DR-UA124X Manual de Instalaci¢n                             LEAME.TXT

1. Conexi¢n de la unidad

1.1 Para a¤adir la unidad CD-ROM a una configuraci¢n con un Disco
Duro IDE

Ponga el DR-UA124X en SL (modo Esclavo "Slave mode") con el puente
(jumper) adecuado, situado en el panel trasero. Aseg£rese de que el
Disco Duro est  configurado en el modo Master del bus IDE (Compruebe
la documentaci¢n de su disco duro para detalles).

1.2 Conexi¢n de la unidad CD-ROM como £nico elemento en la
controladora IDE

Las dos configuraciones MA(modo Master) y SL(modo Esclavo) son
v lidas. En algunos casos solo el modo SL funcionar  correctamente
debido a la BIOS del sistema.

2. Informaci¢n espec¡fica con referencia al Sistema Operativo

2.1 MS-DOS

Si su Sistema Operativo es MS-DOS (o IBM PC-DOS), siga estos pasos:

2.1.1 Copiar del disco flexible

Copiar el fichero ATAPI_CD.SYS en el Disco Duro.

2.1.2 Modificaci¢n del CONFIG.SYS

Despu‚s de conectada la unidad CD-ROM y copiado el driver de
dispositivo en el Disco Duro, a¤ada la siguiente linea en el
CONFIG.SYS:

        DEVICE=C:\ATAPI_CD.SYS

M s abajo se citan las opciones v lidas para este driver. En la
mayor¡a de los casos, sin embargo, no se necesita especificar ninguna
opci¢n. En caso de no especificar opciones, el driver buscar 
automaticamente el DR-UA124X.

Si el driver se carga con ‚xito pero no se puede acceder a la unidad
CD-ROM, se debe especificar la linea LASTDRIVE con una letra adecuada
en el CONFIG.SYS:

ejemplo:

        LASTDRIVE=G

Las diferentes opciones del driver son:

ejemplo:

        DEVICE=C:\ATAPI_CD.SYS  /S:1  /D:MSCD001

[Opci¢n]
        /S:x  ------> ID de la unidad CD-ROM.
        Determina si la unidad est  puesta en modo Master o Esclavo
        y la conexi¢n al Canal Primario o Secundario.

                x =    0: Unidad Master, en el Canal Primario IDE
                       1: Unidad Esclava, en el Canal Primario IDE
                       2: Unidad Master, en el Canal Secundario IDE
                       3: Unidad Esclava, en el Canal Secundario IDE

        /D: *******    -->  Nombre de dispositivo de la unidad CD-ROM
                ejemplo:      /D:MSCD001

        Si no se especifica esta opci¢n, el driver, por defecto, usa
        el siguiente nombre de dispositivo:  "MSCD001".

En caso de que el driver se copiara en un sub-directorio, especificar
TODO EL CAMINO ("Path") en la linea "DEVICE=..... " del CONFIG.SYS.

2.1.3 Modificaci¢n del AUTOEXEC.BAT

A¤adir la siguiente linea al AUTOEXEC.BAT.

ejemplo:
         MSCDEX.EXE  /D:MSCD001

Asegurarse de que el nombre de dispositivo es el mismo que en el
CONFIG.SYS
                    "/D:MSCD001"

2.2 MS-Windows

Dependiendo de la configuraci¢n del sistema, puede ser que la linea
32BitDiskAccess=ON est‚ presente en el fichero SYSTEM.INI de Windows,
en la secci¢n [386Enh].

En caso de que el DR-UA124X est‚ conectado al canal Primario IDE y
el Disco Duro IDE est‚ en modo Master, el par metro 32bitDiskAccess
en el fichero SYSTEM.INI de Windows, deber¡a ser puesto en OFF. Esto
puede hacerse de dos maneras:

        Doble-click en Panel de Control, luego doble-click en
        386 Extendido, e invalidar la casilla de control
        32bitDiskAccess. Hacer click en OK, y arrancar de nuevo.

        Los usuarios experimentados pueden editar el fichero
        SYSTEM.INI en el directorio \Windows:

        (Original)      32bitDiskAccess=ON
        (Cambiar a)     32bitDiskAccess=OFF

2.3 Windows NT Ver 3.5

Cuando se instala Windows NT despu‚s de conectar el DR-UA124X al
Canal Primario IDE en modo Esclavo, la unidad CD-ROM ser 
automaticamente reconocida.

Si se a¤ade el DR-UA124X a una instalaci¢n Windows NT existentente,
referirse a la documentaci¢n de Windows NT. (El DR-UA124X puede ser
instalado como un dispositivo ATAPI).

2.4 OS/2 Warp Ver. 3.0

Cuando se instala el OS/2 Warp despu‚s de conectar el DR-UA124X al
Canal Primario IDE en modo Esclavo, escojer "Otros CD-ROM IDE" en la
lista de Dispositivos CD-ROM.

Si se a¤ade el DR-UA124X a una instalaci¢n OS/2 Warp existente,
escoja instalaci¢n selectiva y seleccione "Otros CD-ROM IDE" de la
lista de Dispositivos CD-ROM.

2.5 Varios

Para otros Sistemas Operativos o cuando se desarrollen programas de
pruebas, referirse, por favor, a los siguientes documentos:

*DRM/DR-U series SCSI-2 command manual (documento Pioneer)
*DR-UA series ATA command specification (documento Pioneer)
*ATA Packet Interface for CD-ROM
        (SFF-8020 Rev 1.2)
*ANSI X3T9.2 SCSI2 Rev 10L
*ANSI X3T9.2 ATA2 948D

La copia y distribuci¢n de este driver de dispositivo est  prohibida.

Indicaciones para la localizaci¢n de problemas:

Cuando el DR-UA124X est  en modo Master en el canal Primario IDE,
en algunos casos, al conectar el ordenador, ‚ste no va. Entonces,
pulsar el bot¢n de "reset" para reintentar, deber¡a arrancar
correctamente.

11 de Abril de 1995