Tiskárny řady HP Color LaserJet CM1410, HP Color LaserJet CP1520 a HP LaserJet M1530
Poznámky k instalaci

Edition 1, 9/2010

OBSAH

I. ÚVOD

ÚČEL TOHOTO DOKUMENTU

V tomto souboru jsou uvedeny informace o instalaci, kompatibilitě a řešení problémů. Další informace o funkcích zařízení a ovladače tiskárny naleznete v uživatelské příručce produktu a v online nápovědě dodávané s jednotlivými softwarovými komponenty.

PODPOROVANÉ OPERAČNÍ SYSTÉMY

Disk CD zaslaný spolu s produktem obsahuje software pro následující operační systémy:

·	Windows® XP 32bitová verze (Service Pack 2 a vyšší)

·	Windows Vista® 32bitová a 64bitová verze

·	Windows 7 32bitová a 64bitová verze

·	Windows Server 2003 32bitová verze (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32bitová a 64bitová verze

Součásti doporučené instalace softwaru jsou podporovány následujícími operačními systémy:

·	Windows XP 32bitová verze (Service Pack 2 a vyšší)

·	Windows Vista 32bitová a 64bitová verze

·	Windows 7 32bitová a 64bitová verze

Doporučená instalace softwaru obsahuje následující součásti:

·	Nápověda HP LaserJet a výukové centrum

·	HP LaserJet Toolbox

·	Tiskový ovladač HP LaserJet PCL 6

·	Registrace přes web HP

·	Aplikace HP LaserJet Scan (pouze multifunkční produkty)

·	Aplikace HP LaserJet Send Fax (pouze multifunkční produkty)

·	Nástroj HP LaserJet Fax Setup (pouze multifunkční produkty)

·	Ovladač HP LaserJet Fax (pouze multifunkční produkty)

POZNÁMKA: Namísto doporučené instalace softwaru lze provést pouze minimální instalaci softwaru kliknutím na tlačítko „Pro další možnosti instalace klikněte sem“ na obrazovce Instalace softwaru.

Součásti minimální instalace softwaru jsou podporovány následujícími operačními systémy:

·	Windows Server 2003 32bitová verze (Service Pack 3)

·	Windows Server 2008 32bitová a 64bitová verze

Minimální instalace softwaru obsahuje následující součásti:

·	Tiskový ovladač HP LaserJet PCL 6

·	Aplikace HP LaserJet Scan (pouze multifunkční produkty)

·	Aplikace HP LaserJet Send Fax (pouze multifunkční produkty)

·	Nástroj HP LaserJet Fax Setup (pouze multifunkční produkty)

·	Ovladač HP LaserJet Fax (pouze multifunkční produkty)

Informace a ovladače pro operační systém Linux naleznete na následující webové stránce:
www.hp.com/go/linux

Informace a ovladače pro operační systém UNIX® naleznete na následující webové stránce:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software

PŘEHLED SOUČÁSTÍ TISKOVÉHO SYSTÉMU

Disk Windows CD-ROM obsahuje software pro počítačové systémy kompatibilní se standardem IBM. Více informací o konkrétním ovladači nebo součásti softwaru naleznete v příslušné nápovědě.

Ovladače

Ovladač je software, který umožňuje softwarovým aplikacím získat přístup k funkcím produktu. Obvykle je nutné nainstalovat ovladač pro každý produkt. CD-ROM se softwarem tiskového systému dodaný se zařízením obsahuje ovladače pro následující operační systémy Windows:

·	Tiskový ovladač HP PCL6 pro výše uvedené podporované operační systémy

·	Ovladač skeneru HP WIA kompatibilní s technologií TWAIN

Softwarové aplikace

·	HP ToolboxFX

·	Nápověda HP LaserJet a výukové centrum (poskytují přístup k uživatelské příručce produktu a informacím o řešení problémů)

·	Odinstalační program

Další ovladače mohou být dostupné u distributora produktů Hewlett-Packard nebo ze zdrojů online. Další informace o získání ovladačů a dalšího softwaru HP naleznete v tomto dokumentu v části „Technická pomoc“ nebo v uživatelské příručce k produktu.

HP ToolboxFX

Součástí softwaru tiskového systému je aplikace HP ToolboxFX. Aplikace HP ToolboxFX poskytuje nejen informace o stavu produktu, jako např. stav toneru a množství papíru, ale také zobrazuje výstražné zprávy, pokud produkt vyžaduje pozornost. Aplikaci HP ToolboxFX lze rovněž využít pro konfiguraci nastavení produktu.

Nápověda HP a výukové centrum

Nápověda HP a výukové centrum jsou nainstalovány v rámci doporučené instalace softwaru a poskytují přístup k nápovědě a produktové dokumentaci. Chcete-li zobrazit produktovou dokumentaci, aniž byste museli provádět doporučenou instalaci softwaru, vložte disk CD-ROM do mechaniky. Po zobrazení instalační obrazovky klikněte na tlačítko pro dokumentaci na levé straně.

Odinstalační program

Odinstalační program umožňuje odebrat součásti tiskového systému HP pro systém Windows. Více informací získáte v části „Odinstalační program“.

II. POKYNY K INSTALACI

Instalační software na disku CD-ROM zjistí verzi a jazyk používaného operačního systému.

INSTALACE SOFTWARU

Poznámka: Pro instalaci tiskového systému jsou vyžadována oprávnění správce.

