Novell Help Librarian Data File Version 1.00
COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
#·!åùΣΘ╝" &b*/.,<C_F{IfJ╖L"N3OkPÄT┘Vⁿ^÷h3jm]p rÇu·xΘ~Ä╩ü╘âkå31c NetWare/IP-Server-Verwaltung      Hilfe 1 von 2
-------------------------------------------------
 In diesem Menü finden Sie eine Liste der
 Optionen zum Konfigurieren und Starten eines
 NetWare/IP-Servers. Bevor Sie den NetWare/IP-
 Server starten können, müssen DSS- und DNS-
 Server konfiguriert und aktiv sein. Das Menü
 enthält folgende Optionen: 

 DNS-Client konfigurieren
     Richtet diesen Server für den DNS-Zugriff
     ein. Der Server muß für den DNS-Zugriff
     eingerichtet sein, damit er als NetWare/IP-
     Server konfiguriert werden kann. 


 <ESC>=Hilfe verlassen   <Bild ab>=Nächste Seiteå31~ NetWare/IP-Server-Verwaltung      Hilfe 2 von 2
-------------------------------------------------
 NetWare/IP-Server konfigurieren
     Konfiguriert diesen Server als NetWare/IP-
     Server für eine angegebene NetWare/IP-
     Domäne. Mit Hilfe dieser Option können Sie
     die NetWare/IP-Konfigurationsdaten auf dem
     aktuellen Server einrichten oder ändern. 

 NetWare/IP-Server starten
     Startet die NetWare/IP-Serverkomponente auf
     diesem Server. Stellen Sie sicher, daß DSS-
     und DNS-Server konfiguriert und aktiv sind,
     bevor Sie den NetWare/IP-Server starten. 


 <ESC>=Hilfe verlassen        <Bild auf>=Zurück[:8¼ NetWare/IP-Server-Konfiguration          Hilfe 1 von 4
--------------------------------------------------------
 In diesem Formular können Sie diesen Host als
 NetWare/IP-Server konfigurieren bzw. die Konfiguration
 des NetWare/IP-Servers ändern. Dieses Formular enthält
 folgende Felder: 

 NetWare/IP-Domäne
     Der Name der NetWare/IP-Domäne, zu der dieser
     Server gehört. Alle NetWare/IP-Server und
     -Clients, die denselben primären DSS-Server
     benutzen, müssen derselben NetWare/IP-Domäne
     angehören. Für NetWare/IP-Domänennamen gelten
     dieselben Namenskonventionen wie für
     DNS-Domänennamen. 




 <ESC>=Hilfe verlassen          <Bild ab>=Nächste Seite£ù:8) NetWare/IP-Server-Konfiguration          Hilfe 2 von 4
--------------------------------------------------------
 Bevorzugte DSS
     Drücken Sie in diesem Feld <Enter>, um das        
     Formular "Bevorzugte DSS" anzuzeigen. In diesem   
     Formular können Sie die Liste der bevorzugten     
     DSS-Server für diesen NetWare/IP-Server anzeigen, 
     hinzufügen oder ändern. 

 Anfangs-DSS-Kontaktneuversuche
     Der Eintrag in diesem Feld gibt an, wie oft dieser
     NetWare/IP-Server beim Starten die Übertragung    
     einer unbestätigten Abfrage an einen bestimmten   
     DSS-Server wiederholt.
     Die Voreinstellung lautet 1, der gültige Werte-
     bereich liegt zwischen 0 und 50. 


 <ESC>=Hilfe verlassen         <Bild ab>=Nächste Seite
                               <Bild auf>=Zurückⁿ[:8H NetWare/IP-Server-Konfiguration          Hilfe 3 von 4
--------------------------------------------------------
 Zeit zwischen Versuchen
     Die Anzahl der Sekunden, die dieser NetWare/IP-
     Server beim Starten wartet, bevor er eine
     unbestätigte Abfrage an einen bestimmten DSS-
     Server erneut überträgt. Die Voreinstellung lautet
     10 Sekunden, der gültige Wertebereich liegt
     zwischen 5 und 100 Sekunden. 

  Zeitüberschreitungswert für NWIP-Lese-/Schreibvorgang
     Die Zeit (in Sek.), die dieser NetWare/IP-Server
     wartet, bevor festgestellt wird, daß der
     TCP-Socket nicht für Lese-/Schreibvorgänge bereit
     ist. Die Voreinstellung lautet 15 Sek. Gültige
     Werte liegen zwischen 5 und 500 Sek.


 <ESC>=Hilfe verlassen         <Bild ab>=Nächste Seite
                               <Bild auf>=Zurück£:8╨ NetWare/IP-Server-Konfiguration          Hilfe 4 von 4
--------------------------------------------------------
 Anpassung langsamer Verbindungen
     Wenn Sie in diesem Feld <Enter> drücken, wird das 
     Formular "Fernzugriff über langsame Verbindungen" 
     angezeigt. In diesem Formular können Sie          
     Anpassungswerte für langsame Verbindungen         
     anzeigen, hinzufügen oder ändern. 

