo.

4.	Verifique que el atributo que desea suprimir aparezca en la ventana Suprimir atributo y haga clic en Sí.

Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Descripción general del diseño del esquema
Diseño del esquema

Diseñar su esquema inicialmente le puede ahorrar tiempo y esfuerzo. Puede visualizar el esquema base y determinar si satisfará sus necesidades o si precisará realizar cambios. Si necesita realizar cambios, utilice esta utilidad para completar las tareas siguientes.

Jerarquía de herencia de clases

Determinar los cambios necesarios

Extender el esquema

Gestión del esquema


Determinar los cambios necesarios

Revise las clases y los atributos existentes y determine qué cambios, en el caso de que sea necesario, deben realizarse en el esquema existente. Asegúrese de que las clases existentes y los atributos asociados satisfagan sus necesidades de información.

Planificación de las extensiones de esquema

Es recomendable revisar las jerarquía de clases existente para determinar qué cambios, en el caso de que sea necesario, deben llevarse a cabo en el esquema existente. Una jerarquía de clases le ayudará a identificar dónde puede utilizar la función de herencia que se halla en el Asistente para la creación de clases.


Descripción general de la extensión de un esquema

Puede extender la descripción general de un árbol creando una clase o un atributo nuevo.

No es necesario extender el esquema, pero ahora tiene la posibilidad de hacerlo con el Gestor de esquemas. Puede extender el esquema según sea necesario para satisfacer las necesidades de la organización. Por ejemplo, puede extenderlo si la organización requiere que el personal utilice un calzado especial y es necesario saber la talla de los zapatos de cada uno de los empleados. Puede crear un atributo denominado Talla de los zapatos y añadirlo a la clase Usuario.

Creación de una clase

El “Asistente para la creación de clases” le ayudará a crear la clase nueva con rapidez y precisión. El asistente le solicitará que

Indique el nombre de la clase nueva

Especifique la herencia de clase—Si desea que la clase nueva herede indicadores y atributos de clase de una o más clases

Defina los indicadores de clase

Seleccione los atributos obligatorios

Seleccione atributos opcionales

Seleccione atributos de nombrado

Seleccione clases contenedor

Creación de un atributo

El “Asistente para la creación de atributos” le ayudará a crear atributos nuevos con rapidez y precisión. El asistente le solicitará que

Indique el nombre del atributo nuevo

Seleccione la sintaxis del atributo

Defina los indicadores del atributo


Descripción general de la gestión de esquemas
Descripción general de gestión de esquemas

Es posible que deba realizar cambios en el esquema a medida que las necesidades de información de la empresa cambian. Por ejemplo, si nunca antes había necesitado un número de fax en el objeto Usuario, pero ahora sí lo necesita, puede añadir una clase Usuario nueva que tenga un número de fax como atributo obligatorio y empezar a utilizar la clase Usuario nueva para crear objetos Usuario.

Puede modificar una clase existente añadiendo uno o más atributos opcionales. Puede modificar un esquema existente extendiendo el esquema o suprimiendo clases o atributos.

Añadir un atributo a una clase

Sólo puede añadir atributos obligatorios a una clase cuando crea una clase nueva.

Los atributos opcionales pueden añadirse a las clases en cualquier momento, cuando cambien las necesidades de información de la empresa o cuando se esté preparando para fusionar árboles.

Extender el esquema

Puede extender el esquema de un árbol creando una clase o un atributo nuevo.

No es necesario extender el esquema, pero ahora tiene la posibilidad de hacerlo con el Gestor de esquemas. Puede extender el esquema a medida que cambien las necesidades de información de la organización. Por ejemplo, puede extender el esquema si la organización precisa que el personal utilice un calzado especial, en cuyo caso deberá realizar un seguimiento sobre las tallas de los zapatos de los empleados. En este caso, puede añadir un atributo denominado Talla de los zapatos y añadirlo a la clase Usuario.

Suprimir una clase

Puede suprimir una clase siempre que ésta pase a ser obsoleta, pero antes de suprimirla, deberá asegurarse de que ningún objeto del Directorio está utilizando dicha clase. No es posible suprimir una clase si no se han suprimido todos los objetos iniciados que están utilizando la clase.

Suprimir un atributo

Puede suprimir un atributo siempre que éste pase a ser obsoleto, pero debe asegurarse de que ningún objeto de los NDS lo esté utilizando. No es posible suprimir un atributo que esté siendo utilizado por una clase.


Esquema de ejemplo

Objetivo

La pantalla siguiente se muestra como ejemplo de una parte de un esquema. Su esquema base puede ser parecido, con la excepción de las clases que presentan el icono [image]. Este icono se asigna a todas las clases que son extensión del esquema base.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Comparar esquemas
Recuadro de diálogo Comparar esquemas

Objetivo

Puede comparar los esquemas de dos árboles para descubrir las discrepancias existentes antes de fusionar dichos árboles, o siempre que desee que dos árboles sean paralelos. Deberá conectarse como ADMIN en ambos árboles para poder llevar a cabo la comparación. Si selecciona un árbol y todavía no se ha conectado, aparecerá un recuadro de diálogo para que se conecte.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Resultados de la comparación de esquemas
Recuadro de diálogo Resultados de la comparación de esquemas

Objetivo

Puede visualizar los resultados de la comparación de esquemas que ha solicitado en la pantalla anterior. EN el ejemplo siguiente, la clase App:Application del árbol NOVELL_INC está emparejada con un espacio en blanco en el árbol DOCTEST. Esto indica que no existe ninguna clase coincidente en el árbol DOCTEST para la clase App:Application.

Nota:  Para resolver las discrepancias, utilice la utilidad DS Repair para volver al esquema base.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Extensiones de esquema
Recuadro de diálogo Extensiones de esquema

Objetivo

Puede seleccionar visualizar solamente las extensiones del esquema, lo que incluye las clases y los atributos que ha añadido al esquema base (el esquema que se entrega con el producto).

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Informe de las extensiones de esquema
Recuadro de diálogo Informe de extensiones de esquema

Objetivo

Esta pantalla presenta de forma resumida todas las extensiones de esquema para el árbol seleccionado. Las extensiones de esquema son cualquier modificación realizada en el esquema original (el esquema base) de este árbol.

Contenido

El resumen debe incluir esta información:

Número total de clases

Número total de atributos

Número total de clases nuevas o añadidas

Número total de atributos nuevos o añadidos

Una lista de todas las clases nuevas o modificadas

Una lista de todos los atributos nuevos o modificados

Las clases que utilizan los atributos

Una vez haya visualizado el informe, puede guardarlo en un archivo o imprimirlo.


Informes de esquema
Recuadro de diálogo Informes de esquema

Objetivo

Puede generar un informe sobre una clase seleccionada, un atributo seleccionado o sobre todo el esquema. Deberá generar un informe sobre uno de estos elementos antes de poder imprimir la información.

Opciones

Para obtener explicaciones acerca de las funciones, haga clic donde aparezca [image].


Marcas comerciales

Copyright © 1997, Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Pendiente de patente.

Marcas comerciales de Novell

NDS (Novell Directory Services) es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Novell Directory Services es una marca comercial de Novell, Inc.

Marcas comerciales de otros fabricantes

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.


Jerarquía de herencia de clases

Qué es la herencia de clases

Una herencia de clases muestra cómo se asocia una clase a la clase padre. Es una forma de asociar clases parecidas y de permitir que se hereden los atributos. Asimismo, define los tipos de contenedor en los que la clase es válida.

El esquema tiene varios atributos y clases y una jerarquía de clases fundamental. (Para ver la jerarquía de clases actual, seleccione Gestor de clases en el menú Objeto y consulte la pantalla de ayuda Gestor de clases.)

Al crear una clase nueva, el supervisor de la red puede utilizar la jerarquía de clase y los atributos adicionales para personalizar cada clase. El supervisor puede especificar una clase de herencia (que permitirá a la clase nueva heredar todos los atributos e indicadores de una clase superior en la jerarquía) y, a continuación, puede personalizar la clase nueva añadiendo uno o más atributos a los atributos heredados. Los atributos adicionales pueden seleccionarse como atributos obligatorios, de nombrado u opcionales.

Los supervisores de red también pueden modificar las clases existentes añadiendo atributos opcionales.


Atributos obligatorios y atributos opcionales

Introducción

Cada uno de los objetos NDS tiene una clase de esquemas que se ha definido para dicho tipo, y una clase es un grupo de atributos organizados de una forma significativa. Algunos de estos atributos son obligatorios y otros son opcionales.

Atributos obligatorios

Un atributo obligatorio es un atributo que debe completarse cuando se crea el objeto. Por ejemplo, si se está creando un Usuario nuevo utilizando la clase Usuario, que tiene el número de empleado como atributo obligatorio, el objeto de usuario nuevo no puede crearse sin proporcionar el número de empleado.

Atributos opcionales

Un atributo opcional es un atributo que puede completarse si se desea, pero que puede dejarse sin contenido. Por ejemplo, si se crea un objeto Usuario nuevo utilizando la clase Usuario, que tiene Otros nombres como atributo opcional, el objeto Usuario nuevo puede crearse con o sin proporcionar los datos para dicho atributo—dependiendo de si se conoce al usuario nuevo mediante otros nombres.

Una excepción de esta regla es cuando se utiliza un atributo opcional para asignar un nombre, en cuyo caso el atributo pasa a ser obligatorio.


Clase, atributos y sintaxis de esquema
Clases, atributos y sintaxis de esquema

Clases

Una clase es como un esqueleto para un objeto Directorio. Un objeto Directorio es una clase que se ha iniciado con datos. En otras palabras:

CLASE + DATOS = OBJETO DIRECTORIO

Los supervisores de la red pueden seleccionar una clase como punto de partida para definir un objeto Directorio. La clase es como una petición para un tipo específico de objeto Directorio. Una vez seleccionada la clase, el supervisor, en cierto sentido, completa el “formulario de petición” para proporcionar información esencial y específica sobre el nuevo objeto Directorio.

La clase tiene un nombre, una clase de herencia (a menos que sea la primera de la jerarquía de clases), indicadores de clase y un grupo de atributos. Las clases se denominan como los objetos Directorio—Usuario, Impresora, Cola, Servidor—no obstante, sólo son estructura, no contenido.

La clase de herencia es una clase que se utiliza como punto de partida. Todos los atributos otorgados a la clase de herencia son heredados por las clases que aparecen por debajo en la jerarquía de clases.

Atributos

Los atributos son los campos de datos de una base de datos. Si una clase es como un formulario, el atributo sería una pregunta en blanco del formulario. Cuando se crea un atributo, se le asigna un nombre (por ejemplo, “apellido” o “número de empleado”) y un tipo de sintaxis (por ejemplo, “cadena A-Z, 0-9” o “número -999 a 999”). A partir de este momento, está disponible en la lista de atributos.

Sintaxis

Puede seleccionar entre 29 opciones de sintaxis (disponibles a través del recuadro desplegable que se proporciona), tales como “Cadena exacta con coincidencia de mayúsculas y minúsculas” y “Alfanumérica”. Se utilizan para especificar cómo deben entrarse los datos para cada atributo. La sintaxis sólo puede especificarse cuando se crea el atributo. A partir de este momento ya no puede modificarse.

Las sintaxis disponibles incluyen;

Alfanumérica

Cadena exacta con coincidencia de mayúsculas y minúsculas

Número -999 a 999

Cadena A-Z, 0-9


Gestor de esquemas

Un Gestor de esquemas es una mejora del Gestor de los NDS (utilidad basada en Windows** que permite gestionar particiones). Permite a aquéllos que dispongan de derechos de Supervisión para un árbol personalizar el esquema de un árbol. El Gestor de esquemas está disponible desde el menú Objeto del Gestor de los NDS después de seleccionar una partición.

