Copyright: Copyright ® 1994-1997 Novell, Inc.


Contenido
Ayuda del Administrador de NetWare - Principal

Descripción general

Ofrece información sobre cómo utilizar este sistema de ayuda y cómo obtener soporte técnico.

Administrador de NetWare

Gestiona los usuarios de la red, la seguridad, los servicios de archivo y la impresión basada en la cola.

Novell BorderManager

Controla el acceso de los usuarios a los servicios de Internet, garantiza una comunicación segura en Internet y proporciona acceso de alta velocidad en la Web y servicios delegados.

Gestor de los NDS

Proporciona servicios de partición y de réplica, funciones de reparación y diagnóstico de los NDS*, y la capacidad de actualizar la versión de los NDS.

Servicios LDAP para los NDS

Configura las funciones de seguridad LDAP, las asignaciones de clase y atributo entre LDAP y NDS, y los parámetros del servidor LDAP.

Gestor de tráfico de la WAN

Gestiona el tráfico del servicio de directorio a través de enlaces de red de área amplia.

Servicios de catálogo de los NDS

Le permite crear archivos de consulta (catálogos) para mejorar la rapidez de las búsquedas de la base de datos de los NDS.

Gestor de estaciones de trabajo de Novell

Gestiona la configuraciones de la estación de trabajo Windows** NT** a través de los NDS, eliminando la necesidad de los dominios NT.

Administrador de Novell para Windows NT

Integra los sistemas Windows NT (dominios y grupos de trabajo) existentes en los NDS.

Servicios de impresión distribuidos de Novell

Gestiona todos los recursos de impresión de la red y sustituye la impresión basada en la cola.

Administrador GroupWise

Administra el correo de GroupWise*, la planificación, el flujo de trabajo y la gestión de documentos.

Novell Replication Services

Proporciona un modo efectivo para distribuir información del sistema de archivo a través de una red de usuarios NetWare* separados geográficamente.

Lanzador de aplicaciones de Novell

Simplifica los requisitos administrativos para gestionar aplicaciones en la red.

Servicios móviles de Novell

Gestiona el acceso del usuario a datos móviles y proporciona servicios de configuración centralizados de marcado.

Sistema de almacenamiento de alta capacidad

Amplía la capacidad de almacenamiento de un servidor NetWare al integrar una biblioteca de disco óptico, o jukebox, en el sistema de archivos de NetWare.

Servicios de licencias NetWare

Monitoriza y controla el uso de aplicaciones con licencia de la red.

DS Migrate

Migra información del Bindery de NetWare 2 y 3 modelada a través del cable a un árbol NetWare 4.11.

Consulta

Ofrece información acerca de los mensajes del sistema, códigos de error y marcas comerciales.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otros fabricantes. Si desea obtener más información, consulte Marcas comerciales.


  Descripción general

Organización de este sistema de ayuda

Este sistema de ayuda es un conjunto de archivos de ayuda (.HLP). Cada uno de los principales componentes instalables del Administrador de NetWare* proporciona un archivo de ayuda independiente. La tabla de contenido principal lista todos los archivos de ayuda por el nombre del componente.

Uso de este sistema de ayuda

Utilice el botón Principal para ir a la tabla de contenido principal.

Contenido le lleva a la tabla de contenido del archivo de ayuda actual. Si ejecuta Windows 95** o Windows NT**, el archivo de ayuda actual es el primero que ha abierto en la sesión de ayuda actual de Windows**. Si ejecuta Windows 3.1, el archivo de ayuda es el archivo de ayuda en el cual se encuentre.

Buscar le permite buscar en todos los archivos de ayuda si se encuentra en Windows 95 o en Windows NT. Si ejecuta Windows 3.1, sólo podrá buscar en el archivo de ayuda actual. (Si no encuentra la información que desea, seleccione otro archivo de ayuda de la tabla principal de contenido.)

Cómo obtener soporte técnico

Si desea obtener soporte técnico gratuito, póngase en contacto con el distribuidor que le suministró NetWare o diríjase a NetWire* en CompuServe** (GO NETWIRE) o en la World Wide Web (netwire.novell.com).