 IPX-Infos an DSS weiterleiten
     Gibt an, ob dieser NetWare/IP-Server als
     weiterleitender Gateway eingerichtet werden soll.
     Ein weiterleitender Gateway verbindet IP- und
     IPX-Netzwerksegmente. Die Voreinstellung
     lautet "Nein". 




 <ESC>=Hilfe verlassen               <Bild auf>=Zurück31φ Bevorzugter DSS - Hilfe           Hilfe 1 von 1
-------------------------------------------------
 In dieses Formular können Sie die Host-Namen,
 die IP-Adressen oder die Netzwerk-IP-Adressen
 von bis zu fünf benachbarten DSS-Servern
 eintragen. 

 Der NetWare/IP-Server wird zunächst versuchen,
 sich bei den in diesem Formular eingetragenen
 DSS-Servern anzumelden, bevor er von einem
 DNS-Namen-Server eine Auflistung der
 verfügbaren DSS-Server abfragt. 

 Dieser Parameter ist optional. ▐42▌ Primäre DSS-Konfiguration          Hilfe 1 von 4
--------------------------------------------------
 In diesem Formular können Sie einen NetWare
 Server als primären DSS-Server einrichten und
 die globalen Parameter für eine angegebene
 NetWare/IP-Domäne konfigurieren. Außerdem
 können Sie die Konfiguration des primären DSS-
 Servers ändern. 

 Damit NetWare/IP ordnungsgemäß arbeitet,
 müssen Sie für jede NetWare/IP-Domäne genau
 einen primären DSS-Server konfigurieren.
 Dieser verarbeitet SAP/RIP-Anforderungen und
 Datenbankreproduktionen sodann automatisch.
 Es wird empfohlen, einen Server als primären
 DSS-Server zu bestimmen, der relativ wenig
 anderweitig genutzt wird.

 <ESC>=Hilfe verlassen   <Bild ab>=Nächste Seite;Θ42E Primäre DSS-Konfiguration          Hilfe 2 von 4
--------------------------------------------------
 Dieses Formular enthält folgende Felder: 

 NetWare/IP-Domäne
     Der vollständige Name der NetWare/IP-Domäne,
     zu der der primäre DSS-Server gehört. Für
     NetWare/IP-Domänennamen gelten dieselben
     Namenskonventionen wie für DNS-Domänennamen.

 Name des primären DSS-Host
     Der vollständige Host-Name des Servers, den
     Sie als primären DSS-Server konfigurieren. 




 <ESC>=Hilfe verlassen    <Bild ab>=Nächste Seite
                          <Bild auf>=Zurück,▐42┘ Primäre DSS-Konfiguration          Hilfe 3 von 4
--------------------------------------------------
 IPX-Netzwerknummer (hexadezimal)
     Die externe IPX-Netzwerknummer Ihres
     NetWare/IP-Netzwerks. Sie können eine
     beliebige, ein- bis achtstellige Hexadezi-
     malzahl (1 bis FFFFFF) zuweisen, die jedoch
     innerhalb Ihres IPX-Verbundnetzwerks noch
     nicht vergeben sein darf. 

 Einstellbare Parameter
     Wenn Sie in diesem Feld <Enter> drücken,    
     wird das Formular "Einstellbare Parameter"  
     angezeigt. Sie können die einstellbaren     
     Parameter in diesem Formular anzeigen und   
     ändern. 

 <ESC>=Hilfe verlassen    <Bild ab>=Nächste Seite
                          <Bild auf>=Zurück;42═ Primäre DSS-Konfiguration          Hilfe 4 von 4
--------------------------------------------------
 DSS-SAP-Filter
     Wenn Sie in diesem Feld <Enter> drücken,    
     können Sie den DSS-SAP-Filter aktivieren und
     definieren. Wenn DSS-SAP-Filter benutzt     
     werden, kann nur der SAP-Verkehr, der       
     bestimmten Kriterien entspricht, für andere 
     DSS-Server reproduziert werden. 








 <ESC>=Hilfe verlassen         <Bild auf>=Zurück∙ 
64╨ Sekundäre DSS-Konfiguration          Hilfe 1 von 2
----------------------------------------------------
 In diesem Formular können Sie einen sekundären
 DSS-Server konfigurieren bzw. die Konfiguration
 des sekundären DSS-Servers ändern. Bevor Sie einen
 sekundären DSS-Server konfigurieren können, müssen
 Sie einen primären DSS-Server für die NetWare/IP-
 Domäne konfigurieren. 

 Dieses Formular enthält folgende Felder: 

  NetWare/IP-Domäne
     Der Name der NetWare/IP-Domäne, deren SAP- und
     RIP-Informationen auf diesem DSS-Server ver-
     waltet werden. Für NetWare/IP-Domänennamen
     gelten dieselben Namenskonventionen wie für
     DNS-Domänennamen.

 <ESC>=Hilfe verlassen      <Bild ab>=Nächste Seite
64½ Sekundäre DSS-Konfiguration          Hilfe 2 von 2
----------------------------------------------------
 Name des primären DSS-Host
     Der vollständige Host-Name oder die IP-Adresse
     des primären DSS-Servers. Ein vollständiger
     Host-Name ist ein Host-Name (z. B.
     "hostname.domain.com."), der mit einem 
     Punkt (.) für das Stammverzeichnis endet. 










 <ESC>=Hilfe verlassen           <Bild auf>=Zurück╬$31· Langsame Verbindungen - Hilfe     Hilfe 1 von 2
-------------------------------------------------
 In diesem Formular können Sie langsamen
 Verbindungen zwischen diesem NetWare/IP-Server
 und bis zu fünf fernen NetWare/IP-Servern
 oder -Netzwerken benutzerdefinierte Impulswerte
 zuweisen. Dieses Formular enthält folgende
 Felder: 

 Netzwerk/Host-IP-Adresse
     Der Host-Name und die IP- bzw. Teilnetz-
     adresse des fernen Servers oder Netzwerks. 


 <ESC>=Hilfe verlassen   <Bild ab>=Nächste Seite╝"31 Langsame Verbindungen - Hilfe   Hilfe 2 von 2
-------------------------------------------------
 Impulswert
     Die Zeit in Impulsen (1/18 Sekunden), die
     für die Übertragung eines Pakets zwischen
     diesem NetWare/IP-Server und dem fernen
     Server oder Netzwerk benötigt wird.

 Dieser Parameter ist optional und wird nur
 benötigt, wenn es bei dem Versuch Ihrer
 Client-Systeme, über bestimmte langsame
 Verbindungen auf Services zuzugreifen, zu
 Zeitüberschreitungen kommt. 

 <ESC>=Hilfe verlassen        <Bild auf>=Zurück9*
53" Funktionstasten - Hilfe             Hilfe 1 von 1
---------------------------------------------------
 <ESC>             Zurück zur vorhergehenden Ebene
 <F10>             Das Programm verlassen
 <Einfg>           Einen neuen Eintrag einfügen
 <Entf>            Einen Eintrag löschen
 <Enter>           Die eingegebenen Informationen
                   akzeptieren
 <F1>              Die Online-Hilfe aufrufen
 <F3>              Einen Listeneintrag umbenennen
 <F5>              Einen Listeneintrag markieren
 <UMSCHALT+F7>     Eine gesamte Liste markieren
 <F7>              Auswahl von Listeneinträgen
                   aufheben
 <Bild ab>         Inhalt des aktuellen Fensters -
                   Nächste Seite
 <Bild auf>        Inhalt des aktuellen Fensters -
                   Vorherige Seite & Weiter mit <ESC>b,75Φ DNS-Client - Hilfe                    Hilfe 1 von 2
-----------------------------------------------------
 In diesem Formular können Sie den DNS-Zugriff auf
 diesen Server einrichten. Der Server muß für den
 DNS-Zugriff eingerichtet sein, damit er als
 NetWare/IP-Server konfiguriert werden kann. 

 Dieses Formular enthält folgende Felder: 

 DNS-Domäne
     Der vollständige Name der DNS-Domäne, zu
     der dieser Server gehört. 


 <ESC>=Hilfe verlassen       <Bild ab>=Nächste Seiteb*75╡ DNS-Client - Hilfe                    Hilfe 2 von 2
-----------------------------------------------------
 Namen-Server
     Der Host-Name oder die IP-Adresse des
     ersten Namen-Servers, mit dem dieser
     Server Kontakt aufnimmt, um DNS-Abfragen
     aufzulösen.

 In den weiteren Namen-Server-Feldern können
 Sie gegebenenfalls sekundäre und tertiäre
 Namen-Server angeben. 



 <ESC>=Hilfe verlassen             <Bild auf>=Zurück52ECε Einstellbare Parameter - Hilfe                     Hilfe 1 von 4
-------------------------------------------------------------------
 In diesem Formular können Sie die einstellbaren Parameter des
 primären DSS-Servers anzeigen und ändern. Die einstellbaren
 Parameter gehören zu den globalen Parametern, die auf alle
 sekundären DSS-Server, NetWare/IP-Server und NetWare/IP-Clients
 heruntergeladen werden. Dieses Formular enthält folgende Felder: 

 UDP-Schnittstellennummer für NetWare/IP-Service
     Die dem NetWare/IP-Service zugewiesene Schnittstellen-
     nummer. Während des Konfigurierens werden zwei
     aufeinanderfolgende Schnittstellen zugewiesen. Die
     Voreinstellung lautet 43981 und 43982, der gültige
     Wertebereich liegt zwischen 1 und 65535. Wenn eine der
     beiden voreingestellten Schnittstellennummern in Ihrem
     Netzwerk bereits belegt ist, müssen Sie ein alternatives
     Schnittstellenpaar zuweisen.

 <ESC>=Hilfe verlassen                    <Bild ab>=Nächste Seite≥5/.ECÑ Einstellbare Parameter - Hilfe                     Hilfe 2 von 4
-------------------------------------------------------------------
 Synchronisierungsintervall für DSS-NetWare/IP-Server
     Dieser Parameter gibt an, in welchen Abständen die
     NetWare/IP-Server in dieser NetWare/IP-Domäne das DSS
     nach aktualisierten Informationen abfragen. Die
     Voreinstellung lautet 5 Minuten, der gültige Wertebereich
     liegt zwischen 1 und 50 Minuten. 

