Copyright: Copyright ¸


Abandon d'une opération de partition

Fonction

Utilisez cette fonction pour quitter une opération en cours, ou encore si votre réseau renvoie des erreurs NDS ou n'arrive pas à se synchroniser après une opération de partition.

Vous pouvez abandonner une opération de partition à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Abandon d'une opération de partition

1.	Choisissez la partition où une opération a commencé.

Conseil : pour abandonner une opération de fusion de partitions, choisissez la partition (partition enfant) en cours de fusion avec son parent. Si vous tentez d'abandonner une opération de création de partition, choisissez la partition parente.

2.	Cliquez sur la partition avec le bouton droit de la souris.

3.	Choisissez Abandonner l'opération.

4.	Confirmez votre requête.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de l'abandon d'une opération de partition.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


Ajout d'une réplique

Fonction

La création de plusieurs partitions NDS* ne permet pas à elle seule d'augmenter la tolérance aux pannes ou d'améliorer les performances de l'Annuaire. Mais une utilisation stratégique de plusieurs répliques permet de le faire.

Ajoutez une réplique d'une partition à un serveur pour apporter à votre arborescence Annuaire :

La tolérance aux pannes.

Un accès plus rapide aux données NDS.

Un accès plus rapide aux liaisons WAN.

Un accès aux objets NDS dans un contexte défini (par l'intermédiaire des services de bindery).

Vous pouvez ajouter une réplique d'une partition à un serveur à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Ajout d'une réplique

1.	Choisissez la partition à répliquer sur un serveur.

2.	Choisissez Ajouter une réplique, ou cliquez sur le bouton Ajouter une réplique [image].

3.	Cliquez sur le bouton Parcourir [image]  pour choisir le serveur sur lequel vous souhaitez placer la réplique.

4.	Choisissez l'objet Serveur NetWare dans le parcoureur, puis cliquez sur OK.

5.	Choisissez soit Lecture/écriture soit Lecture seulement.

6.	Cliquez sur OK.

7.	Confirmez votre requête.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de l'ajout d'une réplique.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Fonction

Important : n'utilisez pas cette fonction pour changer le type d'une réplique. C'est une fonction de réparation qui ne doit être utilisée que dans les cas suivants :

La réplique maîtresse en cours est endommagée.

Le serveur sur lequel se trouve la réplique maîtresse a subi une perte d'intégrité des données.

Le disque dur du serveur sur lequel se trouve la réplique maîtresse actuelle est irrécupérable.

Une réplique maîtresse est nécessaire à toute opération de partition. L'assignation d'une nouvelle réplique maîtresse permet de convertir une réplique existante en réplique maîtresse, et donc d'effectuer des opérations sur la partition.

Avant d'assigner une nouvelle réplique maîtresse, vous devez tenter de changer une réplique existante en maîtresse par l'opération Changement du type de réplique à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

1.	Dans l'Affichage en arborescence ou la liste Partitions et serveurs, choisissez la partition dont la maîtresse est endommagée ou irrécupérable.

2.	Choisissez Diagnostic de la partition [image].

3.	Dans l'affichage Diagnostic de la partition, choisissez le serveur (la ligne) sur lequel vous souhaitez faire résider la réplique maîtresse de la partition.

4.	Choisissez Assigner une nouvelle réplique maîtresse [image].

5.	Confirmez votre requête.


Changement du type de réplique

Fonction

Le changement du type d'une réplique permet de contrôler l'accès aux informations de cette réplique. Vous pouvez par exemple changer le type d'une réplique de lecture/écriture en lecture seulement de façon à empêcher les utilisateurs d'écrire sur cette réplique et de modifier les données de l'Annuaire.

Remarque : cette procédure ne permet pas de changer le type de la réplique maîtresse. Pour spécifier une nouvelle réplique maîtresse, changez le type d'une réplique en lecture/écriture ou en lecture seulement en maîtresse, la réplique maîtresse d'origine passera automatiquement en lecture/écriture.

Vous pouvez changer le type d'une réplique à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Changement du type de réplique

1.	Choisissez une partition ou un serveur.

2.	Dans le volet de répliques, choisissez la réplique à modifier.

3.	Choisissez Changer le type de réplique [image].

4.	Choisissez un nouveau type, puis cliquez sur OK.

5.	Confirmez votre requête.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation du changement du type de réplique.


Diagnostic de la partition

Fonction

Cette opération permet de détecter les éventuelles erreurs de synchronisation au niveau des répliques de la partition. Elle est également appelée "parcours de l'anneau de répliques".

Vous pouvez vérifier la synchronisation des répliques de la partition à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Diagnostic de la partition

1.	Choisissez la partition dont vous souhaitez consulter l'état de synchronisation.

2.	Choisissez Diagnostic de la partition

Dans l'affichage Diagnostic de la partition, une icône de réplique contenant un point d'exclamation indique des erreurs de synchronisation. Pour afficher l'aide associée à une erreur, cliquez deux fois sur l'icône de la réplique.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation du diagnostic de la partition.


Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Fonction

Le Gestionnaire des NDS* lit l'attribut d'état de la partition pour détecter des erreurs de synchronisation. C'est un diagnostic de bas niveau qu'il est conseillé de réaliser dans toutes les circonstances.

Vous pouvez vérifier l'état de synchronisation d'une partition à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

1.	Choisissez la partition à vérifier.

2.	Choisissez Vérifier la synchronisation [image].

3.	(Facultatif) Si vous procédez à cette opération à partir de la liste Partitions et serveurs, vous pouvez choisir d'afficher l'état de synchronisation de toutes les partitions dans l'arborescence Annuaire.

4.	Cliquez sur OK.

5.	Confirmez votre requête.

Pour plus de détails, consultez la section "Présentation de la vérification de l'état de synchronisation d'une partition" dans la rubrique Présentation de l'affichage des données de la partition.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


Remarques à propos de la compatibilité

Compatibilité avec le Gestionnaire des NDS

Il est conseillé de mettre tous les serveurs NetWare v4.10 au niveau des derniers NDS disponibles sur NetWire pour NetWare v4.10.

Pour le Gestionnaire des NDS, il est conseillé d'utiliser NetWare Client 32.

Compatibilité des versions des NDS

Le Gestionnaire des NDS supporte les NDS v4.89a et versions ultérieures, et DSREPAIR.NLM v4.31 et versions ultérieures.

Le Gestionnaire des NDS ne supporte pas les versions de DSREPAIR.NLM antérieures à 4.31.

Le Gestionnaire des NDS ne supporte que partiellement les versions des NDS antérieures à v4.89a tournant sur les serveurs NetWare v4.10. NDS v4.89a propose un attribut " Statut de la partition " qui enregistre les erreurs survenues lors de la synchronisation d'une réplique de la liste avec d'autres serveurs. De cette façon, le Gestionnaire des NDS peut fournir les informations de synchronisation concernant les partitions. En ce qui concerne les versions des NDS antérieures à la v4.89a :

Si la vérification de la synchronisation s'effectue sur une partition dont toutes les répliques se trouvent sur des serveurs 4.10 utilisant des versions des NDS antérieures à v4.89a, un message d'erreur est généré même si aucun problème n'est en fait survenu.

Si la vérification de la synchronisation s'effectue sur une partition dont certaines répliques se trouvent sur des serveurs 4.10 utilisant des versions des NDS antérieures à v4.89a, et d'autres sur des serveurs 4.10 utilisant la version des NDS v4.89a ou une version ultérieure, voici ce qui se produit : si le Gestionnaire des NDS lit les informations de partition sur l'un des serveurs avec des NDS antérieurs à v4.89a, un message d'erreur est généré même si aucun problème n'est en fait survenu ; si la version des NDS est v4.89a ou postérieure, le message d'erreur n'est généré que si un problème est survenu.

Les informations de partition et de réplique ne s'affichent pas dans certains champ lorsque ces informations proviennent d'un serveur utilisant une version des NDS antérieure à v4.89a.

La grille de diagnostic de la partition n'affiche pas les erreurs de synchronisation (même s'il en existe) pour les répliques se trouvant sur des serveurs utilisant des versions des NDS antérieures à v4.89a.

Compatibilité avec Windows 95

Si le Gestionnaire des NDS fonctionne sous Windows 95, tenez compte de ce qui suit :

Le Gestionnaire des NDS utilise plusieurs identificateurs de contexte (chaque processus de Windows 95 est limité à 16 identificateurs de contexte).

Si, quand vous utilisez le Gestionnaire des NDS sous Windows 95, vous recevez le message d'erreur -328, fermez quelques unes des fenêtres ouvertes et recommencez.

Compatibilité avec le logiciel Client

Si le Gestionnaire des NDS fonctionne avec des VLM, tenez compte de ce qui suit (passer à Client 32 rend caduque les remarques ci-dessous) :

Par défaut, les VLM autorisent un maximum de huit connexions serveur simultanées. Il peut s'ensuivre, dans le Gestionnaire des NDS, des messages d'erreur du type " Impossible de s'attacher... " ou " Impossible de lire... " (souvent sous la forme d'états -321, x8801 ou x8809).

Vous pourrez également recevoir des messages indiquant l'arrêt d'un serveur alors qu'il est en service (le Gestionnaire des NDS ne peut simplement pas s'y relier par manque de connections). Vous pouvez augmenter le nombre maximal de connections simultanées avec des VLM en ajoutant " CONNECTIONS=n "à la section NetWare DOS Requester du fichier NET.CFG. Les VLM supportent de deux à cinquante connexions. L'idéal, pour le Gestionnaire des NDS, est de configurer autant de connexions qu'il y a de serveurs dans l'Annuaire. Si votre réseau comporte des serveurs NetWare v3.x, faites appel à la visionneuse Dynatext pour ce qui concerne la compatibilité propre à cette option de configuration.

Si vous utilisez des VLM, que le trafic du réseau est intense et que le Gestionnaire des NDS tente de se connecter à un serveur arrêté, il peut se passer un long moment avant qu'un message du type " Impossible de s'attacher... " ne s'affiche.

Pour afficher la grille de diagnostic de la partition, le Gestionnaire des NDS doit se connecter à tous les serveurs figurant dans la liste des répliques de cette partition. Par suite, si les VLM sont configurés avec un nombre de connexions inférieur au nombre de serveurs de l'Annuaire, vous risquez de recevoir de nombreux messages du type " Impossible de s'attacher... ".

Si votre poste de travail est configuré de cette façon, les connexions sont souvent réutilisées pour lire les différents serveurs au moment de la création de la grille. Les actions sur les lignes qui suivront provoqueront l'affichage de messages du type " Impossible de s'attacher... ". La mise à jour des informations de synchronisation transformera ces messages en " Impossible de lire... ".

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


Création d'une partition

Fonction

La création de partitions permet de diviser logiquement l'arborescence NDS*. Ces divisions peuvent être dupliquées et distribuées sur plusieurs serveurs NetWare 4 de votre réseau.

La création d'une nouvelle partition divise en fait la partition parente pour obtenir deux partitions. La nouvelle partition devient une partition enfant. Vous trouverez de nombreux conseils à la rubrique Règles de partitionnement et de réplication de l'arborescence Annuaire.

La création d'une partition n'est possible qu'à partir de l'Affichage en arborescence.

Création d'une partition

1.	Choisissez Affichage en arborescence [image].

2.	Dans le parcoureur, choisissez le conteneur à créer comme partition.

3.	Choisissez Créer une partition [image].

4.	Confirmez votre requête.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de la création de partitions.

Pour créer une partition par un clic droit de la souris ou à partir de la barre de menus, consultez la rubrique Autres façons de créer une partition

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


Suppression d'un objet Serveur NetWare

Fonction

Attention : la suppression d'un objet Serveur NetWare* supprime de façon permanente cet objet du réseau. Elle supprime aussi les données et les ressources de ce serveur du réseau.

La suppression d'un objet Serveur NetWare peut endommager la base de données NDS*, en particulier si l'objet Serveur NetWare fournit des services de base de données NDS (par exemple en contenant des répliques).

Utilisez le Gestionnaire des NDS pour supprimer les répliques figurant sur le serveur et éviter ainsi de supprimer un serveur contenant la seule réplique d'une partition de l'arborescence Annuaire.

Vous pouvez supprimer un serveur à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Suppression d'un objet Serveur NetWare

1.	Choisissez l'objet Serveur NetWare à supprimer.

Remarque : depuis l'Affichage en arborescence, vous devez parcourir l'arborescence en développant les conteneurs pour trouver l'objet Serveur NetWare dans le contexte approprié. Si vous connaissez le contexte où se trouve ce serveur, vous pouvez le définir par le menu Afficher.

2.	Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Supprimer.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de la suppression d'un objet Serveur NetWare.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


Suppression d'une réplique

Fonction

Cette opération supprime la réplique d'une partition figurant sur un serveur.

Vous pouvez supprimer une réplique à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Suppression d'une réplique

1.	Choisissez la partition dont vous souhaitez supprimer une réplique.

2.	Dans le volet des répliques (sur la droite), choisissez la réplique à supprimer.

3.	Cliquez avec le bouton droit et choisissez Supprimer.

4.	Confirmez votre requête.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de la suppression de répliques.


Description des états des répliques

Les états des répliques varient en fonction des opérations exécutées en arrière-plan.

Cliquez sur un état pour obtenir sa description.

Actif

Nouveau

En train de mourir

Verrouillé

Changer type 0

Changer type 1

Activation de la transition

Déplacement de la transition

Séparation de la transition

Diviser 0

Diviser 1

Associer 0

Associer 1

Associer 2

Déplacer 0

Déplacer 1

Déplacer 2


Description des types de réplique

Les NDS* utilisent quatre types de réplique.

Réplique maîtresse

Une réplique maîtresse est une réplique accessible en écriture contenant toutes les informations sur les objets de la partition. Toutes les opérations de partition (création, fusion, déplacement, suppression) sont effectuées à partir de la réplique maîtresse de la partition concernée.

Une seule réplique maîtresse peut être définie pour chaque partition.

Réplique en lecture/écriture

Une réplique en lecture/écriture contient les mêmes informations sur les objets que la réplique maîtresse. Elle permet des modifications (écriture) quand une réplique maîtresse de la partition concernée est déjà définie ailleurs.

Il n'y a pas de limites au nombre de répliques en lecture/écriture d'une partition.

Les stations clientes ne peuvent mettre à jour que les répliques maîtresse et en lecture/écriture.

Réplique en lecture seulement

Une réplique en lecture seulement contient les mêmes informations sur les objets de la partition, mais accessibles uniquement en lecture. Ce type de réplique est utilisé dans les cas où il est nécessaire de lire des informations sur la partition, mais qu'il ne doit pas y avoir d'écriture de ces informations.

Une réplique en lecture seulement ne peut pas être utilisée sur un serveur nécessitant des services de bindery car ceux-ci exigent une réplique accessible en écriture. Quand les services de bindery sont activés, vous pouvez utiliser une réplique maîtresse ou en lecture/écriture. Par défaut, le programme d'installation NetWare 4 s'assure que s'il y a moins de trois répliques de la racine de l'arborescence actuelle dans l'arborescence, une réplique en lecture/écriture de cette racine sera ajoutée au serveur en cours d'installation.

Réplique de référence subordonnée

Une réplique de référence subordonnée n'est modifiable par aucun utilisateur. Elle est placée automatiquement sur un serveur par les NDS si la partition parente dispose d'une réplique maîtresse, en lecture/écriture ou en lecture seulement sur ce serveur et qu'il n'existe pas de réplique de la partition enfant sur le serveur.

Si vous ajoutez une réplique en lecture/écriture ou en lecture seulement de la partition enfant sur le serveur, la réplique de référence subordonnée sera supprimée.

Les ressources du réseau sont maintenues dans les répliques maîtresses, en lecture/écriture et en lecture seulement. Les répliques en lecture seulement ont une portée limitée et ne sont la plupart du temps pas utilisées. Les répliques de référence subordonnées sont créées et allouées automatiquement, et permettent d'assurer la cohérence entre les partitions de l'arborescence.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


Règles de partitionnement et de duplication de l'arborescence
Régles de partitionnement et de réplication de l'arborescence

Les règles présentées ici s'appliquent de façon générale à la plupart des réseaux. Toutefois, en fonction de votre propre configuration, du matériel et du trafic sur le réseau, vous devrez peut-être apporter quelques modifications à ces règles pour les adapter à vos besoins. Pour en savoir plus sur la conception d'une arborescence NDS, sur la gestion des partitions et des répliques et sur la synchronisation, consultez le Guide des réseaux NetWare 4.

Règles de partitionnement

Emplacement

Dans un réseau avec des liaisons WAN, les partitions ne doivent pas être distribuées sur plusieurs emplacements.

Partitionnez localement les serveurs proches (les serveurs physiquement éloignés disposeront de partitions séparées).

Placez peu de partitions au sommet de l'arborescence, et plus vers le bas.

Taille

Créez des partitions de petite taille.

La partition racine de l'arborescence actuelle doit rester petite.

Une partition devrait contenir moins de 1 500 objets (jamais plus de 3 500).

Une partition devrait comporter moins de 10 à 15 partitions subordonnées (jamais plus de 40).

Exemple

Le schéma ci-dessous présente une structure d'arborescence typique. Remarquez que l'unité organisationnelle Ventes est une partition : cela peut se justifier par le fait que l'OU Ventes se trouve sur une liaison WAN, ou parce qu'elle comporte un grand nombre d'objets Utilisateur.

Règles de réplication

Positionnement

Répliquez localement, et non sur une liaison WAN (les répliques sur liaison WAN doivent envoyer et recevoir des informations NDS de synchronisation, ce qui peut ralentir notablement le trafic du réseau sur la liaison WAN).

Si possible, placez les répliques maîtresses physiquement à proximité des partitions maîtresses parentes ou enfants.

Nombre

Essayez de limiter le nombre de répliques à 2 ou 3 par partition (jamais plus de 10).

Ne stockez jamais plus de 10 répliques sur un même serveur.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Abandonner l'opération de partition
Abandonner l'opération de partition

Fonction

Vous pouvez abandonner une opération de création ou de fusion de partitions si cette opération n'a pas encore dépassé le stade de validation de la modification. Vous pouvez utiliser cette fonction pour revenir à l'état antérieur précédant une opération, ou si votre réseau NDS* renvoie des erreurs NDS ou n'arrive pas à se synchroniser à la suite d'une opération de partition.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de l'abandon d'une opération de partition.

Options

La case de texte affiche le nom complet de la partition choisie. Si vous tentez d'abandonner une opération de fusion, choisissez la partition (partition enfant) qui est en cours de fusion avec son parent. Si vous tentez d'abandonner une opération de création de partition, choisissez la partition parent.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Ajouter une réplique
Ajouter une réplique

Fonction

La création de plusieurs partitions NDS ne permet pas à elle seule d'augmenter la tolérance aux pannes ou d'améliorer les performances de l'Annuaire. Mais une utilisation stratégique de plusieurs répliques permet de le faire.

Novell* recommande trois répliques pour chaque partition (s'il y a suffisamment de serveurs dans l'arborescence Annuaire pour autoriser ce nombre). Vous trouverez de nombreux conseils à la rubrique Règles de partitionnement et de réplication de l'arborescence Annuaire.

Ajoutez une réplique d'une partition à un serveur pour apporter à votre arborescence Annuaire :

La tolérance aux pannes.

Un accès plus rapide aux liaisons WAN.

Un accès plus rapide aux informations de l'Annuaire.

Un accès aux services de bindery.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de l'ajout d'une réplique.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Assigner une nouvelle réplique maîtresse
Assigner une nouvelle réplique maîtresse

Important : n'utilisez pas cette fonction pour changer le type d'une réplique. C'est une fonction de réparation qui ne doit être utilisée que dans les cas suivants :

La réplique maîtresse en cours est endommagée.

Le serveur sur lequel se trouve la réplique maîtresse a subi une perte d'intégrité des données.

Le disque dur du serveur est tombé en panne et est irrécupérable.

Une réplique maîtresse est nécessaire pour toute opération sur une partition. L'assignation d'une nouvelle réplique maîtresse permet de convertir une réplique existante en réplique maîtresse, et donc d'effectuer des opérations de partitionnement.

Avant d'assigner une nouvelle réplique maîtresse, vous devez tenter de changer une réplique existante en maîtresse par l'opération Changement du type de réplique à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.


IDH_Changer le type de réplique
Changer le type de réplique

Fonction

Le changement du type d'une réplique permet de contrôler l'accès aux informations de cette réplique.

Vous pouvez par exemple changer le type d'une réplique de lecture/écriture en lecture seulement de façon à empêcher les utilisateurs d'écrire sur cette réplique et de modifier les données de l'Annuaire.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation du changement du type de réplique.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Vérifier la synchronisation
Vérifier la synchronisation

Cette opération permet de vérifier l'état de synchronisation d'une partition---ou de toutes les partitions---de l'arborescence. C'est un diagnostic de bas niveau qu'il est conseillé de réaliser dans toutes les circonstances.

