HP Color LaserJet serije CM1410, HP Color LaserJet serije CP1520 i HP LaserJet serije M1530
Napomene o instalaciji

Edition 1, 9/2010

SADRŽAJ

I. UVOD

SVRHA OVOG DOKUMENTA

Ova datoteka pruža informacije o instalaciji, kompatibilnosti i rješavanju problema. Dodatne informacije o značajkama proizvoda i upravljačkog programa potražite u korisničkom priručniku i online pomoći koja se nalazi u svakoj komponenti softvera.

PODRŽANI OPERACIJSKI SUSTAVI

Na CD-u isporučenom uz proizvod nalazi se softver za sljedeće operacijske sustave:

·	Windows® XP 32-bitni (Service Pack 2 ili noviji)

·	Windows Vista® 32-bitni i 64-bitni

·	Windows 7 32-bitni i 64-bitni

·	Windows Server 2003 32-bitni (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32-bitni i 64-bitni

Sljedeći operacijski sustavi podržavaju preporučene softverske komponente:

·	Windows XP 32-bitni (Service Pack 2 ili noviji)

·	Windows Vista 32-bitni i 64-bitni

·	Windows 7 32-bitni i 64-bitni

Preporučeni softver uključuje sljedeće komponente:

·	Centar za podršku i učenje HP LaserJet

·	HP LaserJet Toolbox

·	Upravljački program HP LaserJet PCL 6

·	HP internetsku registraciju

·	Program za skeniranje HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

·	Program za slanje faksova HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

·	Uslužni program za postavljanje faksa HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

·	Upravljački program za faks HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

NAPOMENA: Umjesto preporučenih, mogu se instalirati minimalne softverske opcije pritiskom na “Click here for more install options” (Pritisnite ovdje za dodatne opcije instalacije) na zaslonu Software to Install (Softver za instalaciju).

Sljedeći operacijski sustavi podržavaju samo minimalne softverske komponente:

·	Windows Server 2003 32-bitni (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32-bitni i 64-bitni

Minimalne softverske opcije uključuju sljedeće komponente:

·	Upravljački program HP LaserJet PCL 6

·	Program za skeniranje HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

·	Program za slanje faksova HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

·	Uslužni program za postavljanje faksa HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

·	Upravljački program za faks HP LaserJet (samo za uređaje s više funkcija)

Za informacije i upravljačke programe za sustav Linux posjetite sljedeće web-mjesto:
www.hp.com/go/linux

Za informacije i upravljačke programe za sustav UNIX® posjetite sljedeće web-mjesto:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software

PREGLED KOMPONENTI ISPISNOG SUSTAVA

CD-ROM za Windows ima softver za sustave osobnih računala kompatibilne s IBM-om. Više informacija o određenom upravljačkom programu ili komponenti softvera potražite u online pomoći.

Upravljački programi

Upravljački program je softver koji softverskim aplikacijama omogućuje pristup značajkama uređaja. Ovako biste inače trebali instalirati upravljačke programe za svaki proizvod. CD-ROM softvera za sustav ispisa koji ste dobili s uređajem sadrži sljedeće upravljačke programe za Windows:

·	U pravljački program HP PCL6 za gore navedene podržane operacijske sustave

·	Upravljački program za skeniranje HP WIA kompatibilan sa standardom TWAIN.

Softverske aplikacije

·	HP ToolboxFX

·	Centar za podršku i učenje HP LaserJet (daje pristup korisničkom priručniku za proizvod i savjetima za rješavanje problema)

·	Program za deinstaliranje

Dodatne upravljačke programe možda možete nabaviti kod distributera Hewlett-Packard proizvoda ili iz online izvora. U odjeljku "Tehnička pomoć" ovog dokumenta ili korisničkom priručniku proizvoda potražite dodatne informacije o nabavi upravljačkih programa i drugih HP softvera.

HP ToolboxFX

U softver sustava ispisa uključen je is softver HP ToolboxFX. HP ToolboxFX daje informacije o statusu proizvoda kao što su razina tonera i papira, kao i skočne poruke upozorenja kad treba pogledati uređaj. HP ToolboxFX možete koristiti i za konfiguriranje postavki proizvoda.

Centar za podršku i učenje tvrtke HP

Centar za podršku i učenje tvrtke HP instalira se s preporučenim skupom softvera i daje pristup dokumentaciji proizvoda i pomoći. Za pregled dokumentacije proizvoda bez instaliranja preporučenog softvera umetnite CD-ROM u CD-ROM pogon. Kad se prikaže zaslon programa za instaliranje, pritisnite gumb za dokumentaciju s lijeve strane zaslona.

Program za deinstaliranje

Program za deinstaliranje omogućuje uklanjanje Windows komponenti HP sustava ispisa. Upute potražite u poglavlju "Program za deinstaliranje".

II. UPUTE ZA INSTALACIJU

Softver za postavljanje i instalaciju na CD-ROM-u prepoznaje verziju i jezik operacijskog sustava koji koristite.

INSTALIRANJE PROGRAMA

Napomena: Za instaliranje sustava za ispis potrebne su povlastice administratora.

Napomena: Kod USB instalacije NEMOJTE priključivati USB kabel u računalo ili proizvod prije nego što vam to naloži softver.

