HP Color LaserJet CM1410 -sarja, HP Color LaserJet CP1520 -sarja ja HP LaserJet M1530 -sarja
Asennushuomautukset

Edition 1, 9/2010

SISÄLLYS

I JOHDANTO

ASIAKIRJAN TARKOITUS

Tämä tiedosto sisältää asennus-, yhteensopivuus- ja vianmääritystietoja. Lisätietoja laitteen ja ohjaimen toiminnoista on kunkin ohjelmisto-osan mukana toimitetussa käyttöoppaassa ja online-ohjeessa.

TUETUT KÄYTTÖJÄRJESTELMÄT

Laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä on ohjelmisto seuraavia käyttöjärjestelmiä varten:

·	Windows® XP 32-bittinen (Service Pack 2 ja uudemmat)

·	Windows Vista® 32- ja 64-bittinen

·	Windows 7 32- ja 64-bittinen

·	Windows Server 2003 32-bittinen (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32- ja 64-bittinen

Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat suositeltuja ohjelmisto-osia:

·	Windows XP 32-bittinen (Service Pack 2 ja uudemmat)

·	Windows Vista 32- ja 64-bittinen

·	Windows 7 32- ja 64-bittinen

Suositellut ohjelmistot käsittävät seuraavat osat:

·	HP LaserJetin ohje- ja oppimiskeskus

·	HP LaserJet Toolbox

·	HP LaserJet PCL 6 -tulostinohjain

·	HP:n web-rekisteröinti

·	HP LaserJet Scan -sovellus (vain monitoimilaitteet)

·	HP LaserJet Send Fax -sovellus (vain monitoimilaitteet)

·	HP LaserJet Fax Setup -apuohjelma (vain monitoimilaitteet)

·	HP LaserJet -faksiohjain (vain monitoimilaitteet)

HUOMAUTUS: Voit asentaa vähimmäisohjelmistot suositeltujen ohjelmistojen sijasta valitsemalla asennettavan ohjelmiston ikkunassa lisää asennusvaihtoehtoja.

Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat ainoastaan ohjelmiston vähimmäisosia:

·	Windows Server 2003 32-bittinen (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32- ja 64-bittinen

Vähimmäisohjelmistot käsittävät seuraavat osat:

·	HP LaserJet PCL 6 -tulostinohjain

·	HP LaserJet Scan -sovellus (vain monitoimilaitteet)

·	HP LaserJet Send Fax -sovellus (vain monitoimilaitteet)

·	HP LaserJet Fax Setup -apuohjelma (vain monitoimilaitteet)

·	HP LaserJet -faksiohjain (vain monitoimilaitteet)

Linux-tietoja ja -ohjaimia on saatavana WWW-sivustosta
www.hp.com/go/linux

UNIX®-tietoja ja -ohjaimia on saatavana WWW-sivustosta
www.hp.com/go/jetdirectunix_software

TULOSTUSJÄRJESTELMÄN OSIEN YLEISKATSAUS

Windows-CD-levyllä on ohjelmistot IBM-yhteensopivia tietokonejärjestelmiä varten. Lisätietoja tietystä ohjaimesta tai ohjelmistokomponentista on sen käytönaikaisessa ohjeessa.

Ohjaimet

Ohjain on ohjelmisto, jonka avulla ohjelmistosovellukset voivat käyttää laitteen toimintoja. Tavallisesti ohjaimet on asennettava kaikille laitteille. Laitteen mukana toimitetulla tulostusjärjestelmäohjelmiston CD-levyllä on seuraavat Windows-ohjaimet:

·	HP PCL6 -tulostinohjain edellä luetelluille tuetuille käyttöjärjestelmille

·	HP WIA Scan -ohjain, joka on TWAIN-yhteensopiva.

Sovellusohjelmat

·	HP ToolboxFX

·	HP LaserJetin ohje- ja oppimiskeskus (laitteen käyttöopas ja vianmääritystiedot)

·	Ohjelmiston poisto-ohjelma

Lisäohjaimia voi olla saatavana Hewlett-Packard-jälleenmyyjältä tai Internetistä. Tämän asiakirjan Tekninen tuki -osassa ja laitteen käyttöoppaassa on lisätietoja ohjaimien sekä muiden HP-ohjelmistojen hankkimisesta.

HP ToolboxFX

Tulostusjärjestelmän ohjelmistoon kuuluu HP ToolboxFX -ohjelmisto. HP ToolboxFX näyttää laitteen tilatietoja esimerkiksi väriaineen ja paperin määrästä sekä hälytyksiä, kun laite edellyttää käyttäjän toimia. HP ToolboxFX -ohjelmistossa voit myös määrittää laitteen asetukset.

HP:n ohje- ja oppimiskeskus

HP:n ohje- ja oppimiskeskus asennetaan suositeltujen ohjelmistojen mukana. Se sisältää laitteen oppaat ja ohjeen. Voit tarkastella laitteen oppaita asentamatta suositeltuja ohjelmistoja asettamalla CD-levyn CD-asemaan. Kun asennusohjelmanäyttö avautuu, valitse oppaiden painike näytön vasemmasta reunasta.

Ohjelmiston poisto-ohjelma

Asennuksen poisto-ohjelmalla voit poistaa Windows HP -tulostusjärjestelmän osia. Lisätietoja on Ohjelmiston poisto-ohjelma -kohdassa.

II ASENNUSOHJEET

CD-levyn asennusohjelmisto tunnistaa käytössä olevan käyttöjärjestelmän version ja kielen.

OHJELMISTON ASENTAMINEN

Huomautus: Tulostusjärjestelmän asentamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet.

Huomautus: USB-asennusten yhteydessä älä liitä USB-kaapelia tietokoneeseen tai laitteeseen, ennen kuin ohjelmisto kehottaa tekemään niin.