Utilice el Gestor de esquemas para:

Visualizar una lista de todas las clases y atributos del esquema.

Visualizar información sobre un atributo, como, por ejemplo, su sintaxis e indicadores.

Extender el esquema añadiendo una clase o un atributo al esquema existente.

Crear una clase asignándole un nombre y especificando los atributos, indicadores y contenedores aplicables a los que puede añadirse y las clases padre de las que puede heredar atributos.

Crear un atributo asignándole un nombre y especificando su sintaxis e indicadores.

Añadir un atributo a una clase existente.

Comparar los esquemas de dos árboles e imprimir los resultados.

Visualizar o imprimir un informe sobre la clase o atributo seleccionado o sobre todo el esquema.

Visualizar o imprimir las extensiones para el esquema.

Suprimir una clase que no esté siendo utilizada o que ha pasado a ser obsoleta.

Suprimir un atributo que no está siendo utilizado o que ha pasado a ser obsoleto.

Identificar y resolver posibles problemas.

Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


El esquema

¿Qué es el esquema?

El esquema define qué se convertirá en un objeto NDS (como usuarios, impresoras y grupos) y qué información es necesaria u opcional en el momento de crear el objeto NDS. Cada uno de los objetos NDS tiene una clase de esquema que se ha definido para dicho tipo de objeto.

Esquema base

El esquema que se entrega originalmente con el producto se denomina esquema base.

Esquema extendido

La diferencia entre el esquema base y el esquema extendido es simple. Una vez se ha modificado el esquema base de algún modo—por ejemplo, añadiendo una clase o un atributo nuevo, se considera que el esquema es extendido.

No es necesario extender el esquema, pero ahora tiene la posibilidad de hacerlo. Novell ha creado la utilidad Gestor de esquemas, que le permite ampliar el esquema según sea necesario para satisfacer las necesidades de la organización. Por ejemplo, puede ampliar su esquema si la organización precisa que los empleados utilicen un tipo de calzado especial y es necesario realizar un seguimiento de las tallas de los zapatos de cada empleado. En tal caso, puede crear un atributo denominado Talla de los zapatos y añadirlo a la clase Usuario.

Utilidad Gestor de esquemas

Mediante esta utilidad puede extender el esquema. Está disponible desde el menú Objeto de la utilidad Gestor de los NDS después de seleccionar una partición.

Para obtener más información sobre el Gestor de esquemas, consulte Gestor de esquemas.


Ver informes de esquema
Recuadro de diálogo Ver informes de esquema

Objetivo

Se visualizará el informe que decida generar. A continuación se presenta una lista del tipo de información que puede encontrar en cada tipo de informe.

Informe de una clase seleccionada

Atributos obligatorios, de nombrado y opcionales

Contención

Herencia

Indicadores de clase

Informe de un atributo seleccionado

Sintaxis

Indicadores de atributo

Clases que utilizan el atributo

Informe de todo un esquema

Número de clases

Número de atributos

Clases (listadas)

Atributos (listados)

Una vez haya visualizado el informe, puede guardarlo o imprimirlo.


Visualización de una clase

Objetivo

Visualizando la clase puede ver qué atributos se han especificado como atributos obligatorios, de nombrado u opcionales para cada clase. Asimismo, puede ver

La jerarquía de herencia de clases

Los tipos de objeto contenedor que pueden contener esta clase

Los indicadores de clase que se han definido

Para visualizar una clase

1.	Desde la ventana Gestor de esquemas de los NDS, haga doble clic en una clase.

Aparecerá la ventana Gestor de clases.

2.	Para visualizar la jerarquía de herencia para esta clase, haga clic en Herencia de clase, visualícela y haga clic en Cerrar.

3.	Cuando haya visualizado la información de la clase, haga clic en Cerrar.

Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Visualización de un atributo

Objetivo

Puede visualizar información sobre un atributo seleccionado, incluyendo

La sintaxis especificada

Los indicadores de atributo que se han definido

Las clases que actualmente están utilizando el atributo

Nota:  Una vez haya creado un atributo no podrá modificarlo. Si lo desea, puede suprimir dicho atributo y crearlo de nuevo. No obstante, si lo suprime, las clases de la lista Clases que utilizan este atributo pasarán a ser desconocidas hasta que cree el atributo de nuevo.

Para visualizar un atributo

1.	Desde la ventana Gestor de esquemas de los NDS*, haga doble clic sobre un atributo.

Las clases de la lista Clases que utilizan este atributo pasarán a ser desconocidas si más tarde decide suprimir este atributo.

2.	Una vez haya visualizado la información del atributo, haga clic en Cerrar.

Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Visualización e impresión de las extensiones de esquema

Objetivo

Puede visualizar las extensiones realizadas en el esquema de cualquier árbol, que incluyen todas las clases y atributos que se han añadido al esquema base (el esquema que se entrega con el producto). Posiblemente desee hacerlo para determinar los tipos de clase y de atributo que se han añadido. Asimismo, puede resultar útil durante la resolución de problemas para ayudarle a centrar su atención únicamente en las extensiones.

Para visualizar o imprimir las extensiones de esquema

1.	Seleccione Objeto > Extensiones de esquema.

2.	Haga clic en el icono del árbol, seleccione un árbol y haga clic en OK.

El árbol actual es el árbol por defecto, pero puede seleccionar otro árbol.

3.	Haga clic en OK.

4.	Si desea imprimir los resultados, haga clic en Imprimir, complete el recuadro de dialogo Imprimir y haga clic en OK.

5.	Una vez haya visualizado los resultados, haga clic en Cerrar.

Otro método

Algunas extensiones de esquema son evidentes cuando se visualizan iconos junto a los nombres de clase en las listas de clases. Cuando se añade una clase al esquema, se le asigna automáticamente el icono de clase Desconocida [image].

Nota:  La clase Desconocida forma parte del esquema base. Es la única clase que presenta el icono [image] que no es una extensión para el esquema.


Visualización e impresión del informe de esquemas

Objetivo

Puede visualizar o imprimir un informe de esquema sobre una clase seleccionada o un atributo seleccionado sobre todo el esquema. Cada informe tiene un contenido único.

Un informe sobre una clase seleccionada incluye una lista de los atributos para dicha clase.

Un informe sobre un atributo seleccionado incluye una lista de las clases que utilizan dicho atributo.

Un informe sobre todo el esquema incluye una lista de clases y atributos.

Para obtener una lista completa de la información que incluye cada informe, consulte Recuadro de diálogo Ver informes de esquema.

Para visualizar o imprimir un informe de esquema sobre una clase o atributo seleccionado

1.	Desde la ventana Gestor de esquemas de los NDS*, resalte una clase o un atributo.

2.	Seleccione Objeto > Informes de esquema.

3.	Haga clic en Generar un informe sobre el elemento seleccionado.

4.	Asegúrese de que la clase o atributo que ha seleccionado aparezca en la ventana y haga clic en OK.

5.	Si desea imprimir el informe, haga clic en Imprimir, complete el recuadro de diálogo Imprimir y haga clic en OK.

6.	Una vez haya visualizado el informe, haga clic en Cerrar.

Para visualizar o imprimir un informe sobre todo un esquema

1.	Seleccione Objeto > Informes de esquema.

2.	Haga clic en Generar informe sobre todo el esquema.

Nota:  Por defecto, el informe se generará sobre el esquema del árbol actual.

3.	Si desea imprimir el informe, haga clic en Imprimir, complete la información del recuadro de diálogo Imprimir y haga clic en OK.

4.	Una vez haya visualizado el informe, haga clic en Cerrar.

Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Descripción general de la visualización e impresión de esquemas

Si lo desea, puede visualizar o imprimir el esquema para evaluar el cumplimiento de éste con las necesidades informativas de su organización. Cuanto mayor y más compleja sea la organización, más probable es que deba personalizar el esquema, pero incluso las organizaciones pequeñas pueden tener necesidades de seguimiento únicas. Visualizar o imprimir el esquema puede ayudarle a determinar qué extensiones, si es necesario, debe añadir al esquema.

Visualización de una clase

Visualizando la clase puede ver qué atributos se han especificado como atributos obligatorios, de nombrado u opcionales para cada una de las clases. Asimismo, puede ver qué tipos de objeto contenedor pueden contener esta clase y qué indicadores de clase se han definido.

Visualización de un atributo

Puede visualizar información acerca de un atributo seleccionado, incluyendo la sintaxis especificada, los indicadores de atributo que se han definido y las clases que actualmente están utilizando este atributo.

Nota:  Una vez haya creado un atributo, éste no puede modificarse.

Visualización e impresión de extensiones de esquema

Puede generar y visualizar las extensiones realizadas en un árbol. Asimismo, puede imprimir los resultados.

Visualización e impresión de un informe de esquema

Puede generar y visualizar un informe de esquema sobre una clase o atributo seleccionado o sobre todo el esquema. Asimismo, puede imprimir el informe.

Comparación de esquemas

Puede comparar los esquemas de dos árboles cualesquiera para identificar las diferencias entre sus clases y atributos. Esto es útil cuando se prepara para fusionar dos árboles.


cs add opt attrib avail attrib
Muestra alfabéticamente los atributos disponibles.


cs add opt attrib current atrib
Muestra todos los atributos que actualmente están asignados a esta clase. Los atributos atenuados son aquéllos que se han heredado o que se han asignado previamente a esta clase, no los atributos asignados para esta sesión. Sólo es posible eliminar los atributos añadidos a esta lista antes de guardar las adiciones.


cs add opt attrib left arrow
Elimina el atributo seleccionado de la lista Atributos actuales.

Nota:  No es posible seleccionar un atributo atenuado.

Nota:  Esto no afecta a la lista Atributos disponibles.


cs attib info attrib flags
Muestra los indicadores especificados del atributo seleccionado.


cs attrib info classes using attrib
Muestra todas las clases que actualmente están utilizando este atributo. Esta lista se actualiza cuando se modifican las clases.


cs attrib info syntax
Muestra la sintaxis especificada del atributo seleccionado.


cs class mgr add attrib
Abre el recuadro de diálogo “Añadir atributo opcional”.


cs class mgr class flags
Muestra los indicadores que se han especificado para esta clase.


cs class mgr class inherit
Abre el recuadro de diálogo “Jerarquía de herencia de clases”, que proporciona una visualización invertida de la jerarquía de clases.

Es una pantalla de sólo visualización.


cs class mgr contained by
Muestra los tipos de objeto que contienen esta clase.


cs class mgr mand attrib
Muestra los atributos obligatorios que se han especificado para esta clase.


cs class mgr naming attrib
Muestra los atributos de nombrado que se han especificado para esta clase.


cs class mgr opt attrib
Muestra los atributos opcionales que se han especificado para esta clase.


cs create class add these attrib
Muestra los atributos asignados anteriormente (aquéllos que están atenuados), así como los atributos adicionales que se seleccionen en la lista Atributos disponibles.


cs create class avail attrib
Los atributos disponibles se listan alfabéticamente.


cs create class avail classes
Las clases disponibles se visualizan alfabéticamente.


cs create class inherit from
Muestra las clases que se seleccionan de la lista Clases disponibles. La clase nueva heredará los atributos de las clases de la lista Heredar de.


cs create class minus sign add these attrib
Elimina el atributo seleccionado de la lista Añadir estos atributos.

Nota:  Esto no tiene efecto alguno sobre la lista Atributos disponibles.


cs create class minus sign inherit from
Elimina la clase seleccionada de la lista Heredar de.

Esto no tiene efecto alguno sobre la lista Clases disponibles.


cs create class minus sign use these attrib
Elimina el atributo seleccionado de la lista Utilizar estos atributos.

Nota: Esto no tiene efecto alguno sobre la lista Atributos disponibles.


cs create class minus sign use these classes
Elimina la clase seleccionada de la lista Utilizar estas clases.

Nota: Esto no tiene efecto alguno sobre la lista Clases disponibles.


cs create class plus attrib
Copia el atributo seleccionado de la lista Atributos disponibles a la lista que aparece a la derecha de la pantalla.


cs create class plus class
Copia la clase seleccionada de la lista Clases disponibles a la lista que aparece a la derecha de la pantalla.


cs create class use these attrib
Muestra los atributos de nombrado asignados actualmente (aquéllos que están atenuados), así como los atributos adicionales que se seleccionen de la lista Atributos disponibles.


cs create class use these classes
Muestra las clases que pueden contener esta clase nueva.


cs delete attrib no
Si se selecciona No en este punto se cancela el proceso de supresión. No se realizará ninguna supresión.


cs delete attrib yes
Antes de suprimir este atributo, asegúrese de que no existe ninguna clase que lo esté utilizando.


cs delete class no
Si se selecciona No en este punto se cancela el proceso de supresión. No se realizará ninguna supresión.


cs delete class yes
Antes de suprimir esta clase, asegúrese de que no existe ningún objeto que la esté utilizando


cs generic attrib name
Muestra el nombre del atributo que se ha seleccionado en la pantalla anterior.


cs generic class name
Muestra el nombre de la clase que se ha seleccionado en la pantalla anterior.


cs nds schema manager attributes
Lista todos los atributos del esquema de este árbol.


cs nds schema manager classes
Lista todas las clases del esquema de este árbol..


cs nds schema manager context
Muestra el nombre del árbol cuyo esquema se está leyendo.


cs nds schema mananger button bar
Esta barra de botones proporciona acceso rápido a varias funciones del Gestor de esquemas.

Al señalar uno de estos iconos en la utilidad, se visualizará su nombre u objetivo.


cs schema compare compare this
Muestra el primero de los dos árboles cuyos esquemas se están comparando.


cs schema compare results apply
Genera las diferencias entre los esquemas.


cs schema compare results attribute details
Si selecciona esta opción añadirá una descripción de las diferencias entre dos atributos que tienen el mismo nombre pero que no son idénticos.


cs schema compare results attribute differences
Si selecciona esta opción se mostrarán dos atributos que presentan diferencias uno junto al otro. Asimismo, si no se encuentra ningún atributo con el mismo nombre, el atributo se emparejará con un espacio en blanco.


cs schema compare results class details
Si selecciona esta opción se añadirá una descripción de las diferencias entre dos clases que tienen el mismo nombre pero que no son idénticas.


cs schema compare results classes
Si selecciona esta opción se mostrarán dos clases que presentan diferencias una junto a la otra. Asimismo, si no se encuentra ninguna clase con el mismo nombre, la clase se emparejará con un espacio en blanco.


cs schema compare results tree a
Lista las clases y/o atributos del primer árbol que se selecciona.


cs schema compare results tree b
Lista las clases y/o atributos del segundo árbol que se selecciona.


cs schema compare with this
Muestra el segundo de los árboles cuyos esquemas está comparando.


cs schema extensions
Campo editable que muestra el nombre del árbol que escribe o cuyas extensiones de esquema desea visualizar.


cs schema reports options entire schema
Seleccione esta opción si desea visualizar un informe de todo el esquema del árbol actual.


cs schema reports options selected item
Seleccione esta opción si desea visualizar un informe de la clase o atributo seleccionado.

Nota:  La clase o atributo se ha seleccionado en la página anterior.


cs schema reports selected item
Muestra el nombre del elemento (clase o atributo) que ha seleccionado en la pantalla anterior.

Nota:  Si el elemento seleccionado no es el elemento que desea visualizar, debe regresar a la pantalla anterior y resaltar el elemento deseado.


cs tree icon
Haga clic en este botón para seleccionar un árbol.


consulte también Añadir un atributo opcional a una clase
Temas relacionados

Recuadro de diálogo Añadir atributos opcionales

Atributos obligatorios y atributos opcionales

Creación de un atributo

Creación de una clase

Supresión de un atributo


consulte también Añadir un atributo opcional
Tema relacionado

Añadir un atributo opcional a una clase


consulte también Información del atributo
Tema relacionado

Visualización de un atributo


consulte también Gestor de clases
Temas relacionados

Creación de una clase

Añadir un atributo opcional a una clase


consulte también Comparación de esquemas
Temas relacionados

Clases, atributos y sintaxis de esquema

El esquema

Recuadro de diálogo Resultados de la comparación de esquemas


consulte también Comparar esquemas
Tema relacionado

Comparación de esquemas


consulte también Creación de una clase
Temas relacionados

Clases, atributos y sintaxis de esquema

Descripción general de la extensión de un esquema

Creación de un atributo

Añadir un atributo opcional a una clase

Supresión de una clase


consulte también Creación de un atributo
Temas relacionados

Clases, atributos y sintaxis de esquema

Descripción general de la extensión de un esquema

Creación de una clase

Visualización de un atributo

Añadir un atributo opcional a una clase

Supresión de un atributo

Visualización e impresión de las extensiones de esquema


consulte también Creación de una clase
Tema relacionado

Clases, atributos y sintaxis de esquema

Creación de un atributo


consulte también Creación de un atributo
Tema relacionado

Clases, atributos y sintaxis de esquema

Creación de una clase


consulte también Supresión de una clase
Temas relacionados

Visualización de una clase

Supresión de un atributo

Añadir un atributo opcional a una clase

Descripción general de Gestión de esquemas


consulte también Supresión de un atributo
Temas relacionados

Visualización de un atributo

Descripción general de Gestión de esquemas

Supresión de una clase

Añadir un atributo opcional a una clase


consulte también Supresión de una clase
Tema relacionado

Supresión de una clase


consulte también Supresión de un atributo
Tema relacionado

Supresión de un atributo


consulte también Determinar los cambios necesarios
Tema relacionado

Jerarquía de herencia de clases


consulte también Descripción general de extensiones de esquema
Temas relacionados

Creación de una clase

Creación de un atributo


consulte también Descripción general de la gestión de esquemas
Temas relacionados

Añadir un atributo opcional a una clase

Descripción general de la extensión de un esquema

Creación de una clase

Creación de un atributo

Supresión de una clase

Supresión de un atributo


consulte también Extensiones de esquema
Temas relacionados

Visualización e impresión de la descripción general del esquema

Visualización e impresión de extensiones de esquema


consulte también Informes de las extensiones de esquemas
Tema relacionado

Visualización e impresión de extensiones de esquema


consulte también Informes de esquema
Tema relacionado

Visualización e impresión de un informe de esquema


consulte también Visualización de una clase
Temas relacionados

Visualización e impresión de la descripción general del esquema

Visualización de un atributo

Añadir un atributo opcional a una clase

Creación de una clase

Supresión de una clase


consulte también Visualización de un atributo
Temas relacionados

Visualización e impresión de la descripción general del esquema

Creación de un atributo

Visualización de una clase

Añadir un atributo a una clase

Supresión de un atributo


consulte también Visualización e impresión de extensiones de esquema
Temas relacionados

Visualización e impresión de la descripción general del esquema

Visualización e impresión del informe del esquema

Recuadro de diálogo Informe de extensiones de esquema


consulte también Visualización e impresión de informes de esquema
Temas relacionados

Visualización e impresión de la descripción general del esquema

Recuadro de diálogo Visualización del informe del esquema

Visualización e impresión de las extensiones del esquema


consulte también Visualización de los resultados de la comparación de esquemas
Tema relacionado

Visualización e impresión de las extensiones del esquema


consulte también Visualización de informes de esquema
Tema relacionado

Visualización e impresión del informe del esquema


consulte también Visualización e impresión de esquemas
Temas relacionados

Visualización de una clase

Visualización de un atributo

Visualización e impresión de un informe de esquema

Visualización e impresión de extensiones de esquema

Comparación de esquemas