1.	Izađite iz svih programa.

2.	Umetnite CD-ROM.

3.	Ako se program za instalaciju HP sustava ispisa ne pokrene nakon 30 sekundi, dovršite korake od 4 do 6.

4.	Pritisnite Start, a zatim odaberite Computer (Računalo) ili My Computer (Moje računalo) s izbornika Start na desnoj strani.

5.	Pronađite korijenski direktorij na CD-ROM pogonu.

6.	Dvaput pritisnite datoteku AUTORUN.EXE.

7.	Pritisnite gumb Install (Instaliraj) kako biste pokrenuli instalaciju softvera.

8.	Slijedite zaslonske upute kako biste dovršili instalaciju softvera.

PROGRAM ZA DEINSTALIRANJE

Uslužni program za deinstaliranje dostupan je kod preporučene ili minimalne instalacije softvera. Program za deinstaliranje uklanja softverske komponente sustava za ispis tvrtke.

1.	Na izborniku Start odaberite All Programs (Svi programi), a zatim pritisnite HP. Ako imate više proizvoda tvrtke HP, odaberite odgovarajući proizvod, a zatim u grupi programa pritisnite Uninstall (Deinstaliraj).

2.	Slijedite zaslonske upute kako biste dovršili deinstaliranje softvera.

III. AŽURIRANE INFORMACIJE

POZNATI PROBLEMI I NJIHOVO RJEŠAVANJE

Općenito

·	Zajednički SNMP naziv može biti postavljen u programu HP ToolboxFX ili u ugrađenom web-poslužitelju. Ako se naziv promijeni u nešto različito od "public" (javno), mrežno skeniranje prestaje funkcionirati.

·	Softver vatrozida može ometati program za instalaciju HP softvera. Prije početka instaliranja onemogućite vatrozid, jer se inače može dogoditi da računalo ne prepozna proizvod.

·

Određene kartice za brzi USB 2.0 isporučuju se s nepotpisanim upravljačkim programom za kontroler glavnog računala. Ako ste kupili USB 2.0 dodatnu karticu, a upravljački program nije potpisan, može doći do problema prilikom instalacije upravljačkog programa ili komunikacije između uređaja i HP softvera. Preporučuje se da uz USB hardver uvijek koristite Microsoft WHQL upravljački program kontrolera glavnog računala.

·	Kod sustava koji zadovoljavaju tek minimalne zahtjeve sustava funkcionalnost će biti ograničena. Korištenje velikog broja slika ili videozapisa zahtijeva sustav koji zadovoljava preporučene zahtjeve kako bi izvedba i pouzdanost bili prihvatljivi.

·	Ako proizvod nije prepoznat tijekom instalacije softvera, provjerite sljedeće:

o

Provjerite je li kabel kompatibilan s brzim USB 2.0.

o

Provjerite je li kabel ispravno priključen. Uklonite USB kabel, pogledajte kraj kabela, a zatim ga uskladite s oznakom na USB priključku. Provjerite je li ispravno okrenut. Jedan kraj USB kabela dokraja umetnite u USB priključak na HP proizvodu, a drugi kraj u stražnju stranu računala.

o

Provjerite je li proizvod uključen. Ako je napajanje isključeno, softver ne prepoznaje proizvod.

o

USB kabel ne smije biti duži od 5 metra (16,4 stopa).

o

Provjerite je li USB priključak omogućen. Neka računala se isporučuju s onemogućenim USB priključcima.

Nadogradnja operativnog sustava Windows

HP preporučuje da deinstalirate HP proizvode prije nadogradnje na noviju podržanu verziju operativnog sustava Windows. Na primjer, kad nadograđujete sa sustava Windows Vista na Windows 7, deinstalirajte HP uređaj putem programa za deinstaliranje koji se nalazi u grupi HP programa (pogledajte poglavlje Program za deinstaliranje), a zatim nadogradite na novi operacijski sustav. Nakon nadogradnje ponovo instalirajte HP uređaj pomoću najnovijeg softvera dostupnog na stranici HP.com

IV. TEHNIČKA POMOĆ

Informacije o podršci korisnicima potražite u korisničkom priručniku ili letku za podršku koji je isporučen u kutiji ili nazovite lokalnog ovlaštenog zastupnika tvrtke HP.

Isto tako, online tehničku podršku možete pronaći na sljedećim URL adresama:

HP Color LaserJet CM1410 Series technical support - www.hp.com/support/CM1410series

HP Color LaserJet CP1520 Series technical support - www.hp.com/support/ljcp1520series

HP LaserJet M1530 Series technical support - www.hp.com/support/ljm1530series

V. PRAVNE IZJAVE

NAPOMENE O TRGOVAČKIM MARKAMA

Adobe®, Acrobat® i Adobe® PostScript® 3™ zaštitni su znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® i oznaka ENERGY STAR® zaštitni su znakovi registrirani u SAD-u.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® i Windows® XP su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

UNIX® je registrirani zaštitni znak tvrtke Open Group.

JAMSTVO I AUTORSKA PRAVA

Jamstvo

Cjelovite informacije o jamstvu i podršci potražite u korisničkom priručniku.

Autorska prava

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reprodukcija, prilagodba ili prijevod bez prethodne pisane dozvole zabranjeni su, osim kad su u pitanju dopuštenja koja spadaju pod zakone o zaštiti autorskih prava.

Informacije u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne obavijesti.

Jamstva za HP proizvode i usluge dana su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s tim proizvodima i uslugama. Ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za tehničke ili uredničke pogreške te propuste koji su ovdje sadržani.