HP Color LaserJet CM1410 Series, HP Color LaserJet CP1520 Series un HP LaserJet M1530 Series
Instalēšanas piezīmes

Edition 1, 9/2010

SATURS

I. IEVADS

ŠĪ DOKUMENTA MĒRĶIS

Šajā failā ir sniegta īpaša informācija par instalēšanu, saderību un traucējummeklēšanu. Papildu informāciju par produkta un draivera funkcijām skatiet produkta lietotāja rokasgrāmatā un tiešsaistes palīdzības sadaļā, kas pievienota katram programmatūras komponentam.

ATBALSTĪTĀS OPERĒTĀJSISTĒMAS

Produkta komplektācijā iekļautajā kompaktdiskā ir ietverta šādu operētājsistēmu programmatūra:

·	Windows® XP, 32 bitu (2. servisa pakotne vai jaunāka versija);

·	Windows Vista®, 32 bitu un 64 bitu versija;

·	Windows 7, 32 bitu un 64 bitu versija;

·	Windows Server 2003, 32 bitu versija (3. servisa pakotne);

·	Windows Server 2008, 32 bitu un 64 bitu versija.

Ieteicamos programmatūras komponentus atbalsta šādas operētājsistēmas:

·	Windows XP, 32 bitu (2. servisa pakotne vai jaunāka versija);

·	Windows Vista, 32 bitu un 64 bitu versija;

·	Windows 7, 32 bitu un 64 bitu versija.

Ieteicamajā programmatūrā ir šādi komponenti:

·	HP LaserJet palīdzības un apmācību centrs;

·	HP LaserJet rīklodziņš;

·	HP LaserJet PCL 6 drukas draiveris;

·	HP Web reģistrācija;

·	HP LaserJet skenēšanas lietojumprogramma (tikai daudzfunkcionāliem produktiem);

·	HP LaserJet faksa sūtīšanas lietojumprogramma (tikai daudzfunkcionāliem produktiem);

·	HP LaserJet faksa iestatīšanas utilīta (tikai daudzfunkcionāliem produktiem)

·	HP LaserJet faksa draiveris (tikai daudzfunkcionāliem produktiem).

PIEZĪME. Ieteicamās programmatūras vietā var instalēt minimālo programmatūru, programmatūras instalēšanas ekrānā izvēloties "Noklikšķiniet šeit, lai skatītu papildu instalēšanas opcijas".

Minimālos programmatūras komponentus atbalsta tikai šādas operētājsistēmas:

·	Windows Server 2003, 32 bitu versija (3. servisa pakotne);

·	Windows Server 2008, 32 bitu un 64 bitu versija.

Minimālajā programmatūrā ir šādi komponenti:

·	HP LaserJet PCL 6 drukas draiveris;

·	HP LaserJet skenēšanas lietojumprogramma (tikai daudzfunkcionāliem produktiem);

·	HP LaserJet faksa sūtīšanas lietojumprogramma (tikai daudzfunkcionāliem produktiem);

·	HP LaserJet faksa iestatīšanas utilīta (tikai daudzfunkcionāliem produktiem);

·	HP LaserJet faksa draiveris (tikai daudzfunkcionāliem produktiem).

Informāciju par Linux un printera draiveriem skatiet šajā vietnē:
www.hp.com/go/linux

Informāciju par UNIX® un printera draiveriem skatiet šajā vietnē:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software

DRUKĀŠANAS SISTĒMAS KOMPONENTU PĀRSKATS

Windows kompaktdiskā ir ietverta programmatūra, kas paredzēta ar IBM saderīgām datoru sistēmām. Plašāku informāciju par konkrētu draiveri vai programmatūras komponentu skatiet saistītajā tiešsaistes palīdzības sadaļā.

Draiveri

Draiveris ir programmatūra, kura programmatūras lietojumprogrammām ļauj piekļūt produkta funkcijām. Parasti draiveri ir jāinstalē katram produktam. Ierīces komplektācijā iekļautajā drukas sistēmas programmatūras kompaktdiskā ir šādi Windows draiveri:

·	HP PCL6 drukas draiveris iepriekš norādītajām atbalstītajām operētājsistēmām;

·	HP WIA skenēšanas draiveris, kas ietver saderību ar TWAIN.

