0 Instala‡Æo HP DeskJet Series para o DOS
1 ~I~niciar Instala‡Æo 
2 ~E~xplicar
3 ~S~air
4 ~C~ancelar
5 
6 ~O~K
7 ~M~odificar
8 ~N~Æo Modificar
9 ~V~erificar
10 ~R~einicializar
11 I~g~norar
12 Volt~a~r
13 Repe~t~ir
14 Ignorar de Todo ~j~eito
15 Concordar com a ~L~icen‡a
16
17
18
19
20 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x03\x0B\x04\x02\x01\x95\x1BE
21 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x01\x33\x04\x02\x01\x95\x1BE
22
23
24 HP DeskJet 540,HP DeskJet 600,HP DeskJet 660C,HP DeskJet 680C,HP DeskJet 850C,HP DeskJet 690C,HP DeskJet 870C
25 VERSION=VersÆo 96.04.24 18:14:04            
26 LEIAME2.TXT
27 
28 REM Acrescentar diret¢rio contendo software da impressora HP DeskJet para o caminho\n
29
30 
31 
32
33
34
35 O Programa de Instala‡Æo instalar  o Painel de Controle para a seguinte impressora e conexÆo   porta:
36 O Programa de Instala‡Æo HP DeskJet instalar  o Painel de Controle para:
37 LPT1 (Porta Paralela 1)
38 LPT2 (Porta Paralela 2)
39 LPT3 (Porta Paralela 3)
40 Se vocˆ desejar selecionar uma impressora ou porta diferente, selecione novamente abaixo.
41 Po~r~ta:
42 Im~p~ressora
43 Selecione o modelo de impressora e porta a partir das op‡äes abaixo.
44
45 O Programa de instala‡Æo HP DeskJet instalar  o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS.
46 O Painel de Controle HP DeskJet para o DOS um programa de software que lhe permite:
47 * Limpar o cartucho de impressÆo.
48 * Solucionar um problema da impressora.
49 * Selecionar as configura‡äes padrÆo de impressÆo que nÆo estÆo dispon¡veis atrav‚s de programas espec¡ficos do DOS.
50 O Programa de Instala‡Æo HP DeskJet est  instalando o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS.
51 O Painel de Controle HP DeskJet para o DOS foi instalado.  Para usar o Painel de Controle, digite DJCP no aviso DOS.  e.g. [C:\\>].
52
53
54
55 O Programa de Instala‡Æo HP DeskJet modificar  agora o arquivo de sistema AUTOEXEC.BAT.  Seu arquivo de sistema atual ser  salvo como AUTOEXEC.HP.
56 Isto permitir  que o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS seja executado a partir de qualquer diret¢rio DOS.
57 Se vocˆ preferir nÆo modificar o seu arquivo de sistema necessitar  ir para o diret¢rio C:\\DESKJET e digitar DJCP para executar o Painel de Controle.
58 O Programa de Instala‡Æo HP DeskJet est  salvando e modificando o arquivo de sistema AUTOEXEC.BAT.
59 O arquivo de sistema AUTOEXEC.BAT foi modificado e salvo.
60
61
62
63 * O Painel de Controle HP DeskJet para o DOS foi instalado.
64 * O arquivo de sistema AUTOEXEC.BAT foi modificado e salvo como AUTOEXEC.HP.
65 * A comunica‡Æo entre seu computador e a impressora foi estabelecida.
66 * A comunica‡Æo entre seu computador e a impressora nÆo foi estabelecida.
67 Maiores informa‡äes sobre o uso de sua impressora estÆo dispon¡veis no DOS Guia do Usu rio.
68
69
70 A Instala‡Æo do Painel de Controle HP DeskJet para DOS foi bem sucedida.
71 Se vocˆ usar programas Microsoft Windows, certifique-se de executar a instala‡Æo do software da impressora para o Windows.