 Synchronisierungsintervall für primären/sekundären DSS
     Dieser Parameter gibt an, in welchen Abständen die
     sekundären DSS-Server in dieser NetWare/IP-Domäne den
     primären DSS-Server nach aktualisierten Informationen
     abfragen. Die Voreinstellung lautet 5 Minuten, der gültige
     Wertebereich liegt zwischen 1 und 240 Minuten. 


 <ESC>=Hilfe verlassen                    <Bild ab>=Nächste Seite
                                          <Bild auf>=Zurückτ852EC▌ Einstellbare Parameter - Hilfe                     Hilfe 3 von 4
-------------------------------------------------------------------
 Maximale UDP-Neuübertragungen
     Dieser Parameter gibt an, wie häufig ein unbestätigtes Paket
     erneut gesendet wird, bevor es abgelegt wird. Die Vorein-
     stellung lautet 3, der gültige Wertebereich liegt zwischen 
     1 und 48. 

 UDP-Prüfsumme?
     Dieser Parameter gibt an, ob die übertragenen Daten auf
     Fehler untersucht werden sollen. Die Voreinstellung lautet
     "Nein". Bei dieser Einstellung werden die Daten am
     schnellsten übertragen. 
 



 <ESC>=Hilfe verlassen                    <Bild ab>=Nächste Seite
                                          <Bild auf>=Zurück≥5EC- Einstellbare Parameter - Hilfe                     Hilfe 4 von 4
-------------------------------------------------------------------
 Impulse zwischen Knoten in demselben IP-Teilnetz
     Die Zeit in Impulsen (1/18 Sekunden), die für die 
     Übertragung eines Pakets zwischen zwei Knoten desselben
     IP-Teilnetzes benötigt wird. 

 Impulse zwischen Knoten in demselben IP-Netz
     Die Zeit in Impulsen (1/18 Sekunden), die für die 
     Übertragung eines Pakets zwischen zwei Knoten desselben
     IP-Netzwerks benötigt wird. 

 Impulse zwischen Knoten in unterschiedlichen IP-Netzen
     Die Zeit in Impulsen (1/18 Sekunden), die für die 
     Übertragung eines Pakets zwischen zwei Knoten verschiedener
     IP-Netzwerke benötigt wird. 


 <ESC>=Hilfe verlassen                          <Bild auf>=ZurückÑ?DBa DSS-Datenbank durchsuchen - Hilfe                  Hilfe 1 von 2
------------------------------------------------------------------
 In diesem Menü finden Sie eine Liste der Optionen zum Anzeigen
 der in der DSS-Datenbank gespeicherten SAP- oder RIP-Datensätze.
 Sie können die DSS-Datenbank nur durchsuchen, wenn der aktuelle
 Server als primärer oder sekundärer DSS-Server konfiguriert ist.
 Es kann sinnvoll sein, während der Fehlersuche in Ihrem
 NetWare/IP-Netzwerk die SAP- oder RIP-Datensätze anzuzeigen. 

 Das Menü enthält folgende Optionen: 

 SAP-Datensätze anzeigen
     Mit dieser Option können Sie SAP-Datensätze anzeigen, die
     in der DSS-Datenbank auf diesem Server gespeichert sind.
 Wenn
     Sie diese Option auswählen, wird ein Menü mit SAP-
     Anzeigeoptionen angezeigt. 

 <ESC>=Hilfe verlassen                    <Bild ab>=Nächste Seite,<DBJ DSS-Datenbank durchsuchen                          Hilfe 2 von 2
------------------------------------------------------------------
 RIP-Datensätze anzeigen
     Mit dieser Option können Sie RIP-Datensätze anzeigen, die in
     der DSS-Datenbank auf diesem Server gespeichert sind. Wenn
     Sie diese Option auswählen, wird ein Menü mit  
     RIP-Anzeigeoptionen angezeigt.

 SAP-Datenbank in Textdatei speichern
     Mit dieser Option können Sie alle in der DSS-Datenbank auf
     diesem Server gespeicherten SAP-Datensätze in einer
     angegebenen Textdatei speichern. 

 RIP-Datenbank in Textdatei speichern 
     Mit dieser Option können Sie alle in der DSS-Datenbank auf
     diesem Server gespeicherten RIP-Datensätze in einer
     angegebenen Textdatei speichern. 

 <ESC>=Hilfe verlassen                          <Bild auf>=ZurückA?@ SAP-Anzeigekriterien - Hilfe                    Hilfe 1 von 1
---------------------------------------------------------------
 In diesem Menü finden Sie eine Liste der SAP-Anzeigeoptionen.
 Diese Optionen enthalten Kriterien für das Filtern von SAP-
 Datensätzen der DSS-Datenbank. Das Menü enthält folgende
 Optionen: 

 Datensätze zu einem bestimmten SAP-Typ anzeigen
     Mit Hilfe dieser Option können Sie alle SAP-Datensätze
     anzeigen, die von einem bestimmten Server-Typ stammen. 

 Datensätze zu einem bestimmten Server anzeigen
     Mit Hilfe dieser Option können sie alle SAP-Datensätze
     anzeigen, die von einem bestimmten Server-Namen stammen. 

 Alle Datensätze anzeigen
     Mit Hilfe dieser Option können Sie alle in der DSS-
     Datenbank auf dem aktuellen Server gespeicherten 
     SAP-Datensätze anzeigen.75 RIP-Anzeigekriterien - Hilfe          Hilfe 1 von 1
-----------------------------------------------------
 In diesem Menü finden Sie eine Liste der RIP-
 Anzeigeoptionen. Diese Optionen enthalten Kriterien
 für das Filtern von RIP-Datensätzen der DSS-
 Datenbank. Das Menü enthält folgende Optionen: 

 Datensätze zu einem bestimmten IPX-Netzwerk        
 anzeigen
     Mit Hilfe dieser Option können Sie alle RIP-
     Datensätze anzeigen, die aus einem bestimmten  
     IPX-Netzwerk stammen. Wenn Sie diese Option    
     auswählen, werden Sie aufgefordert, eine       
     IPX-Netzwerknummer anzugeben.

 Alle Datensätze anzeigen
     Mit dieser Option können Sie alle in der DSS-
     Datenbank auf dem aktuellen Server
     gespeicherten RIP-Datensätze anzeigen. 
31╙ Datenbank in Textdatei speichern  Hilfe 1 von 1
-------------------------------------------------
 Geben Sie den vollständigen Pfad zur Datei ein,
 in der die SAP- oder RIP-Datenbank gespeichert 
 werden soll. 209 SAP-Typ auswählen - Hilfe        Hilfe 1 von 1
------------------------------------------------
 Dieser Bildschirm enthält eine Liste der
 SAP-Typen, die als Auswahlkriterien für die
 Anzeige von SAP-Datensätzen benutzt werden
 können. Um alle SAP-Datensätze zu einem
 bestimmten SAP-Typ anzuzeigen, wählen Sie den
 entsprechenden Listeneintrag aus. 

 Wenn der SAP-Typ, zu dem Sie Datensätze
 anzeigen möchten, nicht in der Liste enthalten
 ist, wählen Sie den Listeneintrag "ANDERER
 TYP" aus. Das Dienstprogramm fordert Sie
 daraufhin auf, einen SAP-Typ anzugeben. 2	0S SAP-Typ - Hilfe                  Hilfe 1 von 1
------------------------------------------------
 Geben Sie die SAP-ID des Service-Typs ein,
 dessen SAP-Datensätze Sie anzeigen möchten. 

 Eine SAP-ID ist eine 2-Byte-Ganzzahl (Hexa-
 dezimalzahl), die einen bestimmten Service
 angibt. Die SAP-ID eines Servers ist
 beispielsweise 0x0004. 
20∙ Server-Name - Hilfe              Hilfe 1 von 1
------------------------------------------------
 Geben Sie den Namen des Servers ein, dessen
 SAP-Datensätze Sie anzeigen möchten. Ein
 gültiger Server-Name kann zwischen 1 und 48
 Zeichen lang sein. 	
20  IPX-Netzwerknummer - Hilfe       Hilfe 1 von 1
------------------------------------------------
 Geben Sie die IPX-Netzwerknummer des Netzwerks
 ein, dessen RIP-Datensätze Sie anzeigen
 möchten. 

 Eine IPX-Netzwerknummer ist eine ein- bis
 achtstellige Hexadezimalzahl (1 bis FFFFFFFF).SR20╨ SAP-Anzeige - Hilfe              Hilfe 1 von 2
------------------------------------------------
 Dieser Bildschirm enthält eine Aufstellung
 aller SAP-Datensätze, die den ausgewählten
 Anzeigekriterien entsprechen. Zu den einzelnen
 SAP-Einträgen werden folgende Informationen
 angezeigt. 

 Server
     Der Name des Servers, von dem das SAP
     stammt. 

 SAP-ID
     Ein Code, der den Typ des Service angibt. 



 <ESC>=Hilfe verlassen  <Bild ab>=Nächste SeitekP20# SAP-Anzeige - Hilfe              Hilfe 2 von 2
------------------------------------------------
 Quellen
     Die Anzahl der Server, die den Service
     gemeldet haben. 

 Umfang
     Gibt an, ob diese SAP-Informationen
     reproduziert sind: "G" steht für global/
     reproduziert; wenn dieses Feld leer ist,
     sind die Informationen lokal/nicht
     reproduziert. 

 Wählen Sie einen SAP-Eintrag aus, um weitere
 Informationen zu dem Datensatz und den ent-
 sprechenden Quellen anzuzeigen. 

 <ESC>=Hilfe verlassen       <Bild auf>=Zurück313 RIP-Anzeige - Hilfe               Hilfe 1 von 1
-------------------------------------------------
 Dieser Bildschirm enthält eine Aufstellung
 aller RIP-Datensätze, die den ausgewählten
 Anzeigekriterien entsprechen. Zu den einzelnen
 RIP-Einträgen werden folgende Informationen
 angezeigt. 

 Netzwerknummer
     Die IPX-Netzwerknummer des RIP-Datensatzes.

 Bekannte Leitwege
     Die Anzahl der Quellen, die den Leitweg
     melden. 

 Wählen Sie einen RIP-Eintrag aus, um weitere
 Informationen zu dem Datensatz und den ent-
 sprechenden Quellen anzuzeigen. 8Y86G RIP-Detail - Hilfe                     Hilfe 1 von 3
------------------------------------------------------
 Dieser Bildschirm enthält detaillierte Informationen
 zu einem bestimmten RIP-Datensatz. Er enthält
 folgende Felder: 

 IPX-Netzwerknummer
     Die IPX-Netzwerknummer des fernen Netzwerks. 

 Meldender NetWare/IP-Server
     Die IP-Adresse des NetWare/IP-Servers, der
     dem DSS das RIP gemeldet hat. 

 Teilnetz des meld. Servers
     Die Teilnetzwerkadresse des Servers, der dem 
     DSS das RIP gemeldet hat. 



 <ESC>=Hilfe verlassen        <Bild ab>=Nächste Seite%\┘V86╒ RIP-Detail - Hilfe                     Hilfe 2 von 3
------------------------------------------------------
 Lebenszeit
     Die Anzahl der Datenbanksynchronisierungen,
     nach denen dieses RIP zum Löschen markiert
     wird, sofern sein Status nicht aktualisiert
     wird. 

 Sprungzahl
     Die Anzahl der Sprünge zwischen einem Server 
     im fernen Netzwerk und dem Server, der dem DSS
     den Leitweg gemeldet hat. Wenn dieses Feld den
     Wert 0 aufweist, handelt es sich bei dem fernen
     Netzwerk um ein TCP/IP-Netzwerk. Andernfalls
     handelt es sich bei dem fernen Netzwerk um ein
     IPX-Netzwerk. 


 <ESC>=Hilfe verlassen        <Bild ab>=Nächste Seite
                              <Bild auf>=Zurück8Y86┐ RIP-Detail - Hilfe                     Hilfe 3 von 3
------------------------------------------------------
 Impulszahl
     Die Zeit in Impulsen (1/18 Sekunden), die für
     die Übertragung eines Pakets zwischen einem
     Server im fernen Netzwerk und dem Server, der
     dem DSS den Leitweg gemeldet hat, benötigt wird.

 Verantwortlicher DSS
     Der DSS-Server, dem der Leitweg zuerst gemeldet
     wurde. Dieses Feld enthält entweder den Eintrag
     "dieser DSS" oder die IP-Adresse eines anderen
     DSS-Servers. 

 DSS-Datenbankflagge
     Ein Code, der Informationen zu dem RIP enthält.
     Dieser Code wird vom DSS intern benutzt. 


 <ESC>=Hilfe verlassen              <Bild auf>=Zurück=a97) SAP-Detail - Hilfe                      Hilfe 1 von 4
-------------------------------------------------------
 Dieser Bildschirm enthält detaillierte Informationen
 zu einem bestimmten SAP-Datensatz. Er enthält
 folgende Felder: 

 Server-Name
     Der Name des Servers, der den bekanntgemachten
     Service bereitstellt. 

 SAP-ID
     Ein Code, der den Typ des bekanntgemachten 
     Service angibt. Der Typ eines SAP, das einen
     Server bekanntmacht, ist beispielsweise 0x0004
     SAP. 




 <ESC>=Hilfe verlassen        <Bild ab>=Nächste Seite╠cⁿ^97w SAP-Detail - Hilfe                      Hilfe 2 von 4
-------------------------------------------------------
 IPX-Adresse
     Eine dreiteilige Adreßangabe, die die IPX-
     Adresse sowie die Knoten- und Socket-Nummer
     enthält, unter der der bekanntgemachte
     Service bereitgestellt wird. 

 Meldender NetWare/IP-Server
     Die IP-Adresse des NetWare/IP-Servers, der
     dem DSS das SAP gemeldet hat. 

 Teilnetz des meld. Servers
     Die Teilnetzwerkadresse des Servers, der
     dem DSS das SAP gemeldet hat. 



 <ESC>=Hilfe verlassen         <Bild ab>=Nächste Seite
                               <Bild auf>=Zurück≤f=a97 SAP-Detail - Hilfe                      Hilfe 3 von 4
-------------------------------------------------------
 Lebenszeit
     Die Anzahl der Datenbanksynchronisierungen, nach
     denen dieses SAP zum Löschen markiert wird,
     sofern sein Status nicht aktualisiert wird. 

 Sprungzahl
     Die Anzahl der Sprünge zwischen dem Server, der
     den Service bereitstellt, und dem Server, der 
     dem DSS den Service bekanntmacht. Wenn dieses
     Feld den Wert 0 aufweist, wird der bekannt-  
     gemachte Service auf einem NetWare/IP-Server
     bereitgestellt. Andernfalls wird der bekannt- 
     gemachte Service auf einem IPX-basierten NetWare
     Server bereitgestellt.


 <ESC>=Hilfe verlassen        <Bild ab>=Nächste Seite
                              <Bild auf>=Zurück╠c97δ SAP-Detail - Hilfe                      Hilfe 4 von 4
-------------------------------------------------------
 Verantwortlicher DSS
     Der DSS-Server, dem der Service zuerst
     gemeldet wurde. Dieses Feld enthält entweder 
     den Eintrag "dieser DSS" oder die IP-Adresse
     eines anderen DSS-Servers. 

 DSS-Datenbankflagge
     Ein Code, der Informationen zum SAP enthält.
     Dieser Code wird vom DSS intern benutzt. 








 <ESC>=Hilfe verlassen              <Bild auf>=Zurück		20% NetWare/IP-Domänenname - Hilfe   Hilfe 1 von 1
------------------------------------------------
 Geben Sie den vollständigen Namen der
 NetWare/IP-Domäne ein, deren DSS-Server Sie
 auflisten möchten. Für NetWare/IP-Domänennamen
 gelten dieselben Namenskonventionen wie für
 DNS-Domänennamen. @>╥ DSS anzeigen - Hilfe                           Hilfe 1 von 1
--------------------------------------------------------------
 Dieser Bildschirm enthält eine Liste aller bekannten
 DSS-Server einer angegebenen NetWare/IP-Domäne. Das
 Dienstprogramm erhält die Liste durch eine Abfrage von DNS-
 und DSS-Servern. 

 Zu jedem DSS-Server-Eintrag werden der Name oder die
 IP-Adresse des DSS-Servers, der Typ des DSS-Servers (primär 
 oder sekundär), der Registrierungsstatus des DSS-Servers bei
 einem DNS-Namen-Server und der DSS-Server-Status (aktiv oder
 inaktiv) angezeigt. 

 Die auf diesem Bildschirm angezeigten Informationen können
 unvollständig sein, wenn einer oder alle der DSS- oder
 DNS-Server nicht antwortet/n.	><(                         WARNUNG!
------------------------------------------------------------
 Sie haben die NetWare/IP-Software erfolgreich installiert.
 Wenn eine der folgenden Bedingungen gegeben ist, müssen
 Sie nun mit der Konfiguration fortfahren und den
 NetWare/IP-Server laden.

 1. Dieser Computer benutzt das IP-Protokoll als
    Transportprotokoll für die Synchronisierung mit
    anderen Verzeichnisreproduktionen. 

 2. Sie installieren einen neuen Server und möchten
    NetWare/IP als Transportprotokoll für 
    Verzeichnisbaumzugriffe benutzen. 

 Stellen Sie sicher, daß DNS- und DSS-Server aktiv sind,
 bevor Sie den NetWare/IP-Server laden. Der DNS-Server
 kann sich auf einem Computer ohne NetWare befinden.
 Sie müssen DNS konfigurieren, bevor Sie einen DSS-Server
 ausführen können. 3
1½                     Hinweis
-------------------------------------------------
 Das NetWare/IP-Konfigurationsdienstprogramm hat
 festgestellt, daß NetWare/IP auf diesem
 Computer bereits konfiguriert wurde. Nehmen Sie
 alle notwendigen Änderungen vor, bevor Sie den
 NetWare/IP-Server starten. Außerdem müssen Sie
 sicherstellen, daß die DNS- und DSS-Server
 gestartet und aktiv sind, bevor Sie den
 NetWare/IP-Server starten. 
53H                     WARNUNG!
---------------------------------------------------
 Die NetWare/IP-Server-Komponente wurde auf diesem
 Computer noch nicht konfiguriert. Sie müssen den
 NetWare/IP-Server jetzt konfigurieren und laden,
 damit dieser Computer auf die Netzwerkressourcen
 dieses NetWare/IP-Netzwerks zugreifen kann. Damit
 Sie diesen Server als NetWare/IP-Server
 konfigurieren können, müssen DNS- und DSS-Server
 im Netzwerk aktiv sein. 

 Wenn NDS bereits installiert und über ein anderes
 Transportprotokoll als das IP-Protokoll verfügbar
 ist, können Sie das Programm jetzt verlassen und
 die NetWare/IP-Komponenten später mit Hilfe von
 UNICON konfigurieren. Wenn Sie sich nicht bei
 UNICON anmelden können, haben Sie die
 Möglichkeit, die NetWare/IP-Server-Komponente mit
 Hilfe von NWIPCFG zu konfigurieren und zu laden. 	><b                          WARNUNG!
------------------------------------------------------------
 Der NetWare/IP-Server wurde noch nicht geladen. Sie müssen
 den NetWare/IP-Server laden, damit dieser Computer auf die
 Netzwerkressourcen des NetWare/IP-Netzwerks zugreifen
 kann. Um den NetWare/IP-Server starten zu können, müssen
 DNS- und DSS-Server im Netzwerk aktiv sein. 

 Wenn der NetWare/IP-Server sich nicht laden läßt, stellen
 Sie sicher, daß die DNS- und DSS-Server ordnungsgemäß
 arbeiten, bevor Sie einen neuen Startversuch unternehmen. 

 Wenn NDS bereits installiert ist, können Sie das Programm
 jetzt verlassen und die NetWare/IP-Komponenten später mit
 Hilfe von UNICON konfigurieren. Wenn Sie sich nicht bei
 UNICON anmelden können, haben Sie die Möglichkeit, die
 NetWare/IP-Server-Komponente mit Hilfe von NWIPCFG zu
 konfigurieren und zu laden. Θ{
64╫                      WARNUNG!        Hilfe 1 von 2
----------------------------------------------------
 Der NetWare/IP-Server konnte nicht geladen werden.
 Dies hat möglicherweise einen oder mehrere der
 folgenden Gründe:

 1. DNS ist nicht geladen oder nicht erreichbar. 

 2. Sie haben in der DNS-Datenbank keine Namen-
    Server (NS)-Ressourcendatensätze für die DSS-
    Server in der NetWare/IP-Domäne angelegt. 

 3. Die vom DNS-Server zurückgegebenen NS-Daten-
    sätze verweisen nicht auf DSS-Server. In
    diesem Fall müssen Sie die DNS-Konfiguration
    dahingehend ändern, daß die NS-Datensätze für
    die NetWare/IP-Domäne auf die DSS-Server
    verweisen.

 <ESC>=Hilfe verlassen      <Bild ab>=Nächste Seite·x
64Φ                    WARNUNG!          Hilfe 2 von 2
----------------------------------------------------
 4. Die DSS-Server, mit denen dieser Server zu
    kommunizieren versuchte, sind entweder
    heruntergefahren oder nicht erreichbar. 

 Die von NWIPCFG angezeigte Statusmeldung gibt an,
 warum der NetWare/IP-Server nicht geladen werden
 kann. Nehmen Sie die erforderlichen Korrekturen
 vor, bevor Sie erneut versuchen, den
 NetWare/IP-Server zu laden. Wenn dieser Computer
 als DSS-Server vorgesehen ist, müssen Sie das
 Programm jetzt verlassen und den Computer mit
 Hilfe von UNICON konfigurieren.
 Bevor Sie den DSS-Server starten, sollten Sie
 einen DNS-Server konfiguriert haben. 



 <ESC>=Hilfe verlassen          <Bild auf>=Zurück+)ì Der NetWare/IP-Server wurde erfolgreich
 geladen. Der Computer kann nun auf die
 Netzwerkressourcen dieses NetWare/IP-
 Netzwerks zugreifen.
53$ NetWare/IP-Konfiguration benutzen?  Hilfe 1 von 1
---------------------------------------------------
 Wenn Sie die Option "NetWare/IP-Server           
 konfigurieren" auswählen, fordert UNICON von den 
 DHCP-Servern NetWare/IP- und DSS-Informationen   
 an.
 Wenn ein DHCP-Server antwortet, werden Sie
 aufgefordert, den Namen der NetWare/IP-Domäne
 und des primären DSS-Servers zu bestätigen. 

 Wenn dieser NetWare/IP-Server nicht zu einer
 anderen NetWare/IP-Domäne gehören soll,
 bestätigen Sie die vom DHCP-Server zurück-
 gegebenen Werte. 
53≥ DNS-Zugriff nicht konfiguriert      Hilfe 1 von 1
---------------------------------------------------
 Damit NetWare/IP auf einem Server ausgeführt
 werden kann, muß dieser als DNS-Client
 konfiguriert sein. 

 Um diesen Server als DNS-Client konfigurieren zu
 können, benötigen Sie folgende Informationen: 

 1. Den Namen der DNS-Domäne, zu der der Server
    gehört. 

 2. Die Host-Namen oder IP-Adressen der DNS-Namen-
    Server, mit deren Hilfe dieser Server DNS-
    Abfragen auflösen soll. 20 DSS-Konfiguration benutzen?      Hilfe 1 von 1
------------------------------------------------
 Wenn Sie die Option "Sekundären DSS           
 konfigurieren" auswählen, fordert UNICON von  
 den DHCP-Servern DSS- und NetWare/IP-
 Informationen  an.
 Wenn ein DHCP-Server antwortet, werden Sie
 aufgefordert, den Namen des primären DSS-
 Servers und der NetWare/IP-Domäne, die von
 diesem primären DSS-Server bedient wird, zu
 bestätigen. 

 Wenn dieser sekundäre DSS-Server nicht mit
 einem anderen primären DSS-Server und einer
 anderen NetWare/IP-Domäne kommunizieren soll,
 bestätigen Sie die vom DHCP-Server
 zurückgegebenen Werte. ¥ê75 IPX-Netzwerke gefunden - Hilfe        Hilfe 1 von 2
-----------------------------------------------------
 Im Dienstprogramm zur NetWare/IP-Konfiguration
 wurde festgestellt, daß dieser Server an ein     
 oder mehrere IPX-Netzwerke gebunden und der 
 NetWare/IP-Service nicht als weiterleitender
 Gateway konfiguriert ist. 

 Wenn Sie IP-basierten Hosts IPX-Services und
 -Leitwege zur Verfügung stellen möchten, müssen
 Sie einen Server als weiterleitenden Gateway
 konfigurieren. 


 <ESC>=Hilfe verlassen      <Bild ab>=Nächste Seitekå75 IPX-Netzwerke gefunden - Hilfe        Hilfe 2 von 2
-----------------------------------------------------
 Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Server
 als weiterleitenden Gateway zu konfigurieren: 

 1. Sicherstellen, daß IPX ordnungsgemäß an eine
    Netzwerkkarte gebunden und IPXRTR ohne den
    Parameter "routing=none" geladen ist. 

 2. Im Feld "IPX-Infos an DSS weiterleiten" des     
    Formulars "NetWare/IP-Server-Konfiguration"     
    "Ja" wählen. 


 <ESC>=Hilfe verlassen            <Bild auf>=Zurück