Le Gestionnaire des NDS* lit l'attribut d'état de la partition pour détecter des erreurs de synchronisation, et affiche les résultats de la vérification de synchronisation dans une boîte de dialogue. Vous pouvez alors vérifier les partitions qui ont généré des erreurs puis lancer des opérations de réparation sur ces celles-ci.

Remarque : l'option Toutes les partitions de la liste des partitions n'est pas disponible si vous n'avez pas choisi cette opération depuis la liste Partitions et serveurs.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Créer une partition
Créer une partition

La création de partitions permet de diviser logiquement l'arborescence NDS*. Ces divisions peuvent être répliquées et distribuées sur plusieurs serveurs NetWare* 4* de votre réseau.

La création d'une nouvelle partition divise en fait la partition parente pour obtenir deux partitions. La nouvelle partition devient une partition enfant.

Par exemple, si vous choisissez une unité organisationnelle et que vous décidiez d'en faire une nouvelle partition, vous divisez en fait l'unité organisationnelle et tous les objets subordonnés à partir de la partition parente.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de la création de partitions.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Supprimer une réplique
Supprimer une réplique

Cette opération supprime d'un serveur la réplique d'une partition.

Si vous envisagez de retirer un serveur de l'arborescence Annuaire, il est conseillé de supprimer auparavant les répliques qui se trouvent sur ce serveur. La suppression préalable des répliques diminue le risque de problèmes lors du retrait du serveur.

Vous pouvez aussi réduire le trafic de synchronisation sur le réseau en supprimant des répliques. Rappelez-vous qu'il est sans doute inutile d'avoir plus de six répliques d'une partition.

Remarque : il est impossible de supprimer une réplique maîtresse ou une référence subordonnée.

Gardez toujours à l'esprit les points suivants lors de la suppression de répliques :

Pour assurer la tolérance aux pannes, vous devez conserver au moins trois répliques de chaque partition sur des serveurs différents.

La suppression d'une réplique supprime une copie d'une partie de la base de données Annuaire sur le serveur cible.

La base de données reste accessible sur d'autres serveurs du réseau, et le serveur sur lequel se trouvait la réplique supprimée fonctionne toujours sous NDS*.

Vous ne pouvez pas supprimer ni gérer les répliques de référence subordonnées. Elles sont créées automatiquement par les NDS sur un serveur quand il contient une réplique d'une partition mais pas un enfant de cette partition.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de la suppression de répliques.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Supprimer un serveur
Supprimer un serveur

Attention : la suppression d'un objet Serveur NetWare* supprime de façon permanente cet objet de l'arborescence NDS* (le serveur conserve ses fonctions SAP à moins qu'il ne soit arrêté de façon définitive).

Elle supprime aussi les données et les ressources de ce serveur du réseau.

La suppression d'un objet Serveur NetWare peut endommager la base de données NDS, en particulier si l'objet Serveur NetWare fournit des services de base de données NDS (par exemple en contenant des répliques).

Utilisez le Gestionnaire des NDS pour supprimer les répliques qui pourraient se trouver sur ce serveur ; vous éviterez ainsi de supprimer un serveur contenant la seule réplique d'une partition de l'arborescence Annuaire.

Vous pouvez avoir à supprimer un serveur quand :

Le disque dur du serveur est défectueux et vous souhaitez réinstaller ce serveur.

Vous n'avez plus besoin de cette ressource dans l'arborescence par suite d'une restructuration.

Il existe différentes méthodes pour supprimer un objet Serveur NetWare :

L'une (que nous ne recommandons pas) consiste à arrêter le serveur NetWare et à supprimer l'objet. Il est ensuite possible de réinstaller les NDS sur le serveur au moyen de INSTALL.NLM, ou de récréer l'objet après avoir relancé le serveur. Faites appel à l'Administrateur NetWare pour supprimer les objets Volume associés à l'objet Serveur supprimé.

Ne supprimez pas un serveur que vous souhaitez placer dans un autre contexte, mais utilisez l'Administrateur NetWare pour déplacer en même temps l'objet Serveur et les objets Volume associés.

Si le serveur fonctionne correctement, procédez comme suit avant de le supprimer :

Changez le type des répliques maîtresses enregistrées sur ce serveur pour en faire des répliques en lecture/écriture, puis supprimez toutes les répliques qui se trouvent sur ce serveur NetWare.

Supprimez NDS du serveur au moyen de INSTALL.NLM. Cette procédure protège votre base de données NDS contre la perte de services (elle permet aussi de supprimer le serveur à votre place).

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Informations d'erreurs
Informations d'erreurs

Fonction

Cette boîte de dialogue fournit des informations sur les erreurs de synchronisation détectées pour une réplique de la partition choisie.

Dans l'affichage Diagnostic de la partition, vous pouvez identifier les répliques présentant des erreurs de synchronisation.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Liste des partitions et des serveurs
Liste des partitions et des serveurs

Fonction

La liste Partitions et serveurs est l'un des trois affichages proposés pour travailler avec le Gestionnaire des NDS* (les deux autres sont Affichage en arborescence et Diagnostic de la partition).

Cette liste affiche toutes les partitions et tous les serveurs figurant dans votre contexte actuel et au dessous de lui. Pour savoir quelles sont les partitions parent et quelles sont les partitions enfant (c'est-à-dire connaître la hiérarchie des partitions), vous devez passer en Affichage en arborescence.

Pour effectuer des opérations de réparation, vous devez d'abord sélectionner une partition, puis choisir Diagnostic de la partition [image].

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Erreur du fichier journal
Erreur du fichier journal

Fonction

La boîte de dialogue Erreur du fichier journal apparaît si le Gestionnaire des NDS* échoue lors d’une tentative d’écriture dans le fichier journal après une opération de mise à jour de la version des NDS.

Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles le Gestionnaire des NDS n'est pas à même d'écrire dans le fichier journal :

Le répertoire spécifié n'existe pas.

Si le fichier ne se trouve pas dans le répertoire, la Mise à jour de la version des NDS le crée pour vous.

L’emplacement du fichier journal est indiqué dans les Préférences. Pour afficher les paramètres de Préférences, choisissez Préférences dans le menu Objet.

Le fichier a l’attribut lecture seulement.

Le fichier est endommagé.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Fusionner des partitions
Fusionner des partitions

Fonction

Quand vous fusionnez des partitions, la partition choisie et ses répliques se combinent avec la partition parente. A la fin de l’opération, il n’y aura plus qu’une seule partition (la partition parente).

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation de la fusion de partitions.

Options

Partition

Affiche le nom complet de la partition à fusionner. Pour indiquer une autre partition à fusionner, sélectionnez d’abord Non puis choisissez une autre partition.

Partition parente

Affiche le nom complet de la partition parente. Ce champ n’est pas modifiable. Il affiche toujours le nom de la partition parente de la partition sélectionnée.


IDH_Déplacer une partition
Déplacer une partition

Fonction

Cette opération permet de déplacer une sous-arborescence dans l’arborescence Annuaire. Vous pouvez déplacer un objet Racine de partition (objet de type Conteneur) uniquement s’il n’a pas de partition subordonnée.

Pour plus de détails, consultez la rubrique Présentation du déplacement de partitions.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Déplacer une partition avec alias existant
Déplacer une partition

Fonction

Cet écran apparaît lorsque vous essayez de déplacer une partition vers un contexte où il y a déjà un alias.


IDH_Erreur de mise à jour de version des NDS
Erreur de mise à jour de version des NDS

Fonction

Le Gestionnaire des NDS* n’a pas pu terminer une opération de mise à jour de version des NDS parce qu’il a rencontré un ou plusieurs problèmes sur le serveur spécifié. Les raisons possibles sont :

Le serveur est arrêté ou occupé.

Le serveur est endommagé.

Vous n’avez pas de droits d’accès sur ce serveur.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Paramètres de mise à jour de version des NDS
Journal de mise à jour des NDS

Fonction

Vous pouvez spécifier l'endroit où le Gestionnaire des NDS* enregistrera le fichier journal après avoir effectué une opération de mise à jour de version des NDS.

Pour accéder à cet onglet, sélectionnez Objet > Préférences ou Objet > Version de NDS > Mettre à jour > Configurations.

Remarque : Si vous accédez à cet onglet par Version de NDS > Mettre à jour > Configurations, les modifications effectuées dans la fenêtre n'affectent que la session courante de mise à jour de version.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Options de mise à jour des NDS
Options de mise à jour des NDS

Fonction

Cette option vous permet de définir des préférences par défaut pour la manière dont le Gestionnaire des NDS* doit traiter l'opération de mise à jour de version des NDS.

Pour accéder à cet onglet, sélectionnez Objet > Préférences ou Objet > Version de NDS > Mettre à jour > Configurations.

Remarque : Si vous accédez à cet onglet par Version de NDS > Mettre à jour > Configurations, les modifications effectuées dans la fenêtre n'affectent que la session courante de mise à jour de version.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


IDH_Mettre à jour la version des NDS
Mettre à jour la version des NDS

Fonction

Vous devrez mettre à jour la version des NDS sur un serveur chaque fois que vous recevrez de Novell* une mise à jour du fichier DS.NLM. Ces versions mises à jour de DS.NLM sont envoyées périodiquement par l’intermédiaire de NetWire (le forum électronique de Novell).

Chaque mise à jour des NDS résout un certain nombre de problèmes et propose de nouvelles fonctionnalités. Lors de la sortie d’une nouvelle version des NDS, les nouvelles fonctions de cette version ne sont pas disponibles tant que tous les serveurs dans l’anneau de répliques d’une partition n'utilisent pas la même version des NDS.

Important : la mise à jour de version ne permet pas la mise à jour d’une version de système d’exploitation à l’autre. Autrement dit, cette fonction ne permettra pas de mettre à jour la version des NDS d’un serveur NetWare* 4.1 vers la version des NDS de NetWare 4.11. Cette fonction permettra par contre de mettre à jour les serveurs NetWare 4.1 utilisant une version plus ancienne de NDS (par exemple 489) vers une nouvelle version des NDS pour NetWare 4.1 (par exemple 496).

Dès qu’une nouvelle version des NDS pour NetWare 4.11 est disponible sur NetWire, vous pouvez mettre à jour tous vos serveurs NetWare 4.11 avec cette nouvelle version.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Mise à jour de version des NDS terminée
Mise à jour de version des NDS terminée

Fonction

Le Gestionnaire des NDS* a terminé l’opération de mise à jour de version des NDS.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_PC Informations sur la réplique
Informations sur la réplique

Fonction

Cette boîte de dialogue permet de choisir la réplique sur laquelle vous souhaitez afficher des informations.

Il est souvent plus facile d’afficher les informations sur une réplique en cliquant deux fois sur celle-ci dans la grille de partitions.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Diagnostic de la partition
Diagnostic de la partition

Fonction

L'affichage Diagnostic de la partition permet de savoir si des erreurs de synchronisation ont été détectées sur des répliques d’une partition, et d’effectuer des opérations de réparation.

L'affichage Diagnostic de la partition répertorie les répliques (en colonnes) de chaque serveur (en lignes) contenant une réplique de la partition choisie.

Conseil : lisez la grille de partitions horizontalement, un serveur à la fois. Chaque ligne correspond à la liste des répliques d'un serveur.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Informations sur la partition
Informations sur la partition

Fonction

Vous pouvez afficher des informations sur la partition pour vérifier son état et détecter d'éventuels problèmes. La boîte de dialogue Informations sur la partition permet d’identifier le nombre de répliques de la partition choisie et fournit des informations de synchronisation.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Informations d'alias
Informations d'alias

Fonction

La boîte de dialogue Informations d'alias identifie l'objet conteneur mis en alias. Dans le gestionnaire des NDS*, seuls des alias de conteneurs sont affichés. Ces alias sont créés pour que les utilisateurs ne soient pas obligés de connaître l'emplacement d'un objet dans l'arborescence Annuaire pour pouvoir y accéder. Par exemple, un administrateur système peut déplacer un objet conteneur vers un nouvel emplacement tout en permettant toujours d'y accéder via un emplacement périmé.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Renommer une partition
Renommer

Fonction

Cet écran permet de renommer une partition.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Vérification de la synchronisation des partitions
Vérification de la synchronisation des partitions

Fonction

Cette boîte de dialogue fournit des informations sur l'état général des partitions vérifiées après une opération Vérifier la synchronisation.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Préférences
Préférences

Fonction

Les préférences sont des paramètres par défaut pour déterminer comment le Gestionnaire des NDS* affiche des informations, comment il traite des opérations de mise à jour de version des NDS et où il enregistre le fichier journal après une opération de mise à jour de version des NDS.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Imprimer
Imprimer

Fonction

Vous pouvez imprimer des informations concernant un conteneur, un serveur, une partition ou une réplique. Les options disponibles dépendent du type d’objet sélectionné.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Imprimer la grille de partitions
Imprimer la grille de partitions

Fonction

Cette fonction permet d’imprimer la grille de partitions pour éviter d’avoir à consigner manuellement la liste de répliques d’une partition.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Recevoir les mises à jour
Recevoir les mises à jour

Fonction

Cette opération force la réplique figurant sur le serveur choisi à recevoir tous les objets NDS* à partir de la réplique maîtresse de la partition. La réplique sur le serveur choisi est alors marquée comme réplique nouvelle.

L’état de la réplique est visible dans la liste de répliques du serveur, à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs. Les données actuelles de cette réplique seront écrasées par les données provenant de la réplique maîtresse.

Bien que les NDS synchronisent automatiquement les données de l'Annuaire entre les différentes répliques (de façon que chaque réplique reçoive les objets Annuaire les plus récents), cette opération permet de synchroniser manuellement les objets Annuaire des répliques si certaines répliques non maîtresses ne sont plus synchronisées.

Lancez cette opération si une réplique est endommagée ou n’a pas reçu de mise à jour depuis longtemps.

L'affichage Diagnostic de la partition permet d’identifier les répliques qui ne sont plus synchronisées par rapport aux données de la réplique maîtresse. Elles apparaissent dans la grille de partitions avec un point d’exclamation (!) sur l’icône de réplique. Par exemple, une réplique en lecture/écriture présentant une erreur de synchronisation apparaît dans la grille sous la forme [image].

Pour toute réplique qui n'est plus synchronisée, vous devez lancer une réception de mise à jour à partir de la réplique maîtresse.

Cette option n’est pas disponible pour une réplique maîtresse. Celle-ci est supposée être la copie la plus récente et la plus actualisée de la partition. Si ce n’est pas le cas, vous devez assigner une des autres répliques comme maîtresse par l’opération Changer le type de réplique. La réplique maîtresse actuelle prendra automatiquement le type lecture/écriture.

Remarque : cette opération peut surcharger le trafic sur le réseau ; il est donc préférable de la lancer lorsque le trafic est restreint.

Options

Serveur

Désigne le serveur contenant la réplique à mettre au niveau de la réplique maîtresse.

Partition

Indique la partition dont la réplique maîtresse enverra les mises à jour à la réplique choisie.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Retirer le serveur
Retirer le serveur

Attention : une utilisation intempestive de cette fonction peut entraîner des dommages irréparables dans l’arborescence NDS*.

Si un serveur qui n’est plus dans l’arborescence apparaît toujours dans l’anneau de répliques, supprimez l’objet Serveur au lieu de retirer ce serveur.

Au bout d’un certain temps, l’objet Serveur sera supprimé et l’anneau de répliques sera mis à jour en conséquence (le temps nécessaire peut aller de quelques minutes à plusieurs heures).

Si l’arborescence NDS est suffisamment endommagée pour empêcher le déroulement normal d’une opération de suppression d'objet Serveur, ou si un serveur figure dans la liste des répliques alors qu'il n'a plus de réplique de la partition, vous pouvez alors faire appel à cette fonction.

Vous devez retirer un serveur d’une liste de répliques quand d’autres serveurs tentent de se synchroniser avec un serveur qui ne contient pas de réplique de la partition.

Par exemple, vous pouvez trouver dans l'affichage Diagnostic de la partition --- ou lors de l'utilisation de DSTRACE sur le serveur --- des messages d'erreur indiquant qu'un serveur garde toujours, dans sa liste de répliques, la trace d'un autre serveur alors que ce dernier ne contient plus de réplique de la partition concernée. Dans ce cas, procédez au retrait du second serveur de la liste des répliques du premier serveur.

Remarque : le Gestionnaire des NDS tente une suppression de réplique à chaque demande de retrait de serveur. Si cela n'est pas possible, le Gestionnaire demande à l'utilisateur s'il souhaite continuer et, en cas de réponse positive, procède au retrait du serveur. Si la suppression de réplique est possible, la barre de titre indique que le processus est en cours mais aucun fichier journal n'est généré. En revanche, un fichier journal est édité quand le retrait du serveur est réalisé.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Retirer les  serveurs
Retirer mes serveurs

La version de DS.NM (NDS) figurant sur un ou plusieurs des serveurs listés dans le champ Serveurs cible à mettre à jour est plus récente que celle du serveur source sélectionné. Cliquez sur OK pour retirer de la liste cible les serveurs de version des NDS plus récente.

Ou

Un ou plusieurs des serveurs figurant dans le champ Serveurs cible à mettre à jour ont un système d'exploitation différent de celui des serveurs source sélectionnés (par exemple, le serveur source peut être NetWare 4.10 et le serveur cible 4.11, ou vice-versa). Cliquez sur OK pour retirer de la liste cible les serveurs incompatibles.


IDH_Réparer la base de données locale
Réparer la base de données locale

Vous pouvez réparer les enregistrements de la base de données locale quand vous découvrez que votre base de données NDS* est endommagée. Cette opération répare les incohérences dans la base de données NDS locale afin d'autoriser son accès et son ouverture.

Après la réparation, un journal des opérations de réparation est affiché. Vous pouvez le consulter pour connaître les opérations réalisées et savoir si une intervention supplémentaire serait nécessaire pour mener à bien la réparation.

Si des objets sont endommagés sur une réplique, supprimez la réplique et ajoutez-la à nouveau, ou recevez des mises à jour depuis la réplique maîtresse pour vérifier qu’elle est bien synchronisée avec les autres répliques de la partition.

Si vous choisissez cette option, pendant une courte période, les utilisateurs n’auront qu’un accès limité aux ressources du serveur où vous lancez l’opération.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Réparer les adresses de réseau
Réparer les adresses de réseau

Vous pouvez entreprendre cette opération pour vérifier que les serveurs de votre réseau diffusent des adresses correctes.

Cette opération vérifie l’adresse de réseau du serveur choisi dans la base de données NDS locale en recherchant le nom du serveur dans les tables SAP locales.

Si le programme trouve une adresse dans la table SAP, il la compare avec la propriété Adresse réseau IPX de l’objet Serveur NetWare* et avec l’adresse contenue dans chaque propriété de réplique de chaque objet Racine de partition. Si l’adresse trouvée est différente de ces adresses, elle est mise à jour.

Si le programme ne trouve pas d’assignation SAP nom-adresse , il n’entreprend aucune réparation.

En cas d'erreurs NDS concernant la communication entre serveurs, un premier dépannage possible consiste à réparer les adresses de réseau pour entreprendre un premier dépannage. Cette opération ne verrouillera pas la base de données NDS et peut être réalisée en toute sécurité dans tous les cas.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Réparer la réplique
Réparer la réplique

Cette opération ne répare que la réplique choisie. La réparation d’une réplique consiste à vérifier sur chaque serveur contenant une réplique les informations sur l’anneau de répliques et à valider les informations sur les ID à distance.

Si vous n’avez pas réalisé d’opération Réparer la base de données locale au cours des 30 dernières minutes, vous devez le faire avant de lancer cette opération.


IDH_Réparer les objets Volume
Réparer les objets Volume

Fonction

Cette opération vérifie l’association de tous les volumes montés avec les objets Volume de la base de données NDS*.

Si le volume n’est pas associé à un objet Volume, cette opération recherche un volume dans le contexte de l’objet Serveur NetWare*. Si elle trouve le volume, cet objet Volume lui est attaché. Sinon, l’opération tente de créer un objet Volume.

Pour créer un volume, vous devez vous loguer avec des droits autorisant la création d'un objet Volume dans le contexte du serveur.

Options

Valider les ID des Ayants-droit

Si vous choisissez cette option, le Gestionnaire des NDS valide les assignations d'Ayant-droit sur le système de fichiers par rapport aux ID d’objet Utilisateur, et résout éventuellement celles qui ne sont pas corrects.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Informations sur la réplique
Informations sur la réplique

Fonction

Pour vérifier qu’une réplique est à l’état actif et qu’elle est synchronisée avec le reste de l’arborescence, vous pouvez afficher les informations sur la réplique pour connaître son état général. En cas d’erreur de synchronisation, vous pouvez alors procéder à un diagnostic de la partition contenant la réplique.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Choisir un objet
Choisir un objet

Fonction

Pour trouver un conteneur (ou un contexte) dans l’Annuaire, vous pouvez parcourir l’arborescence Annuaire.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Envoyer les mises à jour
Envoyer les mises à jour

Fonction

Quand vous envoyez des mises à jour à partir d'une réplique, les objets NDS* figurant dans cette réplique sont diffusés depuis le serveur où se trouve la réplique vers toutes les autres répliques de la partition, y compris la réplique maîtresse.

Les autres répliques de la partition combinent les nouveaux objets envoyés avec ceux qu’elles contiennent déjà. Si les autres répliques contiennent des données supplémentaires à celles qui leur sont envoyées, elles les conservent.

Bien que les NDS synchronisent automatiquement les données de l’Annuaire entre les répliques (pour que chaque réplique reçoive les objets Annuaire les plus récents), cette opération permet de synchroniser manuellement les objets Annuaire des répliques si certaines ne sont plus synchronisées.

Options

Serveur désigne le serveur qui doit diffuser les données de l’Annuaire depuis sa réplique de la partition.

Partition désigne la partition dont les données doivent être envoyées à chacune des répliques.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Informations sur le serveur
Informations sur le serveur

Fonction

Vous pouvez afficher des informations sur un serveur de l'arborescence pour vérifier son état général.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.


IDH_Affichage en arborescence
Affichage en arborescence

Fonction

L'Affichage en arborescence (l'affichage par défaut) est un des trois affichages de travail du Gestionnaire des NDS* (les deux autres sont la liste Partitions et serveurs et l'affichage Diagnostic de la partition).

L'Affichage en arborescence est un affichage hiérarchisé ne présentant que les objets Conteneur et les objets Serveur NetWare* du contexte actuel. Pour afficher les conteneurs et les serveurs situés à un niveau inférieur au contexte actuel, vous devez parcourir l’arborescence en développant des conteneurs.

Pour afficher la liste de toutes les partitions et serveurs situés au niveau du contexte actuel et en-dessous (sans avoir à développer les conteneurs), choisissez Afficher > Partitions et serveurs ou sélectionnez [image] dans la barre de boutons.

Pour lancer des opérations de réparation, vous devez sélectionner une partition puis choisir Objet > Diagnostic de la partition ou sélectionner [image] dans la barre de boutons.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Mettre à jour les informations de synchronisation
Mettre à jour les informations de synchronisation

Fonction

Cette opération, qui peut être réalisée à tout moment, force le Gestionnaire des NDS* à lire de nouveau l’état de la partition choisie. Il s’agit en fait d’une actualisation de l’état de la partition.

Cette opération peut s'avérer utile si vous recevez des erreurs NDS ou si vous avez effectué récemment des opérations de partition. Après la mise à jour de l’état de la partition, vous pouvez aussi procéder à un diagnostic de la partition choisie et identifier les erreurs de synchronisation éventuelles.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Vérifier les ID des serveurs à distance
Vérifier les ID des serveurs à distance

Dans une arborescence NDS*, l'ID d’un objet est unique sur chaque serveur. La liste d'ID de serveurs à distance répertorie les ID de cet objet du serveur telles qu'elles apparaissent dans les bases de données d'autres serveurs. Si l'ID à distance est incorrecte, le serveur peut renvoyer une erreur NDS, pour indiquer qu’il ne peut pas s’authentifier auprès du serveur à distance.

Cette opération vérifie le nom du serveur à distance, l'ID de serveur à distance dans la base de données de ce serveur, et l'ID à distance, qui est l'ID de ce serveur telle qu’elle apparaît dans la base de données du serveur distant. En cas de détection d’erreur, cette opération tente de réparer les ID de serveurs.

Cette opération ne verrouille pas la base de données NDS ; vous pouvez donc la lancer comme première étape de dépannage en cas d’identification d’erreur NDS lors du Diagnostic de la partition.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Afficher la version des NDS
Afficher la version des NDS

Fonction

Vous pouvez afficher la version des NDS* exécutée sur les serveurs de votre arborescence Annuaire pour savoir s’ils utilisent les versions les plus récentes de DS.NLM pour cette version du système d’exploitation.

Autrement dit, si vous remarquez que certains serveurs de votre arborescence utilisent NDS version 463 (une version NetWare* 4.1 de DS.NLM), alors que d’autres utilisent la version 496 (une version plus récente de DS.NLM pour NetWare 4.1), vous devez mettre à jour le serveur qui exécute la version 463 en prenant comme source celui qui utilise la version 489.

Pour disposer de la version des NDS la plus récente pour chaque version de système d’exploitation, consultez NetWire*, le forum électronique NetWare.

Options

Pour en savoir plus sur les fonctions proposées, cliquez lorsque le symbole [image] apparaît.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques


IDH_Afficher le journal
Afficher le journal

Après une opération de réparation, le Gestionnaire des NDS affiche un fichier journal qu'il est utile de consulter.

Par exemple, lors d’une opération de réparation, le fichier journal permet de savoir si l’opération a réussi, ou si vous devez entreprendre d’autres opérations pour résoudre les problèmes de synchronisation.

Le fichier journal des réparations (DSREPR.LOG) est géré de façon interne par le Gestionnaire des NDS. Il se trouve dans le répertoire SYS:SYSTEM du serveur sur lequel a eu lieu l'opération. Après consultation, vous pouvez l'enregistrer sous un autre nom de fichier sans toutefois pouvoir l'écrire dans un autre journal. Ce fichier est mis à jour à chaque opération de réparation (vous ne pouvez rien y rajouter).

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


IDH_Afficher le journal de réparation
Afficher le journal de mise à jour de version des NDS

Après une opération de mise à jour de version, le Gestionnaire des NDS affiche un fichier journal qui peut vous aider à savoir si l’opération a réussi.

Vous pouvez spécifier diverses options d'écriture dans le fichier journal de mise à jour NDS. Par défaut, le fichier se trouve dans votre répertoire Windows, mais vous pouvez choisir un autre emplacement en sélectionnant Préférences dans le menu Objet.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Instructions d'installation du Gestionnaire des NDS

Vous pouvez lancer le Gestionnaire des NDS* comme programme exécutable à partir de SYS:PUBLIC, ou comme outil à partir du menu Outils de l'Administrateur NetWare*.

Pour lancer le Gestionnaire des NDS comme programme autonome sous Windows 3.1**, créez une icône qui pointe sur NDSMGR16.EXE dans SYS:PUBLIC. Sous Windows 95**, il suffit de pointer (icône ou clavier) sur NDSMGR32.EXE dans SYS:PUBLIC\WIN95.

Utilisateurs de Windows 3.1

Si vous n'avez pas encore utilisé l'Administrateur NetWare, et pour configurer le Gestionnaire des NDS en tant qu’outil accessible à partir du menu Outils, ouvrez l'Administrateur puis refermez-le, et ouvrez alors le fichier NWADMN3X.INI dans le répertoire WINDOWS. Ajoutez la ligne suivante à la section [Snapin Object DLLs WIN3X] :

NDSMGR = NMSNAP16.DLL

Lors du prochain lancement de l'Administrateur NetWare, vous verrez s'afficher dans le menu Outils l'option Gestionnaire des NDS.

Si vous lancez l'Administrateur NetWare avec le paramètre de ligne de commande /N (qui indique que vous préférez être enregistré dans votre objet Utilisateur de l'Annuaire), commencez par ouvrir puis fermer l'Administrateur, et procédez comme suit :

1.	Sélectionnez l'objet Utilisateur de la personne qui utilisera le Gestionnaire des NDS.

2.	Cliquez avec le bouton droit et choisissez Détails.

3.	Cliquez sur le bouton Editeur de registre NetWare.

4.	Sous Clé, sélectionnez SNAPIN OBJECT DLLS WIN3X.

Remarque : si rien ne se trouve dans l'Editeur de registre NetWare, ajoutez SNAPIN OBJECT DLLS WIN3X, en sélectionnant Ajouter, en regard de Clé.

5.	Sous Valeurs, choisissez Ajouter.

6.	Pour Nom de valeur, tapez NDSMGR.

7.	Pour Valeur, tapez NMSNAP16.DLL.

8.	Comme type, choisissez Chaîne.

9.	Sélectionnez Ajouter.

Quand vous lancerez l'Administrateur NetWare, vous verrez s'afficher dans le menu Outils l'option Gestionnaire des NDS.

Utilisateurs de WINDOWS 95

Pour lancer le Gestionnaire des NDS comme outil accessible à partir du menu Outils de l'Administrateur NetWare, procédez comme suit :

1.	Lancez l'Administrateur NetWare Windows 95 (sans paramètre de ligne de commande).

2.	Dans le menu Options, sélectionnez Enregistrez la configuration en quittant.

3.	Fermez l'Administrateur NetWare.

4.	Lancez REGEDIT.EXE (l'éditeur de registre).

5.	Choisissez HKEY_CURRENT_USER\Software\NetWare\Parameters\NetWare Administrator.

6.	Snapin Object DLLs WIN95 étant mis en évidence, choisissez Nouveau dans le menu Edition, puis choisissez Valeur de chaîne.

7.	Tapez NDSMGR et appuyez sur <Entrée>.

8.	NDSMGR étant mis en évidence, choisissez Modifier dans le menu Edition.

9.	Tapez NMSNAP32.DLL dans le champ Valeur de données et appuyez sur OK.

Quand vous lancerez l'Administrateur NetWare, vous verrez s'afficher dans le menu Outils l'option Gestionnaire des NDS.

Si vous lancez l'Administrateur NetWare avec le paramètre de ligne de commande /N (qui indique que vous préférez être enregistré dans votre objet Utilisateur de l'Annuaire), procédez comme suit :

1.	Ouvrez l'Administrateur NetWare pour Windows 95.

2.	Sélectionnez l'objet Utilisateur de la personne qui utilisera le Gestionnaire des NDS.

3.	Cliquez sur Détails.

4.	Cliquez sur le bouton Editeur de registre NetWare.

5.	Sous Clé, sélectionnez SNAPIN OBJECT DLLS WIN95.

Remarque : si rien ne se trouve dans l'Editeur de registre NetWare, ajoutez SNAPIN OBJECT DLLS WIN95, en sélectionnant Ajouter, sous Clé.

6.	Sous Valeurs, choisissez Ajouter.

7.	Pour Nom de valeur, tapez NDSMGR.

8.	Pour Valeur, tapez NMSNAP32.DLL.

9.	Comme type, choisissez Chaîne.

10.Sélectionnez Ajouter.

Quand vous lancerez l'Administrateur NetWare, vous verrez s'afficher dans le menu Outils l'option Gestionnaire des NDS.

Utilisateurs de Windows NT

Pour lancer le Gestionnaire des NDS comme outil accessible à partir du menu Outils de l'Administrateur NetWare, procédez comme suit :

1.	Lancez l'Administrateur NetWare pour Windows NT (sans paramètres de ligne de commande)

2.	Dans le menu Options, choisissez Enregistrer la configuration avant de quitter.

3.	Fermez l'Administrateur NetWare.

4.	Lancez REGEDT32.EXE (l'éditeur de registre de Windows NT).

5.	Choisissez HKEY_CURRENT_USER\Software\NetWare\Parameters\NetWare Administrator.

6.	Snapin Object DLLs WINNT étant mis en évidence, choisissez Ajouter valeur dans le menu Edition.

7.	Entrez NMSNAPNT.DLL dans le champ Nom de la valeur.

8.	Dans le champ Type de données, choisissez REG_MULTI_SZ dans le menu déroulant.

9.	Choisissez OK.

10.	Entrez NMSNAPNT.DLL dans le champ Données et choisissez OK.

11.	Quittez l'éditeur de registre.

Quand vous lancerez l'Administrateur NetWare, vous verrez s'afficher dans le menu Outils l'option Gestionnaire des NDS.

Si vous lancez l'Administrateur NetWare avec le paramètre de ligne de commande /N (qui indique que vous préférez être enregistré dans votre objet Utilisateur de l'Annuaire), procédez comme suit :

1.	Ouvrez l'Administrateur NetWare pour Windows NT.

2.	Choisissez l'objet Utilisateur qui va utiliser le Gestionnaire des NDS.

3.	Cliquez à droite et choisissez Détails.

4.	Choisissez Editeur du registre de NetWare.

5.	Sous Clé, choisissez SNAPIN OBJECT DLLS WINNT.

Remarque : si l'éditeur du registre de NetWare est vide, ajoutez SNAPIN OBJECT DLLS WINNT ; pour ce faire, choisissez le bouton Ajouter sous Clé.

6.	Sous Valeurs, choisissez Ajouter.

7.	Pour Nom de valeur, entrez NDSMGR.

8.	Pour Valeur, entrez NMSNAPNT.DLL.

9.	Comme type, choisissez Chaîne.

10.	Choisissez Ajouter.

11.	Choisissez OK.

12.	Quittez l'éditeur de registre.

Quand vous lancerez l'Administrateur NetWare, vous verrez s'afficher dans le menu Outils l'option Gestionnaire des NDS.

Contrôle d’accès

Vous pouvez contrôler l’accès au Gestionnaire des NDS en restreignant l’accès à certains fichiers :

Pour Windows 3.x : NDSGMR16.EXE et NMSNAP16.DLL

Pour Windows 95 : NDSMGR32.EXE et NMSNAP32.DLL

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Fusion d'une partition (avec son parent)
Fusion d’une partition (avec son parent)

Fonction

Lors d’une opération de fusion de partitions, la partition et ses répliques se combinent avec la partition parente, pour ne donner qu’une seule partition parente.

Vous pouvez fusionner une partition à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Fusion d’une partition

1.	Choisissez la partition à fusionner avec sa partition parente.

2.	Cliquez sur Fusionner une partition [image].

3.	Confirmez votre requête.

Pour en savoir plus, voir Présentation de la fusion de partitions.


Déplacement d'une partition (un conteneur)

Fonction

Le déplacement d’une partition permet de déplacer une sous-arborescence dans l’arborescence Annuaire. Vous ne pouvez déplacer un objet Racine de partition (objet Conteneur) que s’il ne contient pas de partition subordonnée.

Vous pouvez déplacer une partition à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Déplacement d’une partition

1.	Choisissez la partition à déplacer.

2.	Cliquez sur Déplacer la partition [image].

3.	(Facultatif) Pour déplacer la partition dans un contexte autre que la racine de l'arborescence active, vous pouvez soit taper le nouveau contexte dans la case Vers le contexte, soit cliquer sur l’icône Parcourir [image] et choisir la partition de destination dans le parcoureur.

4.	(Facultatif) Cochez la case Créer un alias pour cet objet Conteneur.

Comprenez bien le pourquoi de la création d'un alias lors du déplacement d’un objet Conteneur.

5.	Cliquez sur Oui.

6.	Confirmez votre requête.

Pour plus d’informations, et en particulier pour savoir pourquoi et comment vous devriez créer un alias pour un conteneur après son déplacement, consultez la rubrique Présentation du déplacement de partitions.


 Sommaire de l'aide du Gestionnaire des NDS

Introduction au Gestionnaire des NDS

Présentation du Gestionnaire des NDS

Règles de partitionnement et de réplication de l'arborescence Annuaire

Utilisation du Gestionnaire des NDS

Présentation de l'utilisation du Gestionnaire des NDS

Utilisation des partitions

Utilisation des répliques

Utilisation des serveurs

Utilisation des opérations de réparation

Utilisation des préférences et options d'impression

Utilisation du Gestionnaire de schémas

Références

Instructions d'installation du Gestionnaire des NDS

Remarques sur la compatibilité

Codes d'erreurs NDS et serveur

Marques


Présentation de la création et de la fusion de partitions

Présentation de la création de partitions

La création de partitions permet de diviser logiquement l'arborescence NDS*. Ces divisions peuvent être répliquées et distribuées sur plusieurs serveurs NetWare* 4* de votre réseau.

La création d'une nouvelle partition divise en fait la partition parente pour obtenir deux partitions. La nouvelle partition devient une partition enfant.

Par exemple, si vous choisissez une unité organisationnelle et que vous décidiez de la transformer en nouvelle partition, vous divisez en fait l'unité organisationnelle et tous les objets subordonnés à partir de sa partition parente.

L'unité organisationnelle choisie devient la racine d'une nouvelle partition. Il existera des répliques de la nouvelle partition sur les mêmes serveurs que les répliques de la partition parente, et les objets de la nouvelle partition appartiendront à l'objet racine de cette nouvelle partition.

Une partition est constituée d'au moins un objet Conteneur et des objets subordonnés associés. Le conteneur situé au sommet de la partition s'appelle "racine" de la partition.

La création d'une partition peut prendre un certain temps ; en effet, toutes les répliques doivent être synchronisées avec les informations de la nouvelle partition.

Quand vous créez une nouvelle partition, le Gestionnaire des NDS vous signale que la commande Créer une partition a été transmise aux NDS. Si vous tentez une autre opération de partition pendant cette création, vous recevrez un message vous indiquant que cette partition est occupée.

Vous pouvez consulter la liste des répliques de la nouvelle partition pour savoir si l'opération est terminée, dans ce cas toutes les répliques de la liste seront dans l'état Actif. Vous devrez actualiser manuellement la liste, sinon les modifications d'état n'apparaîtront pas.

Présentation de la fusion de partitions

Quand vous fusionnez une partition avec sa partition parente, la partition choisie et ses répliques se combinent avec la partition parente. Il n'y a pas de suppression de partitions -- ce sont les opérations de fusion et création qui permettent à elles seules de définir la division logique de l'arborescence Annuaire.

Il peut y avoir plusieurs raisons pour fusionner une partition avec son parent :

Les informations de l'Annuaire des deux partitions sont très liées.

Vous souhaitez supprimer une partition subordonnée sans supprimer les objets qu'elle contient.

Vous souhaitez supprimer les objets de la partition.

Vous souhaitez vous débarrasser de toutes les répliques de la partition (la fusion d'une partition avec sa partition parente est la seule façon de supprimer la réplique maîtresse de la partition).

Après déplacement d'un conteneur (qui doit être une racine de partition sans partitions subordonnées), vous ne souhaitez plus qu'il soit une partition.

Les modifications de l'organisation de votre entreprise doivent être répercutées dans votre arborescence Annuaire par la modification de la structure des partitions.

Il est souvent intéressant de séparer les partitions si elles sont de grande taille (plusieurs centaines d'objets), car les partitions trop grandes ralentissent le temps de réponse du réseau.

La partition racine de l'arborescence ne peut pas être fusionnée car il s'agit de la partition de niveau supérieur et qu'elle ne dispose pas de partition parente avec laquelle elle pourrait fusionner.

La partition est fusionnée quand la procédure est terminée sur les serveurs. Cette opération peut prendre un certain temps.

Attention : avant de fusionner une partition, vérifiez la synchronisation des deux partitions et réparez toutes les erreurs éventuelles avant de poursuivre. La résolution des erreurs permet d'isoler des problèmes dans l'arborescence pour éviter la propagation de ces erreurs ou la génération d'autres erreurs.

Vérifiez que tous les serveurs qui contiennent des répliques (y compris les références subordonnées) de la partition à fusionner sont actifs avant la tentative de fusion de partitions. Si un serveur est arrêté, les NDS ne pourront pas lire les répliques du serveur et ne pourront donc pas mener à bien l'opération.

Si des erreurs se produisent lors de la fusion de partitions, résolvez les problèmes au fur et à mesure de leur apparition. N'essayez pas de réparer l'erreur en poursuivant les opérations -- ceci pourrait entraîner d'autres erreurs.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation du déplacement des partitions et de l'abandon des opérations de partition

Présentation du déplacement de partitions

Cette opération permet de déplacer une sous-arborescence dans l’arborescence Annuaire. Vous ne pouvez déplacer un objet Racine de partition (objet de type Conteneur) que s’il n’a pas de partition subordonnée.

Remarque : le déplacement d'une partition impose le respect des règles d'endiguement NDS*. Par exemple, il est impossible de déplacer une unité organisationnelle directement sous la racine de l'arborescence active, car les règles d'endiguement de la racine n'autorisent que Localité, Pays ou Organisation, et non pas Unité organisationnelle.

Lors du déplacement d'une partition, les NDS modifient toutes les références à l'objet Racine de partition. Bien que le nom usuel de l'objet reste inchangé, le nom complet du conteneur et de tous ses subordonnés est modifié.

Lors du déplacement d'une partition, il est préférable de créer un objet Alias à l'emplacement du conteneur déplacé. Ceci permettra aux utilisateurs de continuer à se loguer au réseau de la même façon et de trouver les objets à leur emplacement initial dans l'Annuaire.

L'objet Alias créé a le même nom commun que le conteneur déplacé mais fait référence au nouveau nom complet après déplacement.

Attention : si vous déplacez une partition sans créer un objet Alias à l’emplacement de la partition déplacée, les utilisateurs qui ne connaîtront pas le nouvel emplacement de la partition auront du mal à trouver les objets dans l’arborescence Annuaire, puisqu’ils les rechercheront à leur emplacement d’origine dans cet Annuaire.

Ceci peut aussi empêcher des stations clientes de se loguer si le paramètre NAME CONTEXT désigne l’emplacement d’origine du conteneur dans l’arborescence Annuaire.

Le contexte d’un objet déplacé étant modifié, les utilisateurs dont le contexte du nom fait référence à l’objet déplacé doivent mettre à jour le paramètre NAME CONTEXT en conséquence.

(Pour mettre à jour automatiquement le paramètre NAME CONTEXT des stations après déplacement d’un objet Conteneur, vous disposez de l’utilitaire NCUPDATE.)

Après déplacement de la partition, si vous ne souhaitez plus qu'elle reste une partition, fusionnez-la avec sa partition parente.

Vérifiez que l'arborescence Annuaire se synchronise correctement avant de déplacer une partition. S'il y a la moindre erreur de synchronisation dans la partition à déplacer ou dans la partition de destination, ne lancez pas l'opération de déplacement de partition. Résolvez d'abord les problèmes de synchronisation.

Présentation de l'abandon d'une opération de partition

Vous pouvez abandonner une opération de création ou de fusion de partitions si elle n'a pas encore dépassé le stade de validation de la modification.

Vous pouvez utiliser cette fonction revenir à l'état précédant l'opération en cours, ou si votre réseau renvoie des erreurs NDS ou n'arrive pas à se synchroniser à la suite d'une opération de partition.

Remarque : si des erreurs de synchronisation sont détectées dans les répliques de l'arborescence Annuaire, l'abandon de l'opération ne résout pas toujours le problème. Mais cette fonction peut être une première indication de dépannage.

Si une opération de partition ne peut pas aboutir parce qu'un serveur est arrêté (ou indisponible pour une autre raison), vous pouvez soit rendre le serveur visible sur le réseau pour terminer l'opération, soit tenter d'abandonner l'opération. Si les NDS ne sont pas à mêmes d'effectuer une synchronisation car la base de données est endommagée, vous devez abandonner toutes les opérations de partition en cours.

De nombreuses opérations de partition nécessitent un temps important pour assurer la synchronisation complète sur la totalité du réseau, selon le nombre de répliques concernées, la visibilité des serveurs en cause et le trafic en cours.

Si une erreur indique qu'une partition est occupée, vous n'avez pas obligatoirement à abandonner l'opération. Vous pouvez d'habitude compter qu'une opération de partition se terminera dans les 24 heures. Si une opération n'est pas terminée dans ce délai, il est sans doute préférable de l'abandonner.

Conseil : si vous tentez d'abandonner une opération de fusion de partitions, choisissez la partition (partition enfant) qui est en cours de fusion avec son parent. Si vous tentez d'abandonner une opération de création de partition, choisissez la partition parent.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation du Gestionnaire des NDS
Présentation ion du Gestionnaire des NDS

Sous NetWare* 4.11, le gestionnaire des Services Annuaire Novell* (Gestionnaire des NDS*) remplace le Gestionnaire de partitions du menu Outils de l'Administrateur NetWare* des versions NetWare 4 précédentes.

Les fonctions du Gestionnaire des NDS sont :

Services de partitionnement et de réplication des NDS sur un serveur NetWare.

Capacité de réparation de la base de données NDS depuis une station cliente, qui réduit pour l'administrateur du réseau les besoins d'utiliser RCONSOLE.

Possibilités de mises à jour de version des NDS pour permettre à tous les serveurs NetWare 4* d'un réseau de recevoir une nouvelle version de DS NLM

Possibilité d'imprimer une liste des partitions de l'arborescence Annuaire, de la liste de répliques de la partition (anneau de répliques) et des données du serveur.

Fonctions de diagnostic permettant à l'administrateur d'obtenir un diagnostic de l'état général de l'arborescence Annuaire.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation des préférences et des options d'impression

Le Gestionnaire des NDS permet de définir des préférences sur le mode d'affichage des informations. Vous pouvez aussi imprimer des informations à partir d'un des affichages du Gestionnaire des NDS.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'utilisation du Gestionnaire des NDS

Le Gestionnaire des NDS* permet de gérer des partitions, des répliques, des serveurs, des opérations de réparation, des mises à jour de version de DS.NLM, des opérations d'impression et de préciser des préférences.

Utilisation des affichages

La plupart des opérations s'effectuent soit à partir de l'affichage hiérarchique de l'arborescence, soit à partir de la liste des partitions et serveurs. Ces deux affichages sont représentés sur la barre de boutons par les icônes [image] et [image]. Le troisième affichage de travail avec le Gestionnaire des NDS est Diagnostic de la partition, qui permet de connaître l'état de la partition et d'effectuer des opérations de réparation. Avant d'utiliser le Gestionnaire des NDS, familiarisez-vous avec ces affichages, leurs fonctions et leurs options.

Effectuer des opérations

Les options qui permettent d'effectuer des opérations sont accessibles par la barre d'outils ou la barre de menus, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris. Un clic avec le bouton droit sur la représentation d'un serveur, d'une réplique ou d'une partition affiche un menu proposant la plupart des opérations disponibles pour cet objet.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'ajout, de la suppression et du changement du type de réplique

Pour parcourir cette rubrique sans la faire défiler, cliquez sur Voir aussi.

Présentation de l'ajout d'une réplique

La création de plusieurs partitions NDS* ne permet pas à elle seule d'augmenter la tolérance aux pannes ou d'améliorer les performances de l'Annuaire. Mais une utilisation stratégique de plusieurs répliques permet de le faire.

Novell recommande trois répliques au moins pour chaque partition s'il y a suffisamment de serveurs dans l'arborescence Annuaire pour autoriser ce nombre. Les répliques "réelles" sont les répliques maîtresse, en lecture/écriture, ou en lecture seulement (les répliques de référence subordonnées sont créées et gérées par les NDS, et non par l'administrateur).

La réplication NDS offre les avantages suivants :

Tolérance aux pannes

En cas de panne de disque dur ou d'arrêt d'un serveur, les répliques situées sur les autres serveurs peuvent permettre l'authentification des utilisateurs sur le réseau et fournir des informations sur les objets contenus dans des partitions stockées sur le serveur désactivé.

La distribution d'informations identiques sur plusieurs serveurs permet de ne pas dépendre de l'activation d'un seul serveur pour l'authentification sur le réseau ou l'accès aux services (par exemple de login).

Un serveur peut enregistrer des répliques de plusieurs partitions.

Remarque : la réplication de l'Annuaire n'offre pas la tolérance aux pannes pour le système de fichiers. Seules les informations sur les objets de l'Annuaire sont dupliquées.

Pour assurer la tolérance aux pannes des fichiers, il faut organiser les disques durs en miroir ou en double puis activer la fonction de suivi du système de transaction (TTS* = Transaction Tracking System*). Le système TTS est activé par défaut à l'installation du serveur.

Un accès plus rapide aux liaisons WAN

Si des utilisateurs passent régulièrement par une liaison WAN pour accéder à des informations de l'Annuaire, vous pouvez diminuer le temps d'accès ainsi que le trafic sur la liaison WAN en plaçant une réplique contenant les informations sur un serveur accessible localement à ces utilisateurs.

Dans certains cas, il est possible que le trafic sur la liaison WAN soit en fait augmenté par les informations de synchronisation nécessaires.

Un accès plus rapide aux informations de l'Annuaire

La distribution de répliques entre les serveurs du réseau permet un accès plus rapide et plus fiable, car les informations sont généralement récupérées à partir du plus proche serveur disponible.

Un accès aux services de bindery

Ajoutez une réplique d'une partition à un serveur (et définissez le contexte de bindery de manière appropriée) pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux services de bindery fournis par les objets NDS stockés dans cette partition.

Les utilisateurs pourront alors accéder aux objets NDS qui fournissent des services de bindery seulement si des objets réels existent sur ce serveur. L'ajout d'une réplique d'une partition au serveur ajoute des objets réels à ce serveur et permet ainsi aux utilisateurs qui ont défini des objets Utilisateur dans cette partition de se loguer sur ce serveur avec une connexion de bindery.

Si une partition n'est pas stockée sur un serveur, la commande Définir le contexte de bindery ne permettra pas d'accéder au contexte de la partition.

Vous pouvez créer des répliques supplémentaires d'une partition, en observant les règles suivantes :

Il ne peut y avoir qu'une seule réplique maîtresse. Les répliques supplémentaires doivent être en lecture/écriture ou en lecture seulement.

Un serveur ne peut stocker qu'une seule réplique par partition. Par contre, un serveur peut stocker des répliques de plusieurs partitions.

La plupart des répliques doivent être en lecture/écriture. Elles sont modifiables en écriture, et peuvent donc autoriser la consultation des objets, la gestion de ces objets et le login des utilisateurs, tout comme la réplique maîtresse. Elles envoient des informations de synchronisation chaque fois qu'une modification a été effectuée.

Les répliques en lecture seulement ne sont pas accessible en écriture. Elles permettent la recherche et la consultation d'objets, et ne sont mises à jour que lors d'une synchronisation des répliques de la partition.

Présentation de la suppression de répliques

Cette opération supprime d'un serveur la réplique d'une partition.

Pour retirer un serveur de l'arborescence Annuaire, vous pouvez supprimer au préalable les répliques figurant sur ce serveur. La suppression des répliques diminue le risque de problèmes lors du retrait du serveur.

Vous pouvez également réduire le trafic de synchronisation sur le réseau en supprimant des répliques. Rappelez-vous qu'il est sans doute inutile d'avoir plus de six répliques d'une partition.

Remarque : il est impossible de supprimer une réplique maîtresse ou une référence subordonnée.

Si la réplique à supprimer est une réplique maîtresse, deux possibilités s'offrent à vous :

Passez à un serveur contenant une autre réplique de la partition et faites-en la nouvelle réplique maîtresse.

Ceci changera automatiquement l'état de la réplique maîtresse en lecture/écriture, vous pourrez ensuite la supprimer.

Fusionnez la partition avec sa partition parente.

Ceci fusionne les répliques de la partition avec celles de sa partition parente et les supprime des serveurs sur lesquels elles résident. La fusion supprime les limites de partition mais pas les objets. Les objets continuent à exister sur chaque serveur qui contenait une réplique de la partition "fusionnée".

Gardez toujours à l'esprit les points suivants lors de la suppression de répliques :

Pour assurer la tolérance aux pannes, vous devez conserver au moins trois répliques de chaque partition sur des serveurs différents.

La suppression d'une réplique supprime une copie d'une partie de la base de données Annuaire sur le serveur cible.

La base de données reste accessible sur d'autres serveurs du réseau, et le serveur sur lequel se trouvait la réplique supprimée fonctionne toujours sous NDS.

Vous ne pouvez pas supprimer ni gérer les répliques de référence subordonnées. Elles sont créées automatiquement par les NDS sur un serveur quand il contient une réplique d'une partition mais pas d'un enfant de cette partition.

Présentation du changement du type de réplique

Vous pouvez changer le type d'une réplique en lecture/écriture ou en lecture seulement, mais cette opération de changement du type de réplique ne permet pas de transformer une réplique maîtresse en un autre type.

Il est impossible de changer le type d'une réplique maîtresse, mais il est par contre possible de faire d'une réplique en lecture/écriture ou en lecture seulement une réplique maîtresse---dans ce cas la réplique maîtresse sera transformée automatiquement en réplique en lecture/écriture.

La plupart des répliques doivent être en lecture/écriture. Elles sont modifiables en écriture par des opérations client. Elles envoient les informations de synchronisation nécessaires à chaque modification. Les répliques en lecture seulement ne sont pas modifiables par des opérations client, mais elles sont mises à jour lors de la synchronisation des répliques.

Il est impossible de changer le type d'une réplique de référence subordonnée. Pour placer une réplique d'une partition sur un serveur contenant une référence subordonnée, il faut lancer une opération d'ajout de réplique.

Une réplique de référence subordonnée n'est pas une copie complète d'une partition. L'emplacement et la gestion des répliques subordonnées incombent aux NDS. Ces répliques sont créées automatiquement par les NDS sur un serveur quand il contient une réplique d'une partition mais pas d'un enfant de cette partition.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation des réparations de la base de données NDS

Pour parcourir cette rubrique sans la faire défiler, cliquez sur Voir aussi.

Présentation de la vérification des ID de serveurs à distance

Dans une arborescence NDS*, l'ID d’un objet est unique sur chaque serveur. La liste des ID de serveurs à distance répertorie les ID de cet objet du serveur telles qu'elles apparaissent dans les bases de données d'autres serveurs. Si l'ID à distance est incorrecte, le serveur peut renvoyer une erreur NDS, pour indiquer qu’il ne peut pas s’authentifier auprès du serveur à distance.

Cette opération vérifie le nom du serveur à distance, l'ID de serveur à distance dans la base de données de ce serveur, et l'ID à distance, qui est l'ID de ce serveur telle qu’elle apparaît dans la base de données du serveur distant. En cas de détection d’erreur, cette opération tente de réparer les ID de serveurs.

Cette opération ne verrouille pas la base de données NDS, donc vous pouvez la lancer comme première étape de dépannage en cas d’identification d’erreur NDS lors du Diagnostic de la partition.

Présentation de la réparation d'une réplique

La réparation d’une réplique consiste à vérifier les informations concernant l’anneau de répliques sur chaque serveur contenant une réplique et à valider les informations sur les ID à distance. Cette opération ne répare que la réplique choisie.

Si vous n’avez pas effectué d’opération Réparer la base de données locale dans les 30 dernières minutes, vous devez le faire avant de lancer cette opération.

Présentation de la réparation des adresses de réseau

Vous pouvez entreprendre cette opération pour vérifier que les serveurs de votre réseau diffusent des adresses correctes.

Cette opération vérifie l’adresse de réseau de chaque serveur dans la base de données locale en recherchant le nom du serveur dans les tables SAP locales.

Si le programme trouve une adresse dans la table SAP, il la compare avec la propriété Adresse réseau IPX de l’objet Serveur NetWare* et avec l’adresse contenue dans chaque propriété de réplique de chaque objet Racine de partition.

 Si l’adresse trouvée est différente de ces adresses, elle est mise à jour. Si le programme ne trouve pas d’assignation SAP nom-adresse, il n’effectue aucune réparation sur ce serveur.

En cas d'erreurs NDS concernant la communication entre serveurs, vous pouvez réparer les adresses de réseau comme premier dépannage, cette opération ne verrouillera pas la base de données NDS.

Présentation de la réparation de la base de données locale

Vous pouvez réparer les enregistrements de la base de données locale quand vous découvrez que votre base de données NDS est endommagée. Cette opération répare les incohérences dans la base de données NDS locale afin d'autoriser son accès et son ouverture.

Après la réparation, un journal des opérations de réparation est affiché. Vous pouvez le consulter pour connaître les opérations réalisées et savoir si une intervention supplémentaire serait nécessaire pour mener à bien la réparation.

Si des objets sont endommagés sur une réplique, supprimez la réplique et ajoutez-la à nouveau, ou recevez des mises à jour depuis la réplique maîtresse pour vérifier qu’elle est bien synchronisée avec les autres répliques de la partition.

Si vous choisissez cette option, pendant une courte période, les utilisateurs n’auront qu’un accès limité aux ressources du serveur où vous lancez l’opération.

Présentation de l'assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Important : n'utilisez pas cette fonction pour changer le type d'une réplique. C'est une fonction de réparation qui ne doit être utilisée que si la réplique maîtresse actuelle est endommagée ou perdue.

Assignez une nouvelle réplique maîtresse si la réplique maîtresse actuelle est endommagée ou si le serveur sur lequel elle se trouve connaît des pannes matérielles ou des pertes d'intégrité de données.

Une réplique maîtresse est nécessaire pour toute opération sur une partition. L'assignation d'une nouvelle réplique maîtresse permet de convertir une réplique existante en réplique maîtresse, et d'effectuer des opérations de partitionnement.

Présentation du retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Attention : une utilisation intempestive de cette fonction peut entraîner des dommages irréparables dans l’arborescence NDS.

Si un serveur ne figure plus dans l’arborescence Annuaire, mais apparaît dans l’anneau de répliques, supprimez l’objet Serveur au lieu de retirer ce serveur, .

Au bout d’un certain temps, l’objet Serveur sera supprimé et l’anneau de répliques sera mis à jour en conséquence (le temps nécessaire peut aller de quelques minutes à plusieurs heures).

Si l’arborescence NDS est suffisamment endommagée pour empêcher le déroulement normal d’une opération de suppression d'objet Serveur, ou si un serveur existe dans la liste des répliques sans toutefois disposer d'une réplique de la partition, vous pouvez alors faire appel à cette fonction.

Vous devez retirer un serveur d’une liste de répliques quand d’autres serveurs tentent de se synchroniser avec un serveur qui ne contient pas de réplique de la partition.

Par exemple, vous pouvez trouver dans l'affichage Diagnostic de la partition --- ou lors de l'utilisation de DSTRACE sur le serveur --- des messages d'erreur indiquant qu'un serveur garde toujours, dans sa liste de répliques, la trace d'un autre serveur alors que, en fait, le second serveur ne contient plus de réplique de la partition en cause. Dans ce cas, procédez au retrait du second serveur de la liste des répliques du premier serveur.

Remarque : le Gestionnaire des NDS tente une suppression de réplique à chaque demande de retrait de serveur. Si la suppression n'est pas possible, le Gestionnaire demande à l'utilisateur s'il souhaite continuer et, en cas de réponse positive, procède au retrait. Si la suppression est possible, la barre de titre indique que le processus est en cours mais aucun fichier journal n'est généré. En revanche, un fichier journal est édité après le retrait.

Présentation de la réparation d'objets Volume

Cette opération vérifie l’association de tous les volumes montés avec les objets Volume de la base de données NDS.

Si le volume n’est pas associé à un objet Volume, cette opération recherche un volume dans le contexte de l’objet Serveur NetWare. Si elle trouve le volume, cet objet Volume lui est attaché.

Si elle ne trouve pas le volume, l’opération tente de créer un objet Volume.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de la synchronisation de la base de données NDS

Pour parcourir cette rubrique sans la faire défiler, cliquez sur Voir aussi.

Présentation de la synchronisation immédiate d'une partition

Bien que les NDS* (Novell Directory Services*) synchronisent automatiquement les données de l'Annuaire des répliques (de façon que chaque réplique reçoive les dernières données mises à jour), vous pouvez synchroniser manuellement les données de l'Annuaire des répliques qui ne sont pas synchronisées.

Quand vous choisissez la synchronisation immédiate, chaque serveur contenant une réplique de la partition choisie tente de synchroniser ses informations de répliques avec celles des autres serveurs.

Cette opération peut permettre de synchroniser les modifications effectuées récemment dans les données de l'Annuaire. Si, par exemple, vous avez modifié des scripts de login utilisateur ou système, vous pouvez transmettre ces modifications immédiatement pour permettre l'authentification des utilisateurs sur le réseau.

Présentation de la réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Cette opération force la réplique du serveur choisi à recevoir tous les objets NDS à partir de la réplique maîtresse de la partition. En même temps, cette opération marque la réplique sur le serveur choisi comme réplique nouvelle (l’état de la réplique est visible dans la liste de répliques du serveur à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Les données en cours de cette réplique seront écrasées par les données provenant de la réplique maîtresse.

Bien que les NDS synchronisent automatiquement les données de l’Annuaire entre les différentes répliques (de façon que chaque réplique reçoive les objets Annuaire les plus récents), cette opération permet de synchroniser manuellement les objets Annuaire des répliques non maîtresses qui ne sont plus synchronisées.

Lancez cette opération si une réplique est endommagée ou n’a pas reçu de mise à jour depuis longtemps.

L'affichage Diagnostic de la partition permet d’identifier les répliques qui ne sont plus synchronisées par rapport aux données de la réplique maîtresse. Elles apparaissent dans la grille de partitions avec un point d’exclamation (!) sur l’icône de réplique. Par exemple, une réplique en lecture/écriture contenant une erreur de synchronisation apparaît dans la grille sous la forme [image].

Si des répliques ne sont pas synchronisées, vous devez recevoir des mises à jour depuis la réplique maîtresse.

Cette option n’est pas disponible pour une réplique maîtresse. Celle-ci est censée être la copie la plus récente et la plus exacte de la partition. Si ce n’est pas le cas, vous devez assigner une des autres répliques comme maîtresse par l’opération Changer le type de réplique. La réplique maîtresse actuelle passera automatiquement en état lecture/écriture.

Remarque : cette opération peut entraîner une augmentation notable du trafic sur le réseau, il est donc préférable de l’entreprendre lorsque le trafic est restreint.

Présentation de l'envoi de mises à jour depuis une réplique

Quand vous envoyez des mises à jour depuis une réplique, les objets Annuaire dans cette réplique sont diffusés depuis le serveur où se trouve la réplique vers toutes les autres répliques de la partition, y compris la réplique maîtresse.

Les autres répliques de la partition combinent les nouveaux objets envoyés avec ceux qu’elles contiennent déjà. Si elles contiennent des données supplémentaires à celles qui leur sont envoyées, elles les conservent.

Bien que les NDS synchronisent automatiquement les données de l'Annuaire entre les répliques (pour que chaque réplique reçoive les objets de l’Annuaire les plus récents), cette opération permet de synchroniser manuellement les objets de l’Annuaire des répliques qui ne sont plus synchronisées.

Présentation de l'affichage des erreurs de synchronisation

Dans l'affichage Diagnostic de la partition, si la partition choisie contient des erreurs de synchronisation, les icônes de répliques correspondantes contiennent un point d'exclamation. Par exemple, une erreur sur une réplique en lecture/écriture se présente dans la grille de partitions sous la forme [image].

Vous pouvez consulter les détails des erreurs de synchronisation --- causes possibles et solutions --- en cliquant deux fois sur l'icône de la réplique, puis en choisissant Aide [image] en regard de Erreur actuelle de synchronisation.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'affichage et de la mise à jour de la version des NDS

Présentation de l'affichage de la version des NDS sur les serveurs d'un conteneur

Vous pouvez afficher la version des NDS* active sur les serveurs de votre arborescence Annuaire pour savoir s’ils utilisent les versions les plus récentes de DS.NLM pour cette version du système d’exploitation.

Autrement dit, si vous remarquez que certains serveurs de votre arborescence utilisent NDS version 463 (une version NetWare 4.1 de DS.NLM), alors que d’autres utilisent la version 496 (une version plus récente de DS.NLM pour NetWare 4.1), vous devez mettre à jour le serveur qui utilise la version 463 en prenant comme source celui qui utilise la version 496.

Pour disposer de la version des NDS la plus récente pour une version donnée de NetWare, consultez NetWire, le forum électronique NetWare, ou la page Novell du World Wide Web.

Présentation de la mise à jour de version des NDS sur un serveur

Vous devrez mettre à jour la version des NDS sur un serveur chaque fois que vous recevrez de Novell une mise à jour de version du fichier DS.NLM. Ces mises à jour de DS.NLM sont envoyées périodiquement par l’intermédiaire de NetWire (le forum électronique de Novell).

Chaque mise à jour des NDS résout un certain nombre de problèmes et propose de nouvelles fonctionnalités. Lors de la sortie d’une nouvelle version des NDS, les nouvelles fonctions de cette version ne sont pas disponibles tant que tous les serveurs dans l’anneau de répliques d’une partition n'utilisent pas la même version des NDS.

Important : la mise à jour de version ne permet pas la mise à jour d’une version de système d’exploitation à l’autre. Autrement dit, cette fonction ne permettra pas de mettre à jour la version des NDS d’un serveur NetWare 4.1 vers la version des NDS de NetWare 4.11. Cette fonction permettra par contre de mettre à jour les serveurs NetWare 4.1 utilisant une version plus ancienne de NDS (par exemple 489) vers une nouvelle version des NDS pour NetWare 4.1 (par exemple 496).

Si une nouvelle version des NDS pour NetWare 4.11 est disponible sur NetWire, vous pouvez mettre à jour tous vos serveurs NetWare 4.11 avec cette nouvelle version.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'affichage des données de la partition

Pour parcourir cette rubrique sans la faire défiler, cliquez sur Voir aussi.

Présentation de la vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Vous pouvez lancer cette opération comme outil de diagnostic de bas niveau, car elle peut être entreprise en toute sécurité dans tous les cas. Le Gestionnaire des NDS* lit l'attribut d'état de partition pour chacune des partitions et recherche les erreurs de synchronisation.

Cette opération permet de vérifier l'état de synchronisation des partitions de l'arborescence. Si vous la lancez à partir de l'Affichage en arborescence, vous pourrez vérifier l'état de la partition choisie. Si vous la lancez à partir de la liste Partitions et serveurs, vous pourrez vérifier l'état de toutes les partitions de l'arborescence.

Le Gestionnaire des NDS affiche les résultats de la vérification de la synchronisation dans une boîte de dialogue. Vous pouvez alors effectuer un diagnostic des partitions sur lesquelles des erreurs ont été détectées, puis lancer des opérations de réparation sur ces partitions.

Cette opération peut donner des informations incomplètes car elle ne vérifie que les erreurs de synchronisation sur le premier serveur de la liste de répliques qui répond à la requête (des erreurs de synchronisation peuvent donc se produire sur d'autres serveurs de la liste de répliques).

Pour rechercher les erreurs de synchronisation sur tous les serveurs contenant une réplique de la partition choisie, passez à l'affichage Diagnostic de la partition.

Présentation du diagnostic de partition

Le diagnostic de la partition ("parcourir l'anneau de répliques" d'une partition) consiste à examiner tous les serveurs contenant des répliques de la partition sélectionnée pour vérifier que chacun d'entre eux contient les mêmes informations de liste de répliques de la partition (ou anneau de répliques).

Si tous les serveurs contenant une réplique de la partition choisie ne contiennent pas une liste de répliques identique, ou si une réplique ne peut pas se synchroniser avec l'arborescence Annuaire pour quelque raison que ce soit, le Diagnostic de la partition identifie une ou plusieurs erreurs.

Les erreurs se présentent sous forme de point d'exclamation dans l'icône de réplique comme suit :

Pour obtenir une aide contextuelle sur une erreur, cliquez deux fois sur l'icône et, dans la boîte de dialogue Informations sur la réplique, choisissez Aide [image] en regard de Erreur actuelle de synchronisation.

Remarque : vous verrez peut-être aussi des icônes représentant des répliques illisibles. Les icônes désignant des répliques illisibles n'impliquent pas nécessairement que les serveurs ne peuvent pas communiquer, mais que, très probablement, il y a une raison pour que le client ne puisse pas contacter le serveur pour lui demander des informations.

Présentation de l'affichage des partitions sur un serveur

Vous pouvez choisir un objet Serveur NetWare* pour savoir quelles répliques de partitions il contient et quel est le type de chaque réplique de partition. Chaque partition est désignée par le nom complet de l'objet Conteneur situé à la racine de la partition.

Cet affichage permet de connaître le nombre de partitions stockées sur ce serveur.

L'affichage des partitions stockées sur un serveur peut être utile en vue du retrait d'un objet Serveur NetWare de l'arborescence Annuaire. Dans ce cas, vous pouvez afficher les répliques à supprimer avant de retirer l'objet.

Présentation de l'affichage des répliques d'une partition

Vous pouvez choisir une partition pour afficher sa liste de répliques. Cette opération permet de savoir :

Sur quels serveurs les répliques de la partition résident.

Quel serveur contient la réplique maîtresse de la partition.

Quels serveurs contiennent des répliques en lecture/écriture, en lecture seulement et de référence subordonnées de la partition.

Présentation de l'affichage des informations sur une partition

Vous pouvez afficher les détails suivants sur une partition :

Nom complet de la partition.

Serveur contenant la réplique maîtresse. Ce nom est un nom complet.

Nombre de répliques de la partition en lecture/écriture, en lecture seulement, maîtresse et de référence subordonnées.

Heure de la dernière synchronisation réussie.

Heure de la dernière tentative de synchronisation.

Vous pouvez donc obtenir la plupart des informations sur une partition sans avoir à quitter l'affichage principal de travail. Quand vous choisissez une partition dans le parcoureur, le volet des répliques, à droite de l'écran, affiche les informations de répliques sur la partition.

Le plus souvent, l'affichage des informations sur une partition a pour but de connaître son état de synchronisation. Par exemple, si l'heure de la dernière synchronisation réussie est antérieure à l'heure de la dernière tentative de synchronisation, il est possible la partition présente des erreurs de synchronisation (ces informations sur l'heure de synchronisation ne sont pas disponibles sur les versions de NDS antérieures à 489).

Présentation de l'affichage de la hiérarchie de partitions

Vous pouvez afficher la hiérarchie des partitions de l'arborescence Annuaire dans l'Affichage en arborescence. Cet affichage permet de parcourir la structure logique des partitions de l'arborescence en développant et en réduisant les objets Conteneur. Autrement dit, cet affichage permet d'identifier les partitions parentes et les partitions enfants.

Présentation de la liste de toutes les partitions de l'arborescence

Vous pouvez aussi consulter la liste de toutes les partitions de l'arborescence dans l'affichage Partitions et serveurs.

Pour obtenir la liste des partitions de l'arborescence (depuis un contexte particulier), utilisez cet affichage. Si vous souhaitez connaître les partitions parentes et les partitions enfants (et donc la hiérarchie des partitions), vous devrez passer à l'Affichage en arborescence.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'affichage des données de réplique

Présentation de l'affichage de la liste de répliques d'une partition

Vous pouvez choisir une partition, à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs, pour afficher :

Les répliques de cette partition.

Le type de chaque réplique.

L'état de chaque réplique.

Le serveur contenant chaque réplique.

Mais l'un ou l'autre de ces affichages ne permet pas d'obtenir une vue détaillée de chaque serveur. La liste de répliques affichée correspond au premier serveur qui répond à la requête. Le champ Réplique lue dans la barre d'informations indique le serveur qui a fourni ces informations.

D'autres serveurs peuvent contenir une réplique de la partition choisie et avoir des vues différentes de l'emplacement des répliques de la partition.

Pour obtenir une vue complète de la liste de répliques de la partition, utilisez l'affichage Diagnostic de la partition. Cet affichage présente la liste de tous les serveurs contenant une réplique de la partition choisie, ainsi que l'emplacement des répliques de la partition choisie pour chacun de ces serveurs.

Présentation de l'affichage des informations de répliques

Cette opération peut être entreprise en toute sécurité dans tous les cas.

Le plus souvent l'affichage des informations sur une réplique permet de connaître son état de synchronisation (vous pouvez obtenir la plupart des informations sur une réplique sans avoir à quitter l'affichage principal de travail).

Cette opération permet d'afficher les détails suivants sur une réplique :

Partition dont la réplique est une copie.

Serveur sur lequel elle est stockée.

Numéro de réplique.

Type de réplique.

Etat de la réplique.

Heure de la dernière synchronisation réussie.

Adresse de référence.

Erreurs actuelles de synchronisation.

Vous pouvez aussi obtenir une aide supplémentaire sur une erreur de synchronisation particulière en choisissant le bouton en forme de point d'interrogation bleu situé à la fin de la ligne contenant le numéro d'erreur.


Présentation de l'affichage des informations sur un serveur et de la suppression d'un serveur

Affichage des informations sur un serveur

Vous pouvez obtenir la plupart des informations sur un serveur sans avoir à quitter l'affichage principal de travail. Dès que vous choisissez un serveur, les informations sur ses répliques sont affichées dans le volet de répliques, à droite.

Cet affichage permet principalement d'identifier les informations de synchronisation d'un serveur.

Vous pouvez afficher les informations sur un serveur à partir de l'Affichage en arborescence, de la liste Partitions et serveurs, ou encore de l'affichage Diagnostic de la partition.

Affichage d'une liste de serveurs de l'Annuaire

A partir de la liste Partitions et serveurs, vous pouvez consulter la liste des serveurs situés au niveau du contexte actuel dans l'arborescence Annuaire et en dessous. Autrement dit, si vous définissez votre contexte à la racine de l'arborescence, vous pourrez voir tous les serveurs existants dans l'arborescence sans avoir à les rechercher en développant des conteneurs dans l'Affichage en arborescence.

Notez que cette liste se génère plus lentement que l'Affichage en arborescence.

Présentation de la suppression d'un objet Serveur NetWare

Attention : la suppression d'un objet Serveur NetWare* retire de façon permanente cet objet de l'arborescence NDS* (le serveur conserve ses fonctions SAP à moins qu'il ne soit arrêté de façon définitivement).

Elle supprime aussi les données et les ressources de ce serveur du réseau.

La suppression d'un objet Serveur NetWare peut endommager la base de données NDS*, en particulier si l'objet Serveur NetWare fournit des services de base de données NDS (par exemple en contenant des répliques).

Utilisez le Gestionnaire des NDS pour supprimer les répliques du serveur et ainsi éviter de supprimer un serveur contenant la seule réplique d'une partition de l'arborescence Annuaire.

Vous pouvez avoir à supprimer un serveur quand :

Le disque dur du serveur est défectueux et vous souhaitez réinstaller le serveur.

Vous n'avez plus besoin de cette ressource dans l'arborescence par suite d'une restructuration de l'entreprise.

Il existe différentes méthodes pour supprimer un objet Serveur NetWare :

L'une (que nous ne recommandons pas) consiste à arrêter le serveur NetWare et à supprimer l'objet. Réinstallez ensuite les NDS sur le serveur au moyen de INSTALL.NLM, ou récréez l'objet après restauration du serveur. Faites appel à l'Administrateur NetWare pour supprimer les objets Volume associés à l'objet Serveur supprimé.

Ne supprimez pas un serveur que vous souhaitez placer dans un autre contexte, mais utilisez l'Administrateur NetWare pour déplacer en même temps l'objet Serveur et les objets Volume associés.

Si le serveur fonctionne correctement, procédez comme suit avant de le supprimer :

Changez le type des répliques maîtresses stockées sur ce serveur pour en faire des répliques en lecture/écriture, puis supprimez toutes les répliques qui se trouvent sur ce serveur NetWare.

Retirez les NDS du serveur au moyen de INSTALL.NLM. Cette procédure protège votre base de données NDS contre la perte de services (elle permet aussi de supprimer le serveur à votre place).

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'utilisation des partitions

Le Gestionnaire des NDS* permet de gérer les partitions de l'arborescence Annuaire. Vous pouvez gérer l'emplacement des limites de partitions dans l'arborescence et afficher les données de partitions.

Voici quelques règles générales à observer pendant les opérations sur les partitions :

Vérifiez que l'arborescence Annuaire se synchronise correctement avant de déplacer une partition.

Vous devez vérifier l'état de synchronisation d'une partition avant d'effectuer toute opération sur celle-ci. En cas d'erreur de synchronisation, réparez ces erreurs avant de poursuivre l'opération.

Si possible, effectuez toujours les opérations de partition avec la version la plus récente de DS.NLM.

Après une opération de partition, vous devez attendre que la procédure se propage dans la totalité de l'arborescence avant de pouvoir effectuer une autre opération sur cette partition.

Même si une opération de partition semble terminée pour le Gestionnaire des NDS, les NDS nécessitent un temps supplémentaire pour synchroniser les autres répliques de la partition en leur répercutant toute modification effectuée.

De nombreuses opérations de partition prennent beaucoup de temps pour assurer une synchronisation totale sur le réseau. La plupart des opérations de partition se terminent en quelques heures, mais le temps nécessaire pour que NDS assure la synchronisation de toutes les modifications à travers l'Annuaire peut dépendre :

Du nombre d'objets de la partition.

Du nombre de répliques à synchroniser.

De l'emplacement des répliques (elles peuvent se trouver sur un serveur accessible par une liaison WAN).

De la visibilité des serveurs impliqués.

Du trafic sur le réseau.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'utilisation des préférences et options d'impression

Comme la plupart des programmes à interface utilisateur graphique, le Gestionnaire des NDS permet de définir des préférences pour l'affichage des informations à chaque démarrage du Gestionnaire et pour la mise à jour de la version.

Le Gestionnaire des NDS permet également d'imprimer les informations qui apparaissent à l'écran.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'utilisation des opérations de réparation

Vous devez effectuer des opérations de réparation quand vous trouvez des erreurs de synchronisation ou d'autres problèmes dans la base de données NDS*.

La plupart des opérations de réparation lancent en fait DSREPAIR.NLM sur le serveur. Les erreurs reçues pendant une opération de réparation sont enregistrées dans un fichier journal et affichées quand l'opération est terminée.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'utilisation des répliques

Le Gestionnaire des NDS* permet de gérer des répliques de partitions. Vous pouvez gérer à la fois le nombre et le type des répliques d'un serveur. Vous avez également la possibilité d'afficher des informations sur les répliques de façon à surveiller leur état de synchronisation ou détecter d'éventuelles erreurs.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Présentation de l'utilisation des serveurs

Vous pouvez :

Afficher des informations sur un serveur.

Supprimer un serveur.

Afficher et mettre à jour la version des NDS* d'un serveur.

Les répliques de partitions sont stockées sur des serveurs ; chaque fois que vous effectuez une opération affectant une partition ou une réplique, vous affectez donc les informations stockées sur un serveur.

Pour connaître la liste de ces opérations, consultez la rubrique Présentation des opérations de réparation.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Impression des informations sur un objet

Fonction

Vous pouvez imprimer les informations sur une partition, une réplique ou un serveur.

Cette impression peut être réalisée à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Impression des informations sur un objet

1.	Choisissez Imprimer dans le menu Objet.

Pour plus d'informations et savoir comment choisir des options particulières, choisissez Aide.


Impression de la liste des répliques d'une partition

Fonction

Vous pouvez imprimer la liste des répliques (anneau de répliques) d'une partition. Celle-ci affiche le nom de chaque serveur contenant une réplique de la partition choisie, et la table de répliques de chacun des serveurs.

Cette impression est réalisée à partir de l'affichage Diagnostic de la partition.

Impression de la liste des répliques d'une partition

1.	Choisissez Imprimer dans le menu Fichier.

Pour plus d'informations et savoir comment choisir des options particulières, choisissez Aide.


Réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Fonction

Cette opération supprime les données de l'Annuaire d'une réplique pour les remplacer par des données provenant de la réplique maîtresse de la partition. Choisissez cette option si la réplique est endommagée ou n'a pas reçu des mises à jour depuis longtemps.

Vous pouvez lancer la réception des mises à jour de la réplique maîtresse à partir de l'Affichage en arborescence, de la liste Partitions et serveurs, ou de l'affichage Diagnostic de la partition.

Réceptions de mises à jour de la réplique maîtresse

1.	Choisissez le serveur (ligne) contenant la réplique qui doit recevoir des mises à jour.

Remarque : cette opération est impossible sur une réplique maîtresse. Une réplique maîtresse ne peut pas recevoir de mises à jour d'elle-même.

2.	Choisissez Recevoir des mises à jour [image].

3.	Confirmez votre requête.

Pour en savoir plus, voir Présentation de la réception de mises à jour depuis la réplique maîtresse.


Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Fonction

Attention : une utilisation intempestive de cette fonction peut entraîner des dommages irréparables dans l’arborescence NDS*.

Si un serveur ne figure plus dans l’arborescence, mais apparaît toujours dans l’anneau de répliques, supprimez l’objet Serveur au lieu de retirer ce serveur.

Au bout d’un certain temps, l’objet Serveur sera supprimé et l’anneau de répliques sera mis à jour en conséquence (le temps nécessaire peut aller de quelques minutes à plusieurs heures).

Si l’arborescence NDS est suffisamment endommagée pour empêcher le déroulement normal d’une opération de suppression d'objet Serveur, ou si un serveur existe dans la liste des répliques sans toutefois disposer d'une réplique de la partition, vous pouvez alors faire appel à cette fonction.

Vous devez retirer un serveur d’une liste de répliques quand d’autres serveurs tentent de se synchroniser avec un serveur qui ne contient pas de réplique de la partition.

Par exemple, vous pouvez trouver dans l'affichage Diagnostic de la partition --- ou lors de l'utilisation de DSTRACE sur le serveur --- des messages d'erreur indiquant qu'un serveur garde toujours, dans sa liste de répliques, la trace d'un autre serveur alors que, en fait, le second serveur ne contient plus de réplique de la partition en cause. Dans ce cas, procédez au retrait du second serveur de la liste des répliques du premier serveur.

Remarque : le Gestionnaire des NDS tente une suppression de réplique à chaque demande de retrait de serveur. Si la suppression n'est pas possible, le Gestionnaire demande à l'utilisateur s'il souhaite continuer et, en cas de réponse positive, procède au retrait. Si la suppression est possible, la barre de titre indique que le processus est en cours mais aucun fichier journal n'est généré. En revanche, un fichier journal est édité quand le retrait est terminé.

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

1.	Dans l'affichage Diagnostic de la partition, choisissez le serveur (ligne) contenant dans sa liste une réplique à supprimer.

2.	Choisissez Retirer le serveur dans le menu Réparer.

Vous pouvez utiliser la boîte de liste déroulante du champ Réplique pour choisir la réplique à supprimer.

3.	Confirmez votre requête.

La fenêtre Afficher le journal apparaît à la fin de l'opération.

Pour en savoir plus, voir Présentation du retrait d'un serveur d'une liste de répliques.


Réparation d'objets Volume

Fonction

Cette opération vérifie l’association de tous les volumes montés avec les objets Volume de la base de données NDS.

Si le volume n’est pas associé à un objet Volume, cette opération recherche un volume dans le contexte de l’objet Serveur NetWare*. Si elle trouve le volume, cet objet Volume lui est attaché.

Si elle ne trouve pas le volume, l’opération tente de créer un objet Volume.

Réparation d'objets Volume

1.	Dans l'affichage Diagnostic de la partition, choisissez le serveur (ligne) contenant les objets Volume à réparer.

2.	Choisissez Réparer les objets Volume.

Cochez la case Valider les ID des Ayants-droit pour que le Gestionnaire des NDS valide les assignations d'Ayants-droit sur le système de fichiers avec l'ID d'objet Utilisateur et supprime toutes celles qui ne sont pas valides. Cette validation doit être effectuée si vous avez supprimé des objets Utilisateur qui avaient des assignations d'Ayants-droit sur le volume. De la sorte, vous supprimez les assignations sur des objets qui n'existent plus dans l'arborescence.

3.	Confirmez votre requête.

La fenêtre Affichage du journal apparaît à la fin de l'opération.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Réparation d'une réplique

Fonction

La réparation d’une réplique consiste à vérifier les informations concernant l’anneau de répliques sur chaque serveur contenant une réplique, et à valider les informations sur les ID à distance. Cette opération ne répare que la réplique choisie sur le serveur sélectionné.

Si vous n’avez pas entrepris d’opération Réparer la base de données locale dans les 30 dernières minutes, vous devez le faire avant de lancer cette opération.

Réparation d'une réplique

1.	Dans l'affichage Diagnostic de la partition, choisissez le serveur (ligne) contenant la réplique à réparer.

2.	Choisissez Réparer la réplique [image].

3.	Confirmez votre requête.

La fenêtre Affichage du journal apparaît à la fin de l'opération.


Réparation de la base de données locale

Fonction

Vous pouvez réparer les enregistrements de la base de données locale quand vous découvrez que votre base de données NDS* est endommagée. Cette opération répare les incohérences dans la base de données NDS locale afin d'autoriser son accès et son ouverture.

Réparation de la base de données locale

1.	Dans l'affichage Diagnostic de la partition, choisissez le serveur (ligne) dont vous souhaitez réparer la base de données locale.

2.	Choisissez Réparer la base de données locale [image].

3.	Confirmez votre requête.

La fenêtre d'affichage de journal apparaît à la fin de l'opération.

Pour en savoir plus, voir Présentation de la réparation de la base de données locale.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Réparation des adresses de réseau

Fonction

Vous pouvez entreprendre cette opération pour vérifier que les serveurs de votre réseau diffusent des adresses correctes.

Réparation d'adresses de réseau

1.	Dans l'affichage Diagnostic de la partition, choisissez le serveur (ligne) dont vous souhaitez réparer les adresses de réseau.

2.	Choisissez Réparer les adresses de réseau [image].

3.	Confirmez votre requête.

La fenêtre d'affichage de journal apparaît à la fin de l'opération.

Pour en savoir plus, voir Présentation de la réparation des adresses de réseau.


Voir aussi Présentation de l'utilisation du Gestionnaire des NDS
Rubriques associées

Utilisation des partitions

Utilisation des répliques

Utilisation des serveurs

Utilisation des opérations de réparation

Utilisation des préférences et options d'impression


Voir aussi Présentation de l'utilisation des partitions
Rubriques associées

Présentation de la création et de la fusion de partitions

Présentation du déplacement de partition et de l'abandon d'opérations de partition

Présentation de l'affichage des données de la partition


Voir aussi Réparer la réplique
Rubriques associées

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Réparer les objets Volume
Rubriques associées

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques


Voir aussi Mise à jour de la version des NDS sur un serveur
Rubrique associée

Affichage de la version des NDS pour les serveurs d'un conteneur


Voir aussi Afficher la version des NDS sur des serveurs
Rubriques associées

Présentation de l'affichage de la version des NDS sur les serveurs d'un conteneur

Mise à jour de la version des NDS sur un serveur


Voir aussi Abandon d'une opération de partition
Rubriques associées

Présentation de l'abandon d'une opération de partition

Création d'une partition

Fusion de partitions

Déplacement d'une partition


Voir aussi Ajout d'une réplique
Rubriques associées

Présentation de l'ajout d'une réplique

Suppression d'une réplique

Changement du type de réplique

Règles de partitionnement et de réplication de l'arborescence Annuaire


Voir aussi Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse
Rubrique associée

Changement du type de réplique


Voir aussi Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse
Rubrique associée

Changement du type de réplique


Voir aussi Changer le type de réplique
Rubriques associées

Présentation du changement du type de réplique

Description des types de réplique


Voir aussi Changement du type de réplique
Rubriques associées

Présentation du changement du type de réplique

Ajout d'une réplique

Suppression d'une réplique

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse


Voir aussi Diagnostic de la partition
Rubriques associées

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Affichage des partitions sur un serveur

Affichage des répliques d'une partition

Affichage des informations sur une partition

Affichage de la hiérarchie des partitions

Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence


Voir aussi Vérification de l'état de synchronisation
Rubriques associées

Présentation de la vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Affichage des partitions sur un serveur

Affichage des répliques d'une partition

Affichage des informations sur une partition

Affichage de la hiérarchie des partitions

Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence


Voir aussi Création d'une partition
Rubriques associées

Présentation de la création de partitions

Fusion d’une partition (avec son parent)

Déplacement d'une partition (un conteneur)


Voir aussi Suppression d'une réplique
Rubriques associées

Présentation de la suppression de répliques

Ajout d'une réplique

Changement du type de réplique

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse


Voir aussi Envoyer les mises à jour
Rubriques associées

Présentation de l'envoi de mises à jour depuis la réplique

Synchronisation immédiate d'une partition

Réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Affichage des erreurs de synchronisation


Voir aussi Informations sur le serveur
Rubriques associées

Affichage des informations sur une partition

Affichage des informations sur une réplique


Voir aussi Vérification des ID des serveurs à distance
Rubriques associées

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Fusion d'une partition
Rubriques associées

Présentation de la fusion de partitions

Création d'une partition

Déplacement d'une partition (un conteneur)

Abandon d'une opération de partition


Voir aussi Déplacement d'une partition
Rubriques associées

Présentation du déplacement des partitions

Création d'une partition

Fusion d'une partition


Voir aussi Présentation de l'ajout et de la suppression
Sommaire de la rubrique

Description des types de réplique

Présentation de l'ajout d'une réplique

Présentation de la suppression de répliques

Présentation du changement du type de réplique


Voir aussi Présentation des réparations de la base de données NDS
Sommaire de la rubrique

Présentation de la vérification des ID de serveurs à distance

Présentation de la réparation d'une réplique

Présentation de la réparation des adresses de réseau

Présentation de la réparation de la base de données locale

Présentation de l'assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Présentation du retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Présentation de la réparation d'objets Volume


Voir aussi Présentation de la synchronisation de la base de données NDS
Sommaire de la rubrique

Description des états des répliques

Présentation de la synchronisation immédiate d'une partition

Présentation de la réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Présentation de l'envoi de mises à jour depuis la réplique


Voir aussi Présentation de l'affichage des détails d'une partition
Sommaire de la rubrique

Présentation de la vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Présentation du diagnostic de partition

Présentation de l'affichage des partitions sur un serveur

Présentation de l'affichage des répliques d'une partition

Présentation de l'affichage des informations sur une partition

Présentation de l'affichage de la hiérarchie de partitions

Présentation de l'affichage de la liste de toutes les partitions de l'arborescence


Voir aussi Présentation des opérations de réparation
Rubriques associées

Présentation de la synchronisation d'une base de données NDS

Présentation des réparations d'une base de données NDS


Voir aussi Présentation de l'utilisation des répliques
Rubriques associées

Présentation de l'ajout, de la suppression et du changement du type de réplique

Présentation de l'affichage des données de répliques


Voir aussi Présentation de l'utilisation des serveurs
Rubriques associées

Présentation de l'affichage des informations sur un serveur et de la suppression d'un serveur

Présentation de l'affichage et de la mise à jour de version des NDS


Voir aussi Informations sur la partition
Rubrique associée

Description des types de réplique


Voir aussi Réception de mises à jour depuis une réplique maîtresse
Rubriques associées

Présentation de la réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Synchronisation immédiate d'une partition

Envoi de mises à jour depuis une réplique

Affichage des erreurs de synchronisation


Voir aussi Retrait d'un serveur d'une liste de répliques
Rubriques associées

Présentation du retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Réparation d'une réplique
Rubriques associées

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Réparation de la base de données locale
Rubriques associées

Présentation de la réparation de la base de données locale

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Réparation d'adresses de réseau
Rubriques associées

Présentation de la réparation des adresses de réseau

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Réparation d'objets volumes
Rubriques associées

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques


Voir aussi Envoi de mises à jour depuis une réplique
Rubriques associées

Présentation de l'envoi de mises à jour depuis la réplique

Synchronisation immédiate d'une partition

Réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Affichage des erreurs de synchronisation


Voir aussi Synchronisation immédiate d'une partition
Rubriques associées

Réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Envoi de mises à jour depuis une réplique

Affichage des erreurs de synchronisation


Voir aussi Vérification des ID de serveurs distants
Rubriques associées

Présentation de la vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Affichage des répliques d'une partition
Rubriques associées

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Affichage des partitions sur un serveur

Affichage des informations sur une partition

Affichage de la hiérarchie des partitions

Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence


Voir aussi Affichage des informations sur une réplique
Rubriques associées

Affichage des informations sur une partition

Affichage des informations sur un serveur


Voir aussi Affichage d'informations sur une partition
Rubriques associées

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Affichage des partitions sur un serveur

Affichage des répliques d'une partition

Affichage de la hiérarchie des partitions

Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence


Voir aussi Affichage d'informations sur un serveur
Rubriques associées

Affichage de la liste des serveurs de l'Annuaire

Suppression d'un objet Serveur NetWare

Affichage de la version des NDS pour les serveurs d'un conteneur

Mise à jour de la version des NDS sur un serveur


Voir aussi Affichage de la liste de toutes les partitions
Rubriques associées

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Affichage des partitions sur un serveur

Affichage des répliques d'une partition

Affichage des informations sur une partition

Affichage de la hiérarchie des partitions


Voir aussi Afficher la version des NDS
Rubrique associée

Mise à jour de la version des NDS sur un serveur


Voir aussi Affichage de la hiérarchie des partitions
Rubriques associées

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Affichage des partitions sur un serveur

Affichage des répliques d'une partition

Affichage des informations sur une partition

Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence


Voir aussi Affichage de la liste des répliques d'une partition
Rubrique associée

Affichage des informations sur une réplique


Voir aussi Affichage des erreurs de synchronisation
Rubriques associées

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Diagnostic de la partition (" Parcours de l'anneau de répliques ")


Voir aussi Affichage des partitions sur un serveur
Rubriques associées

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Affichage des répliques d'une partition

Affichage des informations sur une partition

Affichage de la hiérarchie des partitions

Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence


Envoi de mises à jour depuis une réplique

Fonction

Quand vous envoyez des mises à jour à partir d'une réplique, les données de l'Annuaire de cette réplique sont diffusées à partir du serveur sur lequel elle réside vers les autres répliques de la partition, y compris la réplique maîtresse. Les autres répliques combinent les informations envoyées avec celles qu'elles contiennent déjà. Si les répliques contiennent des données supplémentaires à celles qui ont été envoyées, elles les conservent.

Choisissez cette option si les répliques sont endommagées ou n'ont pas reçu de mises à jour depuis longtemps.

Vous pouvez recevoir des mises à jour de la réplique maîtresse à partir de l'Affichage en arborescence, de la liste Partitions et serveurs ou de l'affichage Diagnostic de la partition.

Envoi de mises à jour depuis une réplique

1.	Choisissez le serveur (ligne) dont vous souhaitez diffuser les informations de réplique.

2.	Choisissez Envoyer les mises à jour [image].

3.	Confirmez votre requête.

Pour en savoir plus, voir Présentation de l'envoi de mises à jour depuis la réplique.


Définition de préférences

Fonction

Les préférences définissent des paramètres par défaut pour :

L'affichage des informations par le Gestionnaire des NDS.

Le traitement par le Gestionnaire des NDS des opérations de mise à jour de version des NDS.

L'emplacement du fichier journal après une opération de mise à jour de version des NDS.

Vous pouvez définir ces préférences à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Définition de préférences

1.	Choisissez Préférences dans le menu Objet.

Pour plus d'informations et pour savoir comment choisir des options particulières, choisissez Aide.

* Marques de Novell          **Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Synchronisation immédiate d'une partition

Fonction

Quand vous lancez une synchronisation immédiate, chaque serveur contenant une réplique de la partition choisie tente de synchroniser ses informations de répliques avec celles des autres serveurs.

Synchronisation immédiate d'une partition

1.	Dans l'Affichage en arborescence ou la liste Partitions et serveurs, choisissez la partition à synchroniser.

2.	Choisissez Diagnostic de la partition [image].

3.	Choisissez Synchroniser immédiatement [image].

4.	Confirmez votre requête.

Pour en savoir plus, voir Présentation de la synchronisation immédiate d'une partition.


Marques

Copyright © 1994-1996, Novell, Inc. Tous droits réservés. Demande de brevet déposée.

Marques de Novell

Client 32 est une marque de Novell, Inc.

GroupWise est une marque de Novell, Inc.

IPX (Internetwork Packet Exchange) est une marque de Novell, Inc.

IPX/SPX est une marque de Novell, Inc.

NetWare est une marque déposée de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

NetWare 3 est une marque de Novell, Inc.

NetWare 4 est une marque de Novell, Inc.

NetWare Client est une marque de Novell, Inc.

NetWire est une marque déposée de service de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Novell est une marque déposée de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Novell Directory Services et NDS sont des marques de Novell, Inc.

Novell Labs est une marque de Novell, Inc.

Novell Network Registry est une marque de service de Novell, Inc.

Transaction Tracking System et TTS sont des marques de Novell, Inc.

Marques d'autres sociétés

AppleTalk est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.

ARCNet est une marque déposée de DataPoint Corporation.

COMPAQ est une marque déposée de Compaq Computer Corporation.

CompuServe est une marque déposée de CompuServe, Inc.

DS Migrate est une marque de Preferred Systems, Inc.

Excel est une marque de Microsoft Corporation.

Hayes est une marque déposée de Hayes Microcomputer Products, Inc.

IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation.

Lotus Notes est une marque déposée de Lotus Development Corporation.

Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.

NFS est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.

OS/2 est une marque déposée d'International Business Machines Corporation.

PageMarq est une marque déposée de Compaq Computer Corporation.

PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company.

PerfectOffice est une marque de Corel Corporation Limited.

PostScript est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

PowerPoint est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Preferred Systems et PSI sont des marques de Preferred Systems, Inc.

Quattro Pro est une marque déposée de Corel Corporation Limited.

The Assistant est une marque de Preferred Systems, Inc.

UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays, sous licence exclusive de X/Open Company, Ltd.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Windows 95 est une marque de Microsoft Corporation.

Windows NT est une marque de Microsoft Corporation.

WNIM est une marque déposée de Gateway Communications, Inc.

WordPerfect est une marque déposée de Corel Corporation Limited.

WordPerfect Presentation est une marque déposée de Corel Corporation Limited.


Mise à jour de la version des NDS sur un serveur

Fonction

Vous devrez mettre à jour la version des NDS* sur un serveur chaque fois que vous recevrez de Novell une mise à jour de version du fichier DS.NLM. Ces mises à jour de DS.NLM sont envoyées périodiquement par l’intermédiaire de NetWire* (le forum électronique de Novell).

Chaque mise à jour de NDS résout un certain nombre de problèmes et offre de nouvelles fonctionnalités. Lors de la sortie d’une nouvelle version des NDS, les nouvelles fonctions de cette version ne sont pas disponibles tant que tous les serveurs dans l’anneau de répliques d’une partition n'utilisent pas la même version des NDS.

Remarque : une fois les serveurs correctement mis à jour, vous remarquerez que les postes de travail clients ne reconnaissent pas cette mise à jour avant un délai de 15 à 30 minutes.

Important : la mise à jour de version ne permet pas la mise à jour d’une version de système d’exploitation à l’autre. Autrement dit, cette fonction ne permettra pas de mettre à jour la version des NDS d’un serveur NetWare* 4.1 vers la version des NDS de NetWare 4.11. Cette fonction permettra par contre de mettre à jour les serveurs NetWare 4.1 utilisant une version plus ancienne de NDS (par exemple 489) vers une nouvelle version des NDS pour NetWare 4.1 (par exemple 496).

Lorsqu'une nouvelle version des NDS pour NetWare 4.11 est disponible sur NetWire, vous pouvez mettre à jour tous vos serveurs NetWare 4.11 avec cette nouvelle version.

Vous pouvez mettre à jour la version des NDS sur un serveur à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Mise à jour de la version des NDS sur un serveur

1.	Choisissez l'objet Serveur NetWare source de la mise à jour de version (serveur qui enverra une copie de DS.NLM aux autres serveurs).

2.	Choisissez Version des NDS dans le menu Objet, puis Mettre à jour.

Une boîte de dialogue vous avertit si des serveurs situés au niveau du contexte actuel de l'arborescence Annuaire ou au-dessous ne peuvent pas être mis à jour. Ceux-ci apparaissent en grisé dans la liste.

3.	Dans la liste des serveurs à gauche, sélectionnez les serveurs dont vous souhaitez mettre à jour la version des NDS puis cliquez sur la flèche vers la droite pour les déplacer dans la liste Serveurs cibles à mettre à jour.

4.	Cliquez sur OK.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Vérification des ID des serveurs à distance

Fonction

Cette opération vérifie :

Le nom des serveurs à distance.

L'ID des serveurs à distance dans la base de données de ce serveur.

L'ID à distance, qui est l'identificateur du serveur tel qu'il apparaît dans la base de données du serveur à distance.

En cas de détection d'erreur, cette opération tente de réparer les ID de serveurs.

Vérification des ID de serveurs à distance

1.	A partir de l'affichage Diagnostic de la partition, choisissez le serveur (ligne) sur lequel vous souhaitez vérifier les ID de serveurs à distance.

2.	Choisissez Vérifier les ID à distance [image].

3.	Confirmez votre requête.

La fenêtre d'affichage de journal apparaît à la fin de l'opération.

Pour en savoir plus, voir Présentation de la vérification des ID de serveurs à distance.


Affichage des répliques d'une partition

Fonction

Vous pouvez choisir une partition pour afficher sa liste de répliques. Cette opération permet de savoir :

Sur quels serveurs les répliques de la partition résident.

Quel serveur contient la réplique maîtresse de la partition.

Quels serveurs contiennent des répliques en lecture/écriture, en lecture seulement et de référence subordonnées de la partition.

L'état de chaque réplique de la partition.

Vous pouvez afficher les répliques d'une partition à partir de l'Affichage en arborescence [image] ou de la liste Partitions et serveurs [image].

Affichage des répliques d'une partition

1.	Choisissez une partition.

Les serveurs contenant des répliques de la partition choisie apparaissent dans le volet de répliques à droite du parcoureur.


Affichage des informations sur une partition

Fonction

Cette opération peut être entreprise en toute sécurité dans tous les cas.

Le plus souvent, l'affichage des informations sur une partition a pour but de connaître son état de synchronisation (vous pouvez obtenir la plupart des informations sur une partition sans avoir à quitter l'affichage principal de travail).

Vous pouvez afficher des informations sur une partition à partir de l'Affichage en arborescence, de la liste Partitions et serveurs ou de l'affichage Diagnostic de la partition.

Affichage des informations sur une partition à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs

1.	Choisissez la partition sur laquelle vous souhaitez obtenir des informations.

2.	Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Informations.

Affichage des informations sur une partition à partir de l'affichage Diagnostic de la partition

1.	Choisissez Informations dans le menu Réparer, puis choisissez Partition.


Affichage des informations sur une réplique

Fonction

Cette opération peut être entreprise en toute sécurité dans tous les cas.

Le plus souvent l'affichage des informations sur une réplique est destiné à connaître son état de synchronisation (vous pouvez obtenir la plupart des informations sur une réplique sans avoir à quitter l'affichage principal de travail).

Affichage des informations sur une réplique

1.	A partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs, choisissez une partition ou un objet Serveur NetWare*.

2.	Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une réplique, puis choisissez Informations.

Pour afficher les informations de réplique à partir de l'affichage Diagnostic de la partition, cliquez avec le bouton droit sur une réplique de la grille, puis choisissez Informations.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Affichage des informations sur un serveur

Fonction

Vous pouvez obtenir la plupart des informations sur un serveur sans avoir à quitter l'affichage principal de travail. Dès que vous choisissez un serveur, les informations sur ses répliques sont affichées dans le volet de répliques à droite.

L'affichage des informations sur un serveur sert le plus souvent à connaître son état de synchronisation.

Vous pouvez afficher les informations sur un serveur à partir de l'Affichage en arborescence, de la liste Partitions et serveurs ou de l'affichage Diagnostic de la partition.

Affichage des informations sur un serveur à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs

1.	Choisissez l'objet Serveur NetWare sur lequel vous souhaitez obtenir des informations.

Remarque : il est préférable d'accéder aux informations de serveur à partir de la liste Partitions et serveurs. En effet, si vous passez en Affichage en arborescence, vous devrez parcourir l'arborescence en développant les objets Racine de partition pour trouver l'objet Serveur sur lequel vous souhaitez obtenir des informations.

2.	Choisissez Informations [image].

Affichage des informations sur un serveur à partir de l'affichage Diagnostic de la partition

1.	Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un nom de serveur (dans la colonne la plus à gauche), puis choisissez Informations.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Affichage des informations sur un alias

Fonction

Vous pouvez afficher l'origine d'un alias.

Affichage des informations relatives à un alias

1.	Cliquez deux fois sur un objet alias pour afficher l'objet en alias.


Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence

Fonction

Cette opération permet d'afficher la liste de toutes les partitions de l'arborescence situées au niveau du contexte actuel et en dessous.

Si l'arborescence Annuaire est importante (des centaines de partitions) et que vous lancez cette opération à partir de la racine de l'arborescence, vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes l'établissement de la liste.

Pour éviter une trop longue attente, effectuez cette opération à partir d'un contexte particulier.

Affichage de la liste de toutes les partitions de l'arborescence Annuaire

1.	Choisissez Affichage en arborescence [image].

2.	Recherchez et mettez en surbrillance la racine de l'arborescence active.

3.	Choisissez Partitions et serveurs [image].

4.	La liste des partitions du contexte actuel s'affiche sous le titre Partitions (en ordre alphabétique).

Affichage des partitions dans un contexte particulier

1.	Choisissez Affichage en arborescence [image].

2.	Parcourez l'arborescence pour sélectionner le conteneur à définir comme nouveau contexte.

3.	Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Définir le contexte.

4.	Choisissez Partitions et serveurs [image].


Affichage de la liste des serveurs de l'Annuaire

Fonction

Cette opération permet d'afficher la liste des serveurs de l'arborescence Annuaire situés au niveau du contexte actuel et au-dessous.

Si votre arborescence Annuaire est importante (plusieurs centaines de partitions et de serveurs) et que vous lancez cette opération à partir de la racine de l'arborescence, vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes que le Gestionnaire des NDS établisse la liste de tous les serveurs de l'arborescence.

Pour éviter une trop longue attente, lancez cette opération à partir d'un contexte particulier. Pour cela, suivez la seconde procédure ci-dessous.

Affichage d'une liste de tous les serveurs de l'arborescence Annuaire

1.	Choisissez Affichage en arborescence [image].

2.	Recherchez et mettez en surbrillance la racine de l'arborescence active.

3.	Choisissez Partitions et serveurs [image].

La liste des serveurs dans le contexte actuel s'affiche sous le titre Serveurs, en ordre alphabétique.

Affichage des serveurs dans un contexte particulier

1.	Choisissez Affichage en arborescence [image].

2.	Parcourez l'arborescence pour sélectionner le conteneur à définir comme nouveau contexte.

3.	Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Définir le contexte.

4.	Choisissez Partitions et serveurs [image].

La liste des serveurs dans le contexte actuel s'affiche sous le titre Serveurs, en ordre alphabétique.


Affichage de la hiérarchie des partitions

Fonction

Vous pouvez facilement afficher la hiérarchie des partitions dans l'arborescence Annuaire à partir de l'Affichage en arborescence. Dans le parcoureur à gauche de l'Affichage en arborescence, vous pouvez développer des objets Conteneur pour savoir quelles sont les partitions parentes et les partitions enfants.

Affichage de la hiérarchie des partitions dans l'arborescence Annuaire

1.	Développez un objet Racine de partition en cliquant deux fois sur cet objet.

Remarque : l'icône de partition [image] indique un objet Racine de partition.

Vous pouvez réduire la sous-arborescence en cliquant à nouveau deux fois sur l'objet.


Affichage de la liste des répliques d'une partition

Fonction

Vous pouvez afficher la liste des répliques d'une partition à partir de n'importe quel affichage du Gestionnaire des NDS*.

Affichage de la liste des répliques d'une partition

1.	Choisissez une partition dans l'Affichage en arborescence ou dans la liste Partitions et serveurs.

Les serveurs contenant des répliques de la partition choisie apparaissent dans le volet de répliques, à droite du parcoureur.

Pour examiner tous les serveurs contenant des répliques d'une partition choisie et vérifier que chaque serveur a la même vue de la liste de répliques de la partition (ou anneau de répliques), vous devez effectuer un diagnostic de la partition ("parcourir l'anneau de répliques" d'une partition).

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Affichage des erreurs de synchronisation

Fonction

Pendant votre travail dans l'affichage Diagnostic de la partition, vous pouvez identifier une erreur sur une des répliques de la grille. Une erreur se présente sous forme d'un point d'exclamation (!) sur l'icône d'une réplique.

Par exemple, une erreur sur une réplique en lecture/écriture se présente dans la grille de partitions sous la forme [image].

Vous pouvez afficher une aide contextuelle sur l'erreur de cette réplique. L'aide détaille les causes possibles pour l'erreur et les solutions à envisager.

Affichage des erreurs de synchronisation

1.	Cliquez deux fois sur la réplique présentant une 'erreur.

2.	Dans la boîte de dialogue Informations de réplique, cliquez sur Aide [image], en regard du champ Erreur actuelle de synchronisation.


Affichage des partitions sur un serveur

Vous pouvez afficher les partitions allouées à un serveur en sélectionnant un objet Serveur NetWare* puis en consultant sa liste de répliques. Cette opération de routine peut être entreprise en toute sécurité dans tous les cas.

Vous pouvez afficher les partitions sur un serveur à partir de l'Affichage en arborescence [image] ou de la liste Partitions et serveurs [image].

Affichage des partitions sur un serveur

1.	Choisissez un objet Serveur NetWare.

Si vous êtes en Affichage en arborescence, vous devrez peut-être parcourir l'arborescence Annuaire pour trouver l'objet Serveur NetWare dont vous souhaitez affichez la partitions.

Dès que vous avez sélectionné l'objet Serveur NetWare, les partitions stockées sur le serveur choisi, ainsi que le type des répliques de la partition, apparaissent dans le volet de répliques à droite du parcoureur.

Pour en savoir plus, voir Présentation de l'affichage des partitions sur un serveur.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Affichage de la version des NDS pour les serveurs d'un conteneur

Fonction

Vous pouvez afficher la version des NDS* (DS.NLM) sur tous les serveurs dans un objet Conteneur pour savoir si vous devez mettre à jour le fichier DS.NLM sur un de ces serveurs. Si la version des NDS sur un serveur n'est pas la plus récente disponible dans l'arborescence, vous pouvez envisager de mettre à jour le fichier DS.NLM en utilisant la version provenant d'un autre serveur.

Vous pouvez afficher la version des NDS sur les serveurs d'un conteneur à partir de l'Affichage en arborescence ou de la liste Partitions et serveurs.

Affichage de la version des NDS pour les serveurs d'un conteneur

1.	Choisissez le conteneur de départ.

Remarque : si vous effectuez cette opération à partir de la liste Partitions et serveurs, vous ne pourrez pas voir les relations entre les partitions de l'arborescence. Il est peut-être plus facile de lancer cette opération depuis l'Affichage en arborescence.

2.	Choisissez Version des NDS dans le menu Objet, puis choisissez Afficher.

Les serveurs utilisant une version antérieure à NetWare 4* affichent Inconnu (parce que ces serveurs sont de type bindery et ne disposent pas de services NDS).

Pour en savoir plus, voir Présentation de l'affichage de la version des NDS sur les serveurs d'un conteneur.

Remarque : pour afficher la version des NDS d'un serveur particulier, il suffit de sélectionner ce serveur puis de choisir le bouton Informations [image] sur la barre de boutons.

* Marques de Novell          ** Marques d'autres sociétés          Pour en savoir plus, voir Marques.


Utilisation des préférences et options d'impression

Présentation

Présentation de l'utilisation des préférences et options d'impression

Préférences et options d'impression

Présentation des préférences et des options d'impression

Définition de préférences

Impression des informations sur un objet

Impression de la liste de répliques d'une partition


Utilisation des partitions

Présentation

Présentation de l'utilisation des partitions

Création et fusion

Présentation

Création d'une partition

Fusion d’une partition (avec son parent)

Déplacement et abandon

Présentation

Déplacement d'une partition (un conteneur)

Abandon d'une opération de partition

Affichage des données d'une partition

Présentation

Vérification de l'état de synchronisation d'une partition

Diagnostic de la partition ("Parcours de l'anneau de répliques")

Affichage des partitions sur un serveur

Affichage des répliques d'une partition

Affichage des informations sur une partition

Affichage des informations sur un alias

Affichage de la hiérarchie des partitions

Affichage de la liste des partitions dans l'arborescence


Utilisation des opérations de réparation

Présentation

Présentation de l'utilisation des opérations de réparation

Synchronisation de la base de données NDS

Présentation

Synchronisation immédiate d'une partition

Réception de mises à jour de la réplique maîtresse

Envoi de mises à jour depuis une réplique

Affichage des erreurs de synchronisation

Réparation de la base de données NDS

Présentation

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Travail avec les répliques
Utilisation des répliques

Présentation

Présentation de l'utilisation des répliques

Ajout, suppression et changement du type

Présentation

Ajout d'une réplique

Suppression d'une réplique

Changement du type de réplique

Affichage des données d'une réplique

Présentation

Affichage de la liste de répliques d'une partition

Affichage des informations sur une réplique


Utilisation des serveurs

Présentation

Présentation de l'utilisation des serveurs

Affichage et suppression

Présentation

Affichage des informations sur un serveur

Affichage d'une liste de serveurs de l'Annuaire

Suppression d'un objet Serveur NetWare

Affichage et mise à jour de la version des NDS

Présentation

Affichage de la version des NDS pour les serveurs d'un conteneur

Mise à jour de la version des NDS sur un serveur


cs Etat de réplique - Changer type 0
Cette réplique est en train de changer de type. Pour abandonner l’opération en cours, choisissez Partition dans le menu Objet, puis Abandonner l'opération.


cs Etat de réplique - Changer type 1
Cette réplique est dans une étape finale de changement de type. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Etat de réplique - En train de mourir
Cette réplique est en cours de suppression. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Etat de réplique - Associer 0
Cette réplique se prépare à une fusion. Pour abandonner l'opération, choisissez Abandonner l'opération de partition.


cs Etat de réplique - Associer 1
Cette réplique attend que la réplique de la partition parente termine sa procédure de fusion. Pour abandonner l’opération en cours, choisissez Partition dans le menu Objet, puis Abandonner l'opération.


cs Etat de réplique - Associer 2
Cette réplique est en phase finale de fusion. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Etat de réplique - Verrouillée
Cette réplique est verrouillée parce qu’elle se prépare à déplacer une partition. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Etat de réplique - Déplacer 0
Cette réplique se prépare à déplacer un conteneur. Pour abandonner cette opération, choisissez Abandonner l'opération de partition.


cs Etat de réplique - Déplacer 1
Cette réplique attend que la réplique de sa partition parente termine son processus de déplacement. Pour abandonner l’opération en cours, choisissez Partition dans le menu Objet, puis Abandonner l'opération.


cs Etat de réplique - Déplacer 2
Cette réplique est en train de déplacer un conteneur. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Etat de réplique - Nouvelle
Cette réplique est en cours d'ajout au serveur choisi. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Etat de réplique - Active
Cette réplique a terminé tous les processus d’arrière-plan. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.

Remarque : le fait qu’une réplique soit à l’état actif n’implique pas nécessairement qu’il n’y ait pas d’erreurs de synchronisation ; ceci indique seulement que la réplique n’est pas en train d’effectuer une opération particulière.


cs Etat de réplique - Diviser 0
Cette réplique est dans la procédure finale de création d’une nouvelle partition. Pour abandonner l’opération en cours, choisissez Partition dans le menu Objet, puis Abandonner l'opération.


cs Etat de réplique - Déplacement de la transition
Cette réplique se prépare à déplacer un objet. Pour abandonner l’opération en cours, choisissez Partition dans le menu Objet, puis Abandonner l'opération.


cs Etat de réplique - Activation de la transition
Cette réplique est prête à changer son état en Actif. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Etat de réplique - Séparation de la transition
Cette réplique est en cours de création d’une nouvelle partition. Pour abandonner l’opération en cours, choisissez Partition dans le menu Objet, puis Abandonner l'opération.


cs Etat de réplique - Diviser 1
Cette réplique est en procédure finale de création d’une nouvelle partition. Aucun processus en cours ne peut être abandonné.


cs Affichage en arborescence - Contexte
Ce champ affiche le nom de l’objet Conteneur en haut du parcoureur hiérarchique. Le contexte par défaut est le contexte actif au lancement du Gestionnaire des NDS.

Ce champ est en lecture seulement. Pour modifier le contexte de façon à afficher une autre branche de l’arborescence Annuaire, choisissez un conteneur dans le parcoureur, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis choisissez Définir le contexte.


cs Affichage en arborescence - Contexte
Ce champ affiche le nom de la partition choisie dans le parcoureur hiérarchique. Vous pouvez modifier la valeur de ce champ en sélectionnant une autre partition dans le parcoureur.

Les répliques de cette partition, ainsi que leur type et leur état, sont affichées ci-dessous.


cs Affichage en arborescence - Serveur lu
Affiche le nom du serveur depuis lequel les informations de répliques sont lues et affichées.

Quand vous choisissez une partition dans le parcoureur, les NDS parcourent le réseau pour trouver le serveur le plus proche qui contient une réplique de cette partition. Le Gestionnaire des NDS affiche ensuite les répliques de la partition choisie, ainsi que leurs types et leurs états -- -tels qu’ils sont vus par ce serveur.

Remarque : pour vérifier que tous les serveurs qui contiennent une réplique de la partition choisie se synchronisent correctement, vous pouvez utiliser Diagnostic de la partition pour afficher la vue des répliques par chacun des serveurs.


cs Affichage en arborescence - Etat
Affiche l’état de chacune des répliques.

Pour en savoir plus, voir Description des états des répliques


cs Affichage en arborescence - Arborescence
Cette zone de l’écran est un parcoureur hiérarchique affichant tous les conteneurs et les serveurs du contexte actuel. Vous pouvez développer ou réduire les objets Conteneur pour afficher la hiérarchie de conteneurs de l’arborescence Annuaire.


cs Ajouter une réplique - Parcoureur
Choisissez ce bouton Parcourir pour rechercher dans l’arborescence Annuaire l’objet Serveur NetWare sur lequel vous souhaitez enregistrer la nouvelle réplique.


cs Ajouter une réplique - Partition
Affiche le nom complet de la partition à dupliquer.


cs Ajouter une réplique - Type de réplique
Affiche le type de la partition ainsi que l’icône associée.

Pour plus d’informations sur les répliques, consultez la rubrique Description des types de réplique.


cs Ajouter une réplique - Nom du serveur
Affiche le nom complet de l’objet Serveur NetWare sur lequel enregistrer la réplique.

Remarque : pour choisir un serveur qui contiendra la réplique ajoutée, utilisez le bouton Parcourir.


cs Informations sur un alias - alias
Identifie le nom de l'objet d'alias sélectionné.


cs Informations sur un alias - en alias
Identifie l'objet original vers lequel l'objet d'alias sélectionné pointe.


cs Changer le type de réplique - Type de partition
La réplique dont vous changez le type est une réplique de cette partition.


cs Changer le type de réplique - Type de réplique
Affiche le type de réplique et l’icône associée.

Le nouveau type de la réplique est sélectionné, mais ce choix n’est pas valide. Vous devez choisir une des deux autres options.

Pour en savoir plus, voir Description des types de réplique.


cs Changer le type de réplique - Nom du serveur
Affiche le nom complet du serveur contenant la réplique dont vous changez le type.


cs idh Informations sur la réplique - Synchronisation actuelle
Si la réplique choisie a des problèmes de synchronisation, un code d’erreur apparaît.

Remarque : pour accéder aux informations sur l’erreur de synchronisation, cliquez sur Aide [image].


cs idh Informations sur la réplique - Aide
Choisissez ce bouton pour accéder aux informations sur les erreurs de synchronisation.


cs idh Informations sur la réplique - Dernier réussi
Affiche l’heure de la dernière synchronisation de la réplique choisie avec les autres répliques de la partition.


cs idh Informations sur la réplique - Partition
Affiche le nom complet de la partition représentée par la réplique choisie.


cs idh Informations sur la réplique - Adresse de référence
Affiche le numéro interne sous lequel cette réplique est connue de la base de données NDS.


cs idh Informations sur la réplique - Numéro de réplique
Affiche le numéro de réplique qui permet d’identifier de façon certaine la réplique choisie dans la base de données NDS.


cs idh Informations sur la réplique - Etat de réplique
Affiche l’état d’activité actuel de la réplique.

Pour en savoir plus, voir Descriptions des états des répliques.


cs idh Informations sur la réplique - Type de réplique
Affiche le type de réplique.

Pour en savoir plus, voir Description des types de réplique.


cs idh Informations sur la réplique - Serveur lu
Affiche le serveur qui a été lu. Il peut s'agir de n'importe laquelle des répliques.


cs idh Informations sur la réplique - Stockée sur
Affiche le nom complet du serveur NetWare qui contient la réplique choisie.


cs idh Informations sur le serveur - Nom complet
Affiche l'attribut Nom complet de l’objet Serveur NetWare. Ce champ reste vierge tant que vous n'assignez pas un nom complet.


cs idh Informations sur le serveur - Version des NDS
Affiche la version des NDS active sur le serveur sélectionné.

Novell recommande fortement de toujours utiliser la version la plus récente de NDS sur tous les serveurs de l’arborescence Annuaire.


cs idh Informations sur le serveur - Adresse réseau
Affiche l’adresse de réseau sous laquelle ce serveur est enregistré dans les tables des autres serveurs NetWare de l’arborescence Annuaire.


cs idh Informations sur le serveur - Répliques sur le serveur
Affiche le nombre total de répliques se trouvant sur le serveur sélectionné.


cs idh Informations sur le serveur - Nom du serveur
Affiche le nom complet de l’objet Serveur NetWare.


cs idh Informations sur le serveur - Version du serveur
Affiche la version du système d’exploitation NetWare actif sur le serveur NetWare choisi.


cs idh Informations sur le serveur - Temps de synchronisation
Affiche l’heure de la dernière synchronisation des informations de réplique entre le serveur choisi et les autres serveurs de l’arborescence Annuaire.


cs idh Mettre à jour le statut de la synchronisation - Partition
Choisissez cette option pour mettre à jour l'état de synchronisation de la partition sur tous les serveurs contenant des répliques de la partition choisie.


cs idh Mettre à jour le statut de la synchronisation - Nom de la partition
Affiche le serveur sélectionné.


cs idh Mettre à jour le statut de la synchronisation - Serveur uniquement
Choisissez cette option pour mettre à jour l'état de synchronisation de la partition choisie sur le seul serveur spécifié dans la boîte de texte ci-dessous.


cs Liste dans une vue - Barre de boutons
La barre de boutons du Gestionnaire des NDS permet d’effectuer les opérations de partition et de réplique par un simple clic sur un bouton.

Selon que vous aurez choisi une partition, une réplique ou un serveur, certains boutons pourront être activés ou non. Par exemple, si une partition est sélectionnée dans la liste de gauche, le bouton Créer une partition [image] apparaît en gris (désactivé parce que le conteneur est déjà une partition).


cs Liste dans une vue - Contexte
Affiche le contexte actuel dans l’arborescence Annuaire.


cs Liste dans les vues - toutes les Partitions
Affiche toutes les partitions stockées sur le serveur sélectionné.


cs Liste dans les vues - Partition
Affiche la partition sélectionnée dans la liste des partitions.


cs Liste dans les vues - Liste des partitions
Affiche toutes les partitions situées au niveau de votre contexte actuel et en dessous dans l’arborescence Annuaire.

Notez que, dans la fenêtre, la racine de l'arborescence active est le contexte actuel et que, par conséquent, toutes les partitions à l’intérieur et au-dessous de cette racine apparaissent.


cs Liste dans les vues - Serveur lu
Ce champ affiche le nom du serveur sur lequel les informations de répliques sont lues et affichées.

Quand vous choisissez une partition dans le parcoureur, les NDS parcourent le réseau pour rechercher le serveur le plus proche contenant une réplique de cette partition. Le Gestionnaire des NDS affiche ensuite les répliques de la partition choisie, avec leurs types et leurs états --- tels qu’ils sont vus par ce serveur.

Remarque : pour vérifier que tous les serveurs qui contiennent une réplique de la partition choisie se synchronisent correctement, vous pouvez lancer Diagnostic de la partition pour afficher la vue des répliques par chacun des serveurs.


cs Liste dans les vues - Serveur
Affiche le nom complet de chaque serveur contenant une réplique de la partition sélectionnée dans la liste de Partitions.


cs Liste dans les vues - Serveurs
Affiche tous les serveurs situés au même niveau que le contexte actuel ou au-dessous dans l’arborescence Annuaire.

Notez que, dans la fenêtre, la racine de l'arborescence active est le contexte actuel et que, par conséquent, toutes les partitions à l’intérieur et au-dessous de cette racine apparaissent.


cs Liste dans les vues - Nom de l'arborescence dans l'en-tête
Affiche le nom de l’arborescence Annuaire.


cs Liste dans les vues - Type
Affiche le type de la réplique.

 représente une réplique maîtresse.

représente une réplique en lecture/écriture.

 représente une réplique en lecture uniquement.

 représente une réplique avec référence subordonnée.