72 A fim de acessar o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS a partir de qualquer diret¢rio, vocˆ deve reinicializar o seu computador. Para reinicializar, remova o "Disco de Instala‡Æo 3" da sua unidade flex¡vel e pressione agora o botÆo Reinicializar.
73 A fim de acessar o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS a partir de qualquer diret¢rio, reinicialize o seu computador. Para reinicializar, primeiro saia do Windows. Remova o "Disco de Instala‡Æo 3" da sua unidade flex¡vel e pressione CTRL-ALT-DEL.
74 Lembre-se de alinhar os cartuchos de impressÆo do Painel de Controle HP Deskjet ap¢s a instala‡Æo deste software.
75 A instala‡Æo do Painel de Controle HP DeskJet est  incompleta.
76 Para completar a instala‡Æo do Painel de Controle vocˆ necessita executar o Programa de Instala‡Æo novamente.
77 Para retornar ao Programa de Instala‡Æo HP DeskJet pressione o botÆo "Voltar".
78
79
80 NÆo h  espa‡o suficiente na sua unidade de disco r¡gido para a instala‡Æo do software. Vocˆ necessitar  remover alguns arquivos da sua unidade de disco r¡gido para executar a instala‡Æo do software.
81 NÆo h  espa‡o suficiente na mem¢ria para executar o Programa de Instala‡Æo HP DeskJet para o DOS.  Consulte seu manual do DOS para instru‡äes sobre como liberar mais mem¢ria do sistema.
82 Um erro ocorreu ao copiar o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS.  Tente executar novamente o Programa de Instala‡Æo HP DeskJet.  Se isto nÆo funcionar, ligue para o Centro HP de Assistˆncia ao Consumidor.
83 Um erro ocorreu ao modificar o arquivo de sistema AUTOEXEC.BAT.  Restaure seu arquivo de sistema renomeando AUTOEXEC.HP como AUTOEXEC.BAT.
84 O Programa de Instala‡Æo HP DeskJet foi incapaz de modificar seu arquivo de sistema AUTOEXEC.BAT.
85 Para abrir o Painel de Controle vocˆ necessitar  ir para o diret¢rio C:\\DESKJET e digitar DJCP.
86
87
88
89
90 Impressora Modelo\n \nSelecione seu modelo de impressora a partir da lista de impressoras.
91 Porta\n \nSelecione a porta na qual vocˆ conectou sua impressora quando da instala‡Æo.  LPT sÆo portas paralelas.\n \nSe nenhuma outra impressora estiver instalada no seu sistema, vocˆ provavelmente desejar  selecionar LPT1.
92
93
94
95 O Programa de Instala‡Æo HP Deskjet vai verificar a comunica‡Æo entre a impressora e o computador.
96
97 O Programa de Instala‡Æo HP Deskjet ‚ capaz de verificar a comunica‡Æo entre a impressora e o computador e verificar se o cabo de conexÆo est  funcionando adequadamente.
98 Isto garante que todos os recursos da impressora estejam dispon¡veis para uso com seus programas de software.
99
100 O Programa de Instala‡Æo HP Deskjet est  verificando as comunica‡äes.
101
102 EXISTE UM PROBLEMA
103 A comunica‡Æo nÆo pode ser estabelecida entre a impressora e o computador ao qual est  conectada.
104 *  O cabo da impressora deve estar firmemente conectado nas duas extremidades.
105 *  O cabo de energia el‚trica deve estar conectado … impressora e ligado.
106 *  A impressora deve estar ligada.
107 Pressione "Repetir" para verificar novamente as comunica‡äes.
108 Pressione "Ignorar" para continuar a instala‡Æo de qualquer maneira.
109
110 A INSTALAۂO FOI INTERROMPIDA!
111 A comunica‡Æo entre a impressora e o computador nÆo foi estabelecida.
112 Certifique-se de que a impressora esteja conectada adequadamente antes de tentar instalar novamente este software da impressora.  Consulte as instru‡äes de instