Ce programme dit à HippoPlayer qu'il doit s'arrêter et quitter. L'exécutable
et la source sont inclus. Exécutable depuis le CLI ou le WorkBench.