Programmatūras lietojumprogrammas:

·	HP ToolboxFX;

·	HP LaserJet palīdzības un apmācību centrs (nodrošina piekļuvi produkta lietotāja rokasgrāmatai un traucējummeklēšanas informācijai);

·	atinstalētājs.

Papildu draiveri, iespējams, ir pieejami pie Hewlett-Packard izplatītājiem vai tiešsaistes avotos. Skatiet šī dokumenta tehniskās palīdzības sadaļu vai produkta lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu plašāku informāciju par draiveru un citas HP programmatūras iegādi.

HP ToolboxFX

Drukas sistēmas programmatūra ietver HP ToolboxFX programmatūru. HP ToolboxFX sniedz produkta statusa informāciju, piemēram, par tonera un papīra līmeni, kā arī par uznirstošajiem brīdinājuma ziņojumiem, ja produktam ir jāpievērš uzmanība. HP ToolboxFX var arī izmantot produkta iestatījumu konfigurēšanai.

HP palīdzības un apmācību centrs

HP palīdzības un apmācību centrs ir instalēts ar ieteicamo programmatūras iestatījumu un sniedz piekļuvi produkta dokumentācijai un palīdzībai. Lai skatītu produkta dokumentāciju, neinstalējot ieteicamo programmatūru, CD-ROM ievietojiet CD-ROM dzinī. Pēc instalētāja ekrāna atvēršanas noklikšķiniet uz dokumentācijas pogas ekrāna kreisajā pusē.

Atinstalētājs

Atinstalētājs ļauj noņemt Windows HP drukas sistēmas komponentus. Norādījumus skatiet sadaļā "Atinstalētājs".

II. INSTALĀCIJAS INSTRUKCIJAS

Kompaktdiska iestatīšanas vai instalēšanas programmatūra nosaka pašlaik palaistās operētājsistēmas versiju un valodu.

PROGRAMMATŪRAS INSTALĒŠANA

Piezīme. Lai instalētu drukas sistēmu, ir nepieciešamas administratora privilēģijas.

Piezīme. Lai veiktu USB instalācijas, USB kabeli NEPIEVIENOJIET datoram un produktam, pirms šī darbība ir norādīta programmatūras uzvednē.

1.	Aizveriet visas programmas.

2.	Ievietojiet CD-ROM.

3.	Ja HP drukas sistēmas instalēšanas programma nestartējas pēc 30 sekundēm, izpildiet 4.–6. darbību.

4.	Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam labās puses izvēlnē Sākt atlasiet Dators vai Mans dators.

5.	Atrodiet kompaktdisku dziņa saknes direktoriju.

6.	Veiciet dubultklikšķi uz faila AUTORUN.EXE.

7.	Noklikšķiniet uz pogas Instalēt, lai sāktu programmatūras instalēšanu.

8.	Lai pabeigtu programmatūras instalēšanu, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

ATINSTALĒTĀJS

Atinstalēšanas utilīta ir pieejama, ja instalēta ieteicamā vai minimālā programmatūra. Atinstalētājs noņem HP drukas sistēmas programmatūras komponentus.

1.	Izvēlnē Sākt atlasiet Visas programmas un pēc tam noklikšķiniet uz HP. Ja jums ir vairāk nekā viens HP produkts, izvēlieties konkrēto produktu un pēc tam programmu grupā noklikšķiniet uz Atinstalēt.

2.	Lai pabeigtu programmatūras atinstalēšanu, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

III. JAUNĀKĀ INFORMĀCIJA

ZINĀMĀS PROBLĒMAS UN RISINĀJUMI

Vispārīgi

·	SNMP kopienas nosaukumu var iestatīt HP ToolboxFX vai iegultajā Web serverī. Ja kopienas nosaukums tiek mainīts uz kādu citu, izņemot "publisks", tīkla skenēšana tiek pārtraukta.

·	HP programmatūras instalētājam var traucēt ugunsmūra programmatūra. Pirms sākt tīkla instalēšanu, atspējojiet ugunsmūri, jo pretējā gadījumā produkts, iespējams, netiks atrasts.

