3 Error creating application directory. 4 Error copying application files. 5 Error creating registry entries. 6 Welcome to the %s Setup program. This program will install %s on your computer. 7 It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running the Setup program. 8 Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running. Click Install to continue with the Setup program. 10 Installation &directory: 11 &Install 12 Cancel 13 Setup has finished copying files to your computer. 14 Before you can use the program, you must restart Windows or your computer. 15 Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup. 16 Yes, I want to restart my computer now. 17 No, I will restart my computer later. 18 Finish 19 Setup Complete 20 Can't restart Windows. Please try it by yourself. 21 You must enter a directory name for installation. 22 %s can only be installed by the administrator of your system.\nPlease ask your administrator to run this setup program. 23 %s can only be installed under Microsoft Windows 95 or Windows NT 4.0. 24 The application files are in use by Windows.\nPlease restart Windows and run this setup first. 25 %s could not be found. 26 You can use this update only for %s versions %s. 27 Update 103 Fehler beim Anlegen des Applikationsordners. 104 Fehler beim Kopieren der Applikationsdateien. 105 Fehler beim Anlegen der Registrierungseinträge. 106 Willkommen zum %s Setup. Mit diesem Programm wird %s auf Ihrem Computer installiert. 107 Es wird dringend empfohlen, daß Sie alle Windows-Programme beenden, bevor Sie Setup ausführen. 108 Klicken Sie auf Abbrechen, um Setup zu beenden, und schließen Sie anschließend alle geöffneten Programme. Wählen Sie Installieren, um mit Setup fortzufahren. 110 &Zielverzeichnis: 111 &Installieren 112 Abbrechen 113 Die Dateien wurden auf Ihren Computer kopiert. 114 Bevor Sie mit dem Programm arbeiten können, müssen Sie Windows bzw. Ihren Computer neu starten. 115 Nehmen Sie alle Disketten aus den Laufwerken, und klicken Sie auf Beenden, um Setup abzuschließen. 116 Ja, Computer jetzt neu starten. 117 Nein, Computer wird später neu gestartet. 118 Beenden 119 Setup abgeschlossen 120 Windows kann nicht neu gestartet werden. Bitte beenden Sie alle laufenden Programme und beenden Sie Windows selbst. 121 Sie müssen ein Zielverzeichnis für die Installation angeben. 122 %s kann nur vom Administrator Ihres Systems installiert werden.\nBitten Sie Ihren Administrator, dieses Setup-Programm laufen zu lassen. 123 %s kann nur unter Microsoft Windows 95 oder Windows NT 4.0 installiert werden. 124 Die Applikationsdateien im Zielordner sind momentan von Windows in Benutzung.\nBitte starten Sie Windows neu und rufen Sie danach als erstes dieses Setup-Programm auf. 125 %s kann nicht gefunden werden. 126 Sie können dieses Update nur für %s Versionen %s benutzen. 127 Update 203 Erreur pendant la création du répertoire de l'application. 204 Erreur au cours de la copie des fichiers. 205 Erreur pendant l'installation. 206 Bienvenue dans le programme d'installation de %s. Ce programme installera %s sur votre système. 207 Avant de lancer cette installation, il est fortement recommendé de quitter les applications Windows actives. 208 Cliquez sur Annuler pour quitter temporairement l'installation, fermez toutes les applications actives, puis cliquez sur Installer pour exécuter l'installation. 210 &Répertoire d'installation: 211 &Installer 212 Annuler 213 Setup a terminé la copie des fichiers. 214 Pour pouvoir utiliser l'application installée, vous devez redémarrer Windows ou votre ordinateur. 215 Pour terminer l'installation, retirez la disquette du lecteur et cliquez sur Terminer. 216 Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant. 217 Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard. 218 Terminer 219 Installation terminée 220 Ne peut redémarrer Windows. Essayez, SVP, par vous-même. 221 Vous devez entrer un nom de répertoire pour l'installation. 222 %s ne peut qu'être installé par l'administrateur de votre système.\nDemandez, SVP, à votre administrateur de lancer le programme setup. 223 %s ne peut être installé que sous Microsoft Windows 95 ou Windows NT 4.0. 224 Les fichiers de l'application sont utilisés par Windows.\nRedémarrez, SVP, Windows et lancez d'abord ce programme Setup. 225 %s n'a pas pu être trouvée. 226 Cet update n'est valable que par la version de %s %s. 227 Update