HP Color LaserJet CM1410-serien, HP Color LaserJet CP1520-serien og HP LaserJet M1530-serien
Installationsnoter

Edition 1, 9/2010

INDHOLD

I. INDLEDNING

FORMÅLET MED DETTE DOKUMENT

Denne fil indeholder specifikke oplysninger om installation, kompatibilitet og fejlfinding. Yderligere oplysninger om produkt- og driverfunktioner findes i brugervejledning til produktet og i onlinehjælpen, der følger med hver enkelt softwarekomponent.

UNDERSTØTTEDE OPERATIVSYSTEMER

Cd'en, der følger med produktet, indeholder software til følgende operativsystemer:

·	Windows® XP 32-bit (Service Pack 2 og nyere)

·	Windows Vista® 32-bit og 64-bit

·	Windows 7 32-bit og 64-bit

·	Windows Server 2003 32-bit (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32-bit og 64-bit

Følgende operativsystemer understøtter de anbefalede softwarekomponenter:

·	Windows XP 32-bit (Service Pack 2 og nyere)

·	Windows Vista 32-bit og 64-bit

·	Windows 7 32-bit og 64-bit

Den anbefalede software omfatter følgende komponenter:

·	HP LaserJet hjælpe- og læringscenter

·	HP LaserJet Toolbox

·	HP LaserJet PCL 6-printerdriver

·	HP-webregistrering

·	HP LaserJet-scanningsprogram (kun multifunktionsprodukter)

·	HP LaserJet program til faxafsendelse (kun multifunktionsprodukter)

·	HP LaserJet værktøj til faxopsætning (kun multifunktionsprodukter)

·	HP LaserJet-faxdriver (kun multifunktionsprodukter)

BEMÆRK! Minimumsinstallationen kan installeres i stedet for den anbefalede ved at vælge "Klik her for flere installationsmuligheder" på skærmen Software til installation.

Følgende operativsystemer understøtter kun minimumssoftwarekomponenterne:

·	Windows Server 2003 32-bit (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32-bit og 64-bit

Minimumssoftwaren omfatter følgende komponenter:

·	HP LaserJet PCL 6-printerdriver

·	HP LaserJet-scanningsprogram (kun multifunktionsprodukter)

·	HP LaserJet program til faxafsendelse (kun multifunktionsprodukter)

·	HP LaserJet værktøj til faxopsætning (kun multifunktionsprodukter)

·	HP LaserJet-faxdriver (kun multifunktionsprodukter)

Hvis du ønsker oplysninger og printerdrivere til Linux, skal du gå til følgende websted:
www.hp.com/go/linux

Hvis du ønsker oplysninger og printerdrivere til UNIX®, skal du gå til følgende websted:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software

OVERSIGT OVER UDSKRIVNINGSSYSTEMETS KOMPONENTER

Windows cd-rom'en indeholder software til IBM-kompatible computersystemer. Yderligere oplysninger om en bestemt printerdriver eller softwarekomponent finder du i den tilhørende onlinehjælp.

Drivere

En driver er software, der giver softwareprogrammer mulighed for at få adgang til produktfunktioner. Almindeligvis skal der installeres drivere til hvert enkelt produkt. Cd'en med softwaren til udskrivningssystemet, der fulgte med enheden, indeholder følgende Windows-printerdrivere:

·	HP PCL6-printerdriveren til de understøttede operativsystemer, der er angivet herover.

·	HP WIA-scannerdriveren, der inkluderer TWAIN-kompatibilitet.

Programmer

·	HP ToolboxFX

·	HP LaserJet hjælpe- og læringscenter (giver adgang til brugervejledning til produktet og oplysninger til fejlfinding)

·	Afinstallationsprogram

Supplerende drivere kan eventuelt rekvireres hos din Hewlett-Packard-distributør eller fra onlinekilder. I afsnittet "Teknisk assistance" i dette dokument eller i brugervejledningen til produktet til enheden finder du yderligere oplysninger om, hvor du skaffer printerdrivere og anden HP-software.

HP ToolboxFX

Softwaren til udskrivningssystemet indeholder HP ToolboxFX-softwaren. HP ToolboxFX giver oplysninger om produktets status som f.eks. toner- og papirniveauer samt pop-up-meddelelser, når produktet kræver opmærksomhed. Du kan også bruge HP ToolboxFX til at konfigurere produktindstillingerne.

HP hjælpe- og læringscenter

HP hjælpe- og læringscenter installeres sammen med den anbefalede software og giver adgang til produktdokumentation og hjælp. Hvis du vil have vist produktdokumentationen uden at installere den anbefalede software, skal du sætte cd-rom'en i cd-rom-drevet. Når installationsskærmen vises, skal du klikke på dokumentationsknappen i venstre side af skærmen.

Afinstallationsprogram

Med afinstallationsprogrammet kan du fjerne Windows HP-udskrivningssystemkomponenter. I afsnittet "Afinstallationsprogram" finder du yderligere anvisninger.

II. INSTALLATIONSVEJLEDNING

Konfigurations- eller installationssoftwaren på cd'en registrerer hvilken version og hvilket sprog, der anvendes af det aktuelle operativsystem.

INSTALLATION AF SOFTWARE

Bemærk: Administratorprivilegier kræves for at installere udskrivningssystemet.

Bemærk: Ved USB-installation MÅ DU IKKE slutte USB-kablet til computeren og produktet, før softwaren beder dig om det.

1.	Afslut alle programmer.

2.	Ilæg cd'en.

3.	Hvis installationsprogrammet til HP-udskrivningssystemet ikke er startet efter 30 sekunder, skal du udføre trin 4 til og med 6.

4.	Klik på Start, og vælg derefter Computer eller Denne Computer fra menuen Start i højre side.

5.	Find rodmappen for cd-rom-drevet.

6.	Dobbeltklik på filen AUTORUN.EXE.

7.	Klik på knappen Installer for at starte softwareinstallationen.

8.	Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre softwareinstallationen.

AFINSTALLER

Afinstallationsprogrammet er tilgængeligt, hvis den anbefalede eller minimale software blev installeret. Afinstallationsprogrammet fjerner alle softwarekomponenter i HP-udskrivningssystemet.

1.	Vælg Programmer i menuen Start, og vælg derefter HP. Hvis du har mere end ét HP-produkt, skal du vælge det specifikke produkt og derefter klikke på Afinstaller i programgruppen.

2.	Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre afinstallationen af softwaren.

III. SIDSTE NYE OPLYSNINGER

KENDTE PROBLEMER OG LØSNINGER

Generelt

·	SNMP-gruppenavnet kan angives i HP ToolboxFX eller den integrerede webserver. Hvis gruppenavnet ændres til andet end "offentlig", kan netværksscanningen ikke fungere.

·	Firewall-software kan forstyrre HP-softwareinstallationsprogrammet. Deaktiver firewall'en, før du starter en netværksinstallation, ellers kan produktet muligvis ikke registreres.

·

Visse USB 2.0-kort med høj hastighed leveres med usignerede værtscontrollerdrivere. Hvis du har købt et USB 2.0-tilføjelseskort og har en usigneret driver, kan der opstå problemer under installation af driveren eller kommunikationsproblemer mellem enheden og HP-softwaren. Det anbefales altid at bruge en Microsoft WHQL-godkendt værtscontrollerdriver sammen med USB-hardwaren.

·	Driverne fungerer kun på systemer, der opfylder de minimale systemkrav. Mange billeder eller videoer kræver et system, der opfylder de anbefalede systemkrav for at opnå en acceptabel ydeevne og pålidelighed.

·	Hvis produktet ikke registreres under softwareinstallationen, skal du kontrollere følgende:

o

Kontroller, at kablet er USB 2.0-højhastighedskompatibelt.

o

Kontroller, at kablet er monteret korrekt. Fjern USB-kablet, se på kablets ende, og sammenlign det derefter med mønsteret på USB-porten. Kontroller, at det ikke vender på hovedet. Indsæt den ene ende af USB-kablet helt i USB-porten på HP-produktet, og indsæt den anden ende bag på computeren.

o

Kontroller, at produktet er tændt. Produktet vil ikke blive opdaget af softwaren, hvis der er slukket for strømmen.

o

Kontroller, at USB-kablet ikke er mere end 5 meter langt.

o

Kontroller, at USB-porten er aktiveret. Nogle computere leveres med deaktiverede USB-porte.

Opgradering af Windows

HP anbefaler, at du afinstallerer HP-produkter, før du opgraderer til en nyere, understøttet version af Windows. Når du f.eks. opgraderer fra Windows Vista til Windows 7, skal du afinstallere dit HP-produkt vha. det afinstallationsprogram, der følger med i HP-programgruppen (se afsnittet Afinstallationsprogram), og derefter opgradere til det nye operativsystem. Når opgraderingen af operativsystemet er fuldført, skal du installere HP-produktet igen ved hjælp af den nyeste software, der er tilgængelig på HP.com

IV. TEKNISK ASSISTANCE

Hvis du ønsker oplysninger om kundesupport, skal du se i brugervejledningen eller den brochure, der fulgte med produktet, eller ringe til din lokale autoriserede HP-forhandler.

Du kan også gå til følgende URL-adresse(r) for at få teknisk support online:

Teknisk support til HP Color LaserJet CM1410-serien - www.hp.com/support/CM1410series

Teknisk support til HP Color LaserJet CP1520-serien - www.hp.com/support/ljcp1520series

Teknisk support til HP LaserJet M1530-serien - www.hp.com/support/ljm1530series

V. JURIDISKE ERKLÆRINGER

BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE VAREMÆRKER

Adobe®, Acrobat® og Adobe® PostScript® 3™ er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® og ENERGY STAR®-mærket er registrerede varemærker i USA.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® og Windows® XP er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX® er et registreret varemærke tilhørende Open Group.

GARANTI OG COPYRIGHT

Garanti

I brugerhåndbogen findes komplette oplysninger om garanti og support.

Copyright

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Gengivelse, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, medmindre det er tilladt i henhold til lovene om ophavsret.

Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.

De eneste garantier for produkter og tjenester fra HP er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i nærværende dokument vil kunne fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.