·

Noteiktas ātrdarbīgas USB 2.0 kartes tiek piegādātas kopā ar neparakstītiem resursdatora kontrollera draiveriem. Ja esat iegādājies USB 2.0 pievienojumkarti un jums ir neparakstīts draiveris, jums var rasties draivera instalācijas vai saziņas problēmas starp ierīci un HP programmatūru. Ieteicams vienmēr izmantot Microsoft WHQL sertificētā resursdatora kontrollera draiveri kopā ar savu USB aparatūru.

·	Funkcionalitāte ir ierobežota sistēmās, kuras apmierina tikai minimālās sistēmas prasības. Daudziem attēliem un video, lai iegūtu pieņemamu veiktspēju un uzticamību, ir nepieciešama sistēma, kas atbilst ieteicamajām sistēmas prasībām.

·	Ja programmatūras instalēšanas laikā produkts netiek atrasts, pārbaudiet turpmāk minēto.

o

Pārbaudiet, vai kabelis ir saderīgs ar ātrdarbīgu USB 2.0.

o

Pārliecinieties, vai kabelis ir pareizi pievienots. Noņemiet USB kabeli, apskatiet kabeļa galu un pēc tam pielāgojiet to USB porta paraugam. Pārliecinieties, vai tas neatrodas ar augšpusi uz leju. Vienu USB kabeļa galu pilnībā ievietojiet HP produkta USB portā, bet otru galu — datora aizmugurē.

o

Pārbaudiet, vai produkts ir ieslēgts. Ja strāva ir izslēgta, programmatūra neatradīs produktu.

o

Izmantojiet USB kabeli, kura garums nepārsniedz 5 metrus (16,4 pēdas).

o

Pārliecinieties, vai USB ports ir iespējots. Daži datori tiek piegādāti ar atspējotiem USB portiem.

Windows jaunināšana

HP iesaka atinstalēt HP produktus pirms jaunināšanas uz jaunāku atbalstīto Windows versiju. Piemēram, jauninot no Windows Vista uz Windows 7, atinstalējiet savu HP produktu, izmantojot atinstalētāja programmu, kas ietverta HP programmu grupā (skatiet sadaļu "Atinstalētājs"), un pēc tam jauniniet uz jauno operētājsistēmu. Kad operētājsistēmas jaunināšana ir pabeigta, atkārtoti instalējiet savu HP produktu, izmantojot jaunāko programmatūru, kas pieejama HP.com

IV. TEHNISKĀ PALĪDZĪBA

Klientu atbalsta informāciju skatiet lietotāja rokasgrāmatā vai atbalsta skrejlapā, kas bija ievietota kārbā, vai piezvaniet vietējam pilnvarotam HP pārstāvim.

Varat arī pārlūkot šo(-s) vietrāžus URL, lai saņemtu tiešsaistes tehnisko atbalstu.

HP Color LaserJet CM1410 Series tehniskais atbalsts — www.hp.com/support/CM1410series

HP Color LaserJet CP1520 Series tehniskais atbalsts — www.hp.com/support/ljcp1520series

HP LaserJet M1530 Series tehniskais atbalsts — www.hp.com/support/ljm1530series

V. JURIDISKIE PAZIŅOJUMI

PAZIŅOJUMI PAR PREČU ZĪMĒM

Adobe®, Acrobat® un Adobe® PostScript® 3™ ir Adobe Systems Incorporated preču zīmes.

ENERGY STAR® un ENERGY STAR® zīme ir ASV reģistrētas preču zīmes.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® un Windows® XP ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

UNIX® ir reģistrēta Open Group preču zīme.

GARANTIJA UN AUTORTIESĪBAS

Garantija

Lai iegūtu pilnu informāciju par garantiju un atbalstu, skatiet produkta lietotāja rokasgrāmatu.

Autortiesības

© 2010, autortiesības Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Aizliegts pavairot, pielāgot vai tulkot bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas, izņemot, ja to atļauj likumi par autortiesībām.

Dokumentā iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

HP produktu un pakalpojumu garantijas ir noteiktas garantijas paziņojumos, kas pievienoti attiecīgajiem produktiem un pakalpojumiem. Nekas no šeit ietvertās informācijas nav tulkojams kā papildu garantiju noteikšana. HP neuzņemas atbildību par tehniskām vai teksta redakcionālām kļūdām, vai izlaidumiem.