1.	Sulje kaikki ohjelmat.

2.	Pane CD-levy CD-asemaan.

3.	Jos HP-tulostusjärjestelmän asennusohjelma ei käynnisty 30 sekunnin kuluessa, suorita vaiheet 4–6.

4.	Valitse Käynnistä ja Tietokone tai Oma tietokone oikeanpuoleisesta Käynnistä-valikosta.

5.	Selaa näkyviin CD-aseman päähakemisto.

6.	Kaksoisnapsauta AUTORUN.EXE-tiedostoa.

7.	Käynnistä ohjelmiston asennus valitsemalla Asenna-painike.

8.	Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

ASENNUKSEN POISTO-OHJELMA

Asennuksen poisto-ohjelma on käytettävissä, jos suositellut ohjelmistot tai vähimmäisohjelmistot on asennettu. Asennuksen poisto-ohjelma on käytettävissä poistaa HP-tulostusjärjestelmän osat tietokoneesta.

1.	Valitse Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat ja HP. Jos tietokoneeseen on asennettu useita HP-laitteita, valitse kyseinen laite ja sen jälkeen ohjelmaryhmästä Poista asennus.

2.	Poista ohjelmiston asennus näytön ohjeiden mukaisesti.

III VIIMEISIMMÄT TIEDOT

TIEDOSSA OLEVAT ONGELMAT JA NIIDEN RATKAISUT

Yleistä

·	SNMP-yhteisönimi voidaan määrittää HP ToolboxFX -ohjelmistossa tai sulautetussa Web-palvelimessa. Jos yhteisönimeksi valitaan jokin muu kuin "julkinen", verkkoskannaus lakkaa toimimasta.

·	Palomuuriohjelmisto voi estää HP-ohjelmiston asennusohjelman toiminnan. Poista palomuuri käytöstä, ennen kuin aloitat verkkoasennuksen. Muuten laitetta ei välttämättä tunnisteta.

·

Joidenkin nopeiden USB 2.0 -korttien mukana toimitetaan allekirjoittamaton isäntäohjain. Jos olet hankkinut USB 2.0 -lisäkortin, johon ei ole allekirjoitettua ohjainta, ohjaimen asennus tai tiedonsiirto laitteen ja HP-ohjelmiston välillä voi aiheuttaa ongelmia. USB-laitteiston kanssa on suositeltavaa käyttää aina Microsoft WHQL -sertifioitua isäntäohjainta.

·	Vain vähimmäisvaatimukset täyttävissä järjestelmissä kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä. Jos käytössä on useita kuva- tai videotiedostoja, hyväksyttävissä oleva suorituskyky ja luotettavuus edellyttävät järjestelmää, joka vastaa järjestelmäsuosituksia.

·	Jos laitetta ei havaita ohjelmiston asennuksen yhteydessä, tarkista seuraavat seikat:

o

Tarkista, että kaapeli on USB 2.0 high-speed -yhteensopiva.

o

Varmista, että kaapeli on liitetty oikein. Irrota USB-kaapeli. Katso kaapelin päätä ja varmista, että se vastaa käyttämääsi USB-porttia. Varmista, että kaapeli ei ole paikallaan väärinpäin. Kytke USB-kaapelin toinen pää HP-laitteen USB-liitäntään ja toinen pää tietokoneen taustapuolen liitäntään.

o

Varmista, että laitteen virta on kytketty. Ohjelmisto ei havaitse laitetta, jos virtaa ei ole kytketty.

o

Varmista, että USB-kaapeli on enintään viiden metrin pituinen.

o

Varmista, että USB-portti on otettu käyttöön. Joidenkin tietokoneiden USB-portit on poistettu käytöstä oletusarvoisesti.

Windowsin päivittäminen

HP suosittelee HP-laitteiden asennusten poistamista ennen päivittämistä uudempaan tuettuun Windows-versioon. Jos käyttöjärjestelmä päivitetään esimerkiksi Windows Vistasta Windows 7:ään, poista HP-laitteen asennus HP-ohjelmistoryhmässä olevalla asennuksen poisto-ohjelmalla (lisätietoja on Asennuksen poisto-ohjelma -kohdassa) ennen päivitystä. Kun käyttöjärjestelmä on päivitetty, asenna HP-laite uudelleen käyttämällä uusinta ohjelmistoa, jonka voi ladata osoitteesta HP.com

IV TEKNINEN TUKI

Asiakastukitietoja on käyttöoppaassa ja laitteen mukana toimitetussa tukiesitteessä. Tietoja saat myös paikalliselta valtuutetulta HP-jälleenmyyjältä.

Tekninen tuki on käytettävissä myös seuraavassa sivustossa

HP Color LaserJet CM1410 -sarjan tekninen tuki - www.hp.com/support/CM1410series

HP Color LaserJet CP1520 -sarjan tekninen tuki - www.hp.com/support/ljcp1520series

HP LaserJet M1530 -sarjan tekninen tuki - www.hp.com/support/ljm1530series

V LAKITIEDOT

TAVARAMERKKITIEDOT

Adobe®, Acrobat® ja Adobe® PostScript® 3™ ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR® -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® ja Windows® XP ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX® on Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.

TAKUU JA TEKIJÄNOIKEUDET

Takuu

Täydelliset takuu- ja tukitiedot ovat laitteen käyttöoppaassa.

Tekijänoikeudet

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, pois lukien tekijänoikeuslaissa määritettyjä kohtia.

Tässä tekstissä olevat tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteita ja -palveluita koskevat takuut on määritetty tuotteiden ja palvelujen mukana toimitetuissa takuutodistuksissa. Tässä tekstissä olevia takuita ei pidä tulkita lisätakuina. HP ei ole vastuuvelvollinen tekstin teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai poistoista.