Pour plus d'informations, voir Description des types de réplique.


cs Fichier journal des erreurs - Parcoureur
Choisissez le bouton Parcourir pour rechercher un nouveau fichier journal pour les opérations de mise à jour de version.


cs Fichier journal des erreurs - Annuler la mise à jour
Choisissez cette opération pour annuler la procédure de mise à jour de version des NDS en cours.


cs Fichier journal des erreurs - Créer
Choisissez cette option pour préciser un nouvel emplacement pour le fichier journal de mise à jour de version. Si le fichier n'existe pas dans le répertoire spécifié, l'utilitaire de mise à jour de la version le crée.

Le nom du fichier journal tel qu’il est spécifié dans les Préférences est affiché dans la case de texte.


cs Fichier journal des erreurs - Arrêter de consigner
Choisissez ce bouton pour terminer l’opération de mise à jour de version en cours. La mise à jour de version des NDS se poursuivra, mais elle n’enregistrera pas dans un fichier journal les erreurs éventuellement rencontrées.


cs Déplacer la partition - Conteneur
Affiche le nom complet de la partition à déplacer.

Remarque : pour indiquer une autre partition à déplacer, sélectionnez d’abord Non, puis choisissez une autre partition.


cs Déplacer la partition - Créer un alias
Cochez cette case pour permettre aux utilisateurs de continuer à se loguer au réseau et de trouver les objets dans leurs emplacements de l'Annuaire d’origine.

L’objet Alias créé aura le même nom d’objet que le conteneur actuel cours mais fera référence à l’objet correspondant au nouveau conteneur.

Attention : si vous déplacez une partition sans créer un objet Alias à l’emplacement de la partition déplacée, les utilisateurs qui ne connaîtront pas le nouvel emplacement de la partition auront du mal à trouver les objets dans l’arborescence Annuaire, puisqu’ils les rechercheront à leur emplacement d’origine dans cet Annuaire.

Ceci peut aussi empêcher des stations clientes de se loguer si le paramètre NAME CONTEXT désigne l’emplacement d’origine du conteneur dans l’arborescence Annuaire.

Le contexte d’un objet déplacé est modifié ; les utilisateurs dont le paramètre NAME CONTEXT fait référence à l’objet déplacé doivent donc mettre à jour ce paramètre sur leur station en conséquence.

(Pour mettre à jour automatiquement les paramètres NAME CONTEXT des stations après déplacement d’un objet Conteneur, vous disposez de l’utilitaire NCUPDATE. Consultez la section "NCUPDATE" dans le Guide de référence des utilitaires).


cs Déplacer la partition - Vers le contexte
Affiche le nom complet du conteneur vers lequel vous déplacez la partition.

Remarque : pour choisir un conteneur de destination pour la partition à déplacer, utilisez le bouton Parcourir.


cs Erreur de mise à jour de NDS - Sur le serveur
Affiche le nom du serveur auquel le Gestionnaire des NDS ne peut pas accéder.


cs Erreur de mise à jour de NDS - Message
Affiche un message d’erreur qui vous aidera à identifier la cause de l’erreur.


cs Mise à jour de version des NDS - Non essayé
Affiche le nombre de serveurs avec lesquels le Gestionnaire des NDS n’a pas pu communiquer pour mettre à jour sa version des NDS.

Pour savoir quels serveurs n’ont pas pu être mis à jour, et pourquoi ils n’ont pas pu l’être, affichez le fichier journal.


cs Mise à jour de version des NDS - Non mis à jour
Affiche le nombre de serveurs qui n’ont pas été mis à jour avec une nouvelle version des NDS.

Pour savoir quels serveurs n’ont pas été mis à jour et pourquoi ils n’ont pas pu l’être, affichez le fichier journal.


cs Mise à jour de version des NDS - Réussi
Affiche le nombre de serveurs qui ont été mis à jour avec une nouvelle version des NDS.


cs Mise à jour de version des NDS - A mettre à jour
Affiche le nombre de serveurs que vous aviez sélectionnés pour mise à jour.


cs Mise à jour de version des NDS - Afficher le fichier journal
Choisissez ce bouton pour afficher le fichier journal que le Gestionnaire des NDS a créé.

Ce fichier journal peut vous aider à identifier la cause de certaines erreurs.


cs Informations sur la partition - Dernière tentative
Affiche les date et heure de la dernière tentative de synchronisation des répliques de cette partition par NDS.

Les NDS synchronisent automatiquement les partitions à intervalles réguliers ; l’heure affichée n’est donc pas nécessairement l’heure exacte. La valeur par défaut pour la synchronisation sur une arborescence Annuaire (sans activité) est de 30 minutes, mais ce paramètre est modifiable sur le serveur. Si vous n’avez pas modifié la valeur par défaut, l’heure de la dernière tentative de synchronisation doit être dans les 30 minutes précédentes.

Remarque : si vous faites des modifications dans l’Annuaire, les NDS tentent immédiatement une synchronisation de toutes les répliques pour répercuter ces modifications.


cs Informations sur la partition - Dernière synchronisation réussie
Affiche la date et l’heure de la dernière synchronisation réussie des répliques de cette partition.

Remarque : si la date et l’heure affichées ne sont pas les mêmes que celles indiquées dans la case Dernière tentative de synchronisation, c’est que le programme a rencontré des erreurs de synchronisation ; vous devriez donc choisir Diagnostic de la partition. Pour cela, cliquez sur le bouton [image].


cs Informations sur la partition - Réplique maîtresse
Affiche le nom complet du serveur où réside la réplique maîtresse de cette partition.


cs Informations sur la partition - Partition
Affiche le nom complet de la partition choisie.


cs Informations sur la partition - Répliques L/E, E et maîtresses
Affiche le nombre de répliques en lecture/écriture, en lecture seulement et maîtresses de cette partition. Ceci peut vous aider à identifier le nombre total de répliques de cette partition.


cs Informations sur la partition - Serveur lu
Affiche le serveur qui a été lu. Il peut s'agir de n'importe laquelle des répliques.


cs Informations sur la partition - Référence subordonnée
Affiche le nombre de références subordonnées de la partition choisie.


cs renommer la partition - nom actuel
Affiche le nom de la partition que vous avez mise en surbrillance lorsque vous avez lancé le déplacement de partition.


cs renommer la partition - nouveau nom
Entrez le nouveau nom de la partition déplacée ici.


cs renommer la partition - non
Lorsque vous choisissez Non, l'opération de déplacement s'annule et vous revenez à l'écran principal du Gestionnaire des NDS. La partition n'est pas renommée.


cs renommer la partition - oui
Lorsque vous choisissez Oui, la partition est renommée, puis déplacée.


cs Synchronisation des partitions - Tous traités
Affiche des informations de synchronisation générale sur les partitions de l’arborescence Annuaire.

Si toutes les partitions vérifiées sont synchronisées (sans erreur), le nombre de partitions vérifiées est le même que le nombre Tous traités = Oui.

Le nombre Tous traités = Non est le nombre de partitions pour lesquelles le programme a rencontré des erreurs de synchronisation.

Le nombre Lecture impossible est le nombre de partition non lues pour diverses raisons, notamment les temps d'arrêt du serveur.


cs Synchronisation des partitions - Diagnostic
Ouvre l’écran Diagnostic de la partition et affiche la liste de répliques de la partition choisie.


cs Synchronisation des partitions - Informations
Affiche la boîte de dialogue d’informations de partition pour la partition choisie.


cs Synchronisation des partitions - Partitions
Affiche le nom complet de chaque partition cochée. Une icône à gauche représente l’état de synchronisation de chaque partition.

Si Tous traités = Oui pour une partition, l’icône de la partition [image] apparaît à gauche, pour signaler qu’il n’y a aucun problème de synchronisation apparent.

Si Tous traités = Non pour une partition, l'icône [image] apparaît à gauche, pour signaler une erreur de synchronisation sur cette partition.

Si Impossible de lire s'affiche pour une partition, l'icône [image] apparaît à gauche pour signaler qu'une partition ne peut pas être lue à ce stade.

Remarque : si Tous traités = Non sur une partition, sélectionnez cette partition puis choisissez Diagnostic de la partition pour afficher les informations de synchronisation de cette partition.


cs Diagnostic de la partition - Barre de boutons
La barre de boutons permet d’effectuer des opérations de réparation sans avoir à utiliser les menus.

Quand vous placez le curseur sur l'un de ces boutons, une bulle présente l'action correspondante.


cs Diagnostic de la partition - Informations sur la partition
Affiche le nom complet de la partition dont certaines répliques présentent des erreurs de synchronisation.

La liste des répliques de cette partition est affichée dans Diagnostic de la partition.


cs Diagnostic de la partition - Informations sur la réplique
S’il y a plus d’une réplique contenant des erreurs de synchronisation pour le serveur choisi, vous pouvez choisir une autre réplique dans la boîte de liste déroulante.


cs Diagnostic de la partition - Informations sur le serveur
Affiche le nom complet du serveur contenant la réplique qui a donné lieu à des erreurs de synchronisation.


cs Diagnostic de la partition - Nom de la partition
Affiche le nom de la partition choisie. La grille de partitions affiche les répliques de cette partition.


cs Diagnostic de la partition - Liste des répliques
Utilisez cette liste déroulante pour sélectionner une autre réplique.


cs Diagnostic de la partition - Partition
Affiche le nom complet de la partition sélectionnée.


cs Diagnostic de la partition - Réplique
Affiche le nom de la réplique sur laquelle vous souhaitez afficher des informations. Pour afficher des informations sur une autre réplique (colonne), choisissez-la dans la boîte de liste déroulante à droite de ce champ.


cs Diagnostic de la partition - Serveur
Affiche le nom complet du serveur (ligne) sélectionné.


cs Diagnostic de la partition - Grille des partitions
Cette grille de partitions affiche la vue de l’emplacement où résident les répliques de la partition choisie, pour chaque serveur.

S’il y a des erreurs de synchronisation sur certaines répliques, une ou plusieurs des erreurs suivantes apparaissent :

 Erreur de synchronisation sur une réplique maîtresse

 Erreur de synchronisation sur une réplique en lecture/écriture

 Erreur de synchronisation sur une réplique en lecture seulement

 Erreur de synchronisation sur une réplique de référence subordonnée

L’erreur "Impossible de lire" peut aussi apparaître pour toutes les répliques d’un serveur, ce problème peut avoir une ou plusieurs des causes suivantes :

Les logins sont désactivés sur ce serveur.

Le serveur est situé sur une liaison WAN à laquelle vous n’avez pas accès.

Les NDS sont verrouillés sur ce serveur.

Le serveur est arrêté.

Vous utilisez des VLM et avez dépassé le nombre maximal de connexions autorisées.


cs Diagnostic de la partition - Serveurs
Affiche le nom des serveurs contenant des répliques de la partition choisie.


cs Préférences - Vue des valeurs par défaut
Affiche l'affichage par défaut en cours au lancement du Gestionnaire des NDS.

L'Affichage en arborescence est l'affichage par défaut lors de l’installation du Gestionnaire des NDS. Vous pouvez choisir Liste pour faire apparaître la liste Partitions et serveurs aux lancements ultérieurs du Gestionnaire des NDS.

L’avantage du choix Arborescence est que le Gestionnaire des NDS peut facilement afficher les partitions dans le contexte actuel de l’arborescence Annuaire. Si vous choisissez Répertorier, le Gestionnaire des NDS crée une liste de toutes les partitions qui se trouvent au niveau du contexte actuel et dans tous les niveaux inférieurs. Si l’Annuaire est de grande taille (quelques centaines de partitions), vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes l'établissement de cette liste.


cs Préférences - Afficher
Cette option permet de préciser les préférences pour l’affichage des informations au lancement du Gestionnaire des NDS.


cs Préférences - Journal
Cette option permet de créer des valeurs par défaut relatives à l'emplacement où le Gestionnaire de NDS enregistre le fichier journal après une opération de mise à jour des NDS et à la manière dont il annexe les données dans le fichier journal.


cs Préférences - Annexer au journal
Si vous choisissez cette option, à chaque fois que vous lancez une mise à jour de la version des NDS, au lieu d'écraser l'ancien fichier journal, le Gestionnaire de NDS ouvre le fichier journal et écrit à la suite des informations existantes.

Remarque : le fichier journal qui s'affiche après une opération de réparation est un programme de d'affichage en lecture seule n'offrant qu'un espace d'affichage limité. Vous ne pouvez pas modifier ou rattacher des commentaires au fichier journal dans ce programme de lecture. Pour modifier le fichier journal, utilisez un éditeur de texte.


cs Préférences - Parcourir le journal
Ce bouton ouvre un parcoureur dans lequel vous pouvez choisir un nouveau fichier journal des mises à jour. Si vous avez déplacé le fichier journal, vous pouvez rechercher le fichier et le choisir à son nouvel emplacement.


cs Préférences - Nom du fichier journal
Affiche le nom et l'emplacement du fichier journal des mises à jour spécifié dans vos Préférences.

Pour modifier le nom ou l'emplacement de ce fichier, choisissez le bouton Parcourir situé à droite ou modifiez vos Préférences.


cs Préférences - Afficher la réplique
Choisissez Image pour afficher les icônes de réplique sans texte.

Choisissez Avec texte pour afficher le type de réplique sous l’icône.


cs Préférences - Mise à jour
Cette option permet de préciser vos préférences pour les options de mise à jour NDS.


cs Préférences - Fichier journal de mise à jour
Affiche le nom et l’emplacement du fichier journal en cours, spécifié dans les Préférences.

Pour changer le nom ou l’emplacement de ce fichier, utilisez le bouton Parcourir à droite, ou modifiez les Préférences.


cs Préférences - Ajouter au fichier journal
Si vous choisissez cette option, NDS Manager ne vous avertit pas lorsque vous recevez des erreurs non critiques.

En cas d'erreur critique au cours du processus de mise à jour de la version des NDS, l'opération est abandonnée par le système.

Si, par exemple, la mise à jour de la version n'a pas pu copier un fichier ni restaurer l'état précédent du serveur, l'opération de mise à jour indique alors que le serveur est dans un mauvais état.

Dans ce cas, il se peut que vous deviez manuellement intervenir sur ce serveur et restaurer les copies de sauvegarde de DS.NLM et DSREPAIR.NLM. Pour ce faire, renommez simplement les fichiers DSREPAIR.BAK en DSREPAIR.NLM et DS.BAK en DS.NLM.


cs Préférences - Rechercher les nds
Affiche le paramètre actuel relatif à la manière dont la mise à jour de la version des NDS localise les serveurs.

Par défaut, la mise à jour de la version localise uniquement les serveurs de votre contexte actuel et les affiche dans la liste des candidats Serveurs.

Si vous choisissez Toute la sous-arborescence, la mise à jour de la version des NDS localise tous les serveurs situés dans et au dessous de votre contexte actuel et les affiche dans la liste des candidats Serveurs.


cs Préférences - Décharger
Si vous choisissez cette option, le Gestionnaire des NDS décharge DSREPAIR du serveur cible et copie une nouvelle version des NDS (qui inclut un nouveau DSREPAIR) sur le serveur cible.

Choisissez cette option si vous souhaitez lancer la mise à jour de la version des NDS en mode non surveillé. Si vous ne choisissez pas cette option, vous êtes invité à supprimer DSREPAIR de chaque serveur cible (chaque serveur à mettre à jour) sur lequel DSREPAIR est chargé.


cs Imprimer les informations uniquement
Choisisez cette option pour imprimer des informations sur l’objet sélectionné.


cs Imprimer la grille de partition - Information sur la réplique
Choisissez cette option pour imprimer :

La liste de répliques de chaque serveur de la grille.

Le type de chaque réplique.

Le numéro de réplique.

L’état en cours de chacune des répliques.

La date et l’heure de la dernière synchronisation réussie de chaque réplique.


cs Imprimer la grille de partition - Erreurs de synchronisation
Choisissez cette option pour imprimer :

La liste de répliques de chaque serveur de la grille.

Le type de réplique dans la liste de répliques de chaque serveur.

 Le code d’erreur de synchronisation (éventuellement) pour chaque réplique de la grille.


cs Impression - Imprimante
Affiche le nom de l’imprimante système.


cs Impression - Objet sélectionné
Affiche le type de l’objet sélectionné soit dans l'Affichage en arborescence soit dans la liste Partitions et serveurs.


cs Impression - Arborescence uniquement
Choisissez cette option pour n’imprimer que l’arborescence telle qu’elle apparaît dans le parcoureur.


cs Impression - Deux colonnes
Choisissez cette option pour imprimer les informations en deux colonnes. Cette option permet essentiellement d’économiser du papier.


cs Impression - Avec les données de la réplique
Choisissez cette option pour imprimer les données de réplique sur la partition ou le serveur sélectionné.


cs Sélectionner un objet
Affiche le contexte actuel dans l’arborescence Annuaire.


cs Sélectionner un objet - Objets disponibles
Ce champ est un filtre permettant de limiter le nombre d’objets apparaissant dans la liste.

Par exemple, pour afficher uniquement les objets qui commencent par la lettre Y, entrez Y*.


cs Sélectionner un objet - Liste des objets disponibles
Affiche les objets dans le contexte actuel choisi.


cs Sélectionner un objet - Parcourir le contexte
Ce champ est un filtre qui permet de limiter le nombre d’objets qui apparaissent dans la liste.

Par exemple, pour afficher uniquement les objets commençant par la lettre Y, entrez Y*.


cs Sélectionner un objet - Liste des contextes
Vous pouvez parcourir l’Annuaire en cliquant deux fois sur les conteneurs pour "descendre dans l’arborescence". Pour "remonter dans l’arborescence", choisissez la flèche vers le haut qui se trouve au-dessus du champ.


cs Sélectionner un objet - Changer le contexte
Choisissez ce bouton pour entrer un nouveau contexte de recherche.


cs Affichage en arborescence - Parcoureur
Affiche les relations hiérarchiques entre les conteneurs et les serveurs de l’arborescence Annuaire. Autrement dit, cette vue permet de distinguer les partitions parents des partitions enfants (ainsi que la hiérarchie des partitions).


cs Affichage en arborescence - Contexte
Affiche le contexte actuel dans l’arborescence Annuaire.


cs Affichage en arborescence - Serveur
Ce champ est le volet d’informations sur la réplique.

Si vous avez choisi une partition dans le parcoureur à gauche, ce champ affiche chaque serveur contenant une réplique de la partition.

Si vous avez choisi un serveur dans le parcoureur à gauche, ce champ affiche la liste des partitions dont une réplique est stockée sur le serveur.

Si vous avez choisi un objet Conteneur qui n’a pas été partitionné, ce champ n’affiche rien.


cs Affichage en arborescence - Nom de l'arborescence
Affiche le nom de l’arborescence Annuaire.


cs Mise à jour de la version - Parcoureur
Choisissez ce bouton Parcourir pour choisir un autre contexte.


cs Mise à jour de la version - Contexte
Affiche le contexte actuel dans l’arborescence Annuaire.


cs Mise à jour de la version - Sélectionner tout
Cette option permet de choisir tous les serveurs dont les versions NDS sont antérieures à celles du serveur source.


cs Mise à jour de la version - Nom du serveur
Affiche le nom complet de tous les serveurs dans le contexte actuel.

Certains serveurs de cette liste peuvent apparaître en grisé s'ils sont une cible incompatible avec le serveur source.

Remarque : vous pouvez modifier les paramètres de mise à jour de version des NDS de sorte que le Gestionnaire des NDS recherche dans la totalité de la sous-arborescence et affiche tous les serveurs qui se trouvent au niveau de votre contexte actuel et au-dessous. Pour cela, choisissez Paramètres.


cs Mise à jour de la version - Source
Affiche le nom complet du serveur source ainsi que la version des NDS installée sur ce serveur. C’est ce serveur qui enverra sa version des NDS aux autres serveurs.


cs Mise à jour de la version - Nom du serveur cible
Affiche les noms de tous les serveurs cibles (serveurs qui seront mis à jour avec la version des NDS du serveur source).


cs Mise à jour de la version - Version du serveur cible
Version des NDS sur le serveur cible.


cs Mise à jour de la version - Zone Version
Version des NDS sur le serveur.


Voir aussi Recevoir les mises à jour
Rubriques associées

Synchronisation immédiate d'une partition

Envoi de mises à jour depuis une réplique

Affichage des erreurs de synchronisation


Voir aussi Retirer le serveur
Rubriques associées

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Réparer la base de données locale
Rubriques associées

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation d'adresses de réseau

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Réparer les adresses de réseau
Rubriques associées

Vérification des ID de serveurs à distance

Réparation d'une réplique

Réparation de la base de données locale

Assignation d'une nouvelle réplique maîtresse

Retrait d'un serveur d'une liste de répliques

Réparation d'objets Volume


Voir aussi Suppression d'un objet serveur NetWare
Rubriques associées

Affichage des informations sur un serveur

Affichage d'une liste de serveurs de l'Annuaire


Voir aussi Liste des partitions et des serveurs
Rubriques associées

Diagnostic de la partition

Affichage en arborescence


Voir aussi Affichage en arborescence
Rubriques associées

Liste des partitions et des serveurs

Diagnostic de la partition


Voir aussi Affichage d'une liste de serveurs de l'Annuaire
Rubriques associées

Affichage des informations sur un serveur

Suppression d'un objet Serveur NetWare