Poznámka: Nezapojujte kabel USB do počítače nebo tiskárny, dokud k tomu nejste softwarem vyzváni.

1.	Ukončete všechny programy.

2.	Vložte disk CD-ROM.

3.	Pokud se po 30 sekundách automaticky nespustí instalační program tiskového systému HP, proveďte kroky 4 až 6.

4.	Klikněte na tlačítko Start a pak zvolte možnost Počítač nebo Tento počítač z nabídky Start umístěné vpravo.

5.	Přejděte do kořenového adresáře jednotky CD-ROM.

6.	Dvakrát klikněte na soubor AUTORUN.EXE.

7.	Instalaci zahájíte kliknutím na tlačítko Instalovat.

8.	Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

ODINSTALAČNÍ PROGRAM

Nástroj pro odinstalaci je dostupný, pokud byla provedena doporučená nebo minimální instalace softwaru. Odinstalační program odebere softwarové součásti tiskového systému HP.

1.	V nabídce Start vyberte možnost Programy a klikněte na možnost HP. Pokud vlastníte více než jeden produkt HP, zvolte produkt, který má být odinstalován, a klikněte na možnost Odinstalovat.

2.	Odinstalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

III. NEJNOVĚJŠÍ INFORMACE

ZNÁMÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

Obecné

·	Název komunity SNMP lze nastavit v aplikaci HP ToolboxFX nebo ve vestavěném webovém serveru. Pokud je název komunity změněn na něco jiného než „public”, skenování sítě přestane fungovat.

·	Brána firewall může rušit instalační program softwaru HP. Před instalací do sítě zakažte bránu firewall, protože by se mohlo stát, že produkt nebude detekován.

·

Některé vysokorychlostní karty USB 2.0 jsou dodávány s nepodepsanými ovladači hostitelských řadičů. Pokud jste si zakoupili přídavnou kartu USB 2.0 a máte nepodepsaný ovladač, mohlo by dojít k problémům při instalaci ovladače nebo k problémům s komunikací mezi zařízením a softwarem HP. Doporučujeme s hardwarem USB vždy používat ovladač hostitelského řadiče s certifikací Microsoft WHQL.

·	Funkčnost v systémech, které splňují pouze minimální systémové požadavky, je omezena. Řada obrázků nebo videosouborů vyžaduje, aby systém splňoval doporučené systémové požadavky, jinak není zaručen přijatelný výkon a spolehlivost.

·	Pokud nebyl produkt během instalace nalezen, zkontrolujte následující:

o

Ověřte, zda kabel odpovídá požadavkům vysokorychlostního přenosu USB 2.0.

o

Ujistěte se, že je kabel správně připojen. Odpojte kabel USB, podívejte se na jeho konec a otočte jej správně podle tvaru portu USB. Ujistěte se, že není zapojen obráceně. Jeden konec kabelu USB zcela zasuňte do portu USB v zařízení HP a druhý konec kabelu zasuňte do konektoru v zadní části počítače.

o

Přesvědčte se, že je produkt zapnutý. Software nemůže najít produkt, který je vypnutý.

o

Kabel USB nesmí být delší než 5 metrů.

o

Ověřte, že je port USB povolen. Některé počítače mají při dodání porty USB zakázány.

Upgrade systému Windows

Společnost HP doporučuje před upgradem na novější podporovanou verzi systému Windows odinstalovat všechny produkty HP. Například při přechodu z operačního systému Windows Vista na Windows 7 nejprve odinstalujte produkt HP pomocí odinstalačního programu ze skupiny programů HP (viz část Odinstalační program) a poté proveďte upgrade na nový operační systém. Po dokončení upgradu operačního systému znovu nainstalujte produkt HP pomocí nejnovějšího softwaru, který je k dispozici na webu HP.com.

IV. TECHNICKÁ POMOC

Informace o podpoře pro zákazníky naleznete v uživatelské příručce, v přiloženém letáku o technické podpoře nebo u místního autorizovaného prodejce HP.

On-line technická podpora je dostupná také na následujících URL adresách:

Technická podpora řady HP Color LaserJet CM1410 – www.hp.com/support/CM1410series

Technická podpora řady HP Color LaserJet CP1520 – www.hp.com/support/ljcp1520series

Technická podpora řady HP LaserJet M1530 – www.hp.com/support/ljm1530series

V. PRÁVNÍ USTANOVENÍ

POZNÁMKY O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH

Adobe®, Acrobat® a Adobe® PostScript® 3™ jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® a značka ENERGY STAR® jsou registrované ochranné známky ve Spojených státech amerických.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® a Windows® XP jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických.

UNIX® je registrovaná ochranná známka konsorcia Open Group.

ZÁRUKA A AUTORSKÁ PRÁVA

Záruka

Úplné informace o záruce a podpoře naleznete v uživatelské příručce k produktu.

Autorská práva

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Rozmnožování, úpravy a překlad jsou bez předchozího písemného povolení zakázány, kromě případů povolených autorským zákonem.

Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit.

Záruky na produkty a služby společnosti HP jsou určeny pouze ve výslovných záručních podmínkách k dotyčným produktům a službám. Žádné informace uvedené v tomto dokumentu nelze vykládat jako vznik další záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické a textové chyby či opomenutí, které by se v tomto dokumentu mohly vyskytnout.