Para obtener soporte técnico directo, no gratuito, llame al 1-800-NETWARE.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de otros fabricantes. Si desea obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Consulta

Mensajes del sistema

Códigos de error de NetWare

Marcas comerciales


Marcas comerciales
Marcas comerciales, copyright y renuncia de responsabilidad

Copyright © 1994-1997 Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida sin la expresa autorización por escrito del editor.

Los números de las patentes para los Estados Unidos son los siguientes: 5.157.663, 5.349.642 y 5.455.932. El número de aplicación de patente para los Estados Unidos es el 5.572.528. Las patentes internacionales y para los Estados Unidos están en proceso.

Novell, Inc. no se responsabiliza con respecto al contenido o al uso de esta documentación y renuncia específicamente a ofrecer cualquier garantía implícita o explícita de comerciabilidad o conveniencia para cualquier propósito en particular. Además, Novell, Inc. se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios en cuanto a su contenido en cualquier momento, sin obligación alguna de notificar a ninguna persona o entidad acerca de dichos cambios o revisiones.

Por otra parte, Novell, Inc. no se responsabiliza con respecto a cualquier componente de software de NetWare/IntranetWare y renuncia específicamente a ofrecer cualquier garantía explícita o implícita de comerciabilidad o conveniencia para cualquier propósito en particular. Además, Novell, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios a cualesquiera de las partes o en la totalidad del software de NetWare/IntranetWare en cualquier momento, sin la obligación de notificar a ninguna persona o entidad acerca de dichos cambios.

Marcas comerciales de Novell

Client 32 es una marca comercial de Novell, Inc.

GroupWise es una marca comercial de Novell, Inc.

IntranetWare es una marca comercial de Novell, Inc.

IPX (intercambio de paquetes de interred) es una marca comercial de Novell, Inc.

IPX/SPX es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

NetWare 3 es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare 4 es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare Client es una marca comercial de Novell, Inc.

Novell Directory Services y NDS son marcas comerciales de Novell, Inc.

NetWire es una marca de servicio registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Novell es una marca comercial de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Novell Labs es una marca comercial de Novell, Inc.

Novell Network Registry es una marca de servicio de Novell, Inc.

Transaction Tracking System y TTS son marcas comerciales de Novell, Inc.

Marcas comerciales de otros fabricantes

AppleTalk es una marca comercial de Apple Computer, Inc.

ARCNet es una marca comercial de DataPoint Corporation.

COMPAQ es una marca comercial registrada de Compaq Computer Corporation.

CompuServe es una marca comercial registrada de CompuServe Incorporated.

DS Migrate es una marca comercial de Preferred Systems, Inc.

Excel es una marca comercial de Microsoft Corporation.

Hayes es una marca  comercial registrada de Hayes Microcomputer Products, Inc.

IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.

Lotus Notes es una marca comercial registrada de Lotus Development Corporation.

Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.

NFS es una marca comercial registrada de Sun Microsystems, Inc.

OS/2 es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.

PageMarq es una marca comercial registrada de Compaq Computer Corporation.

PCL es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company.

PerfectOffice es una marca comercial de Corel Corporation Limited.

PostScript es una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated.

PowerPoint es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

Preferred Systems y PSI son marcas comerciales de Preferred Systems, Inc.

Quattro Pro es una marca comercial registrada de Corel Corporation Limited.

The Assistant es una marca comercial de Preferred Systems, Inc.

UNIX es una marca comercial registrada en los Estados Unidos y en otros países, licenciada exclusivamente a través de X/Open Company, Ltd.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

Windows 95 es una marca comercial de Microsoft Corporation.

Windows NT es una marca comercial de Microsoft Corporation.

WNIM es una marca comercial registrada de Gateway Communications, Inc.

WordPerfect es una marca comercial registrada de Corel Corporation Limited.

WordPerfect Presentations es una marca comercial registrada de Corel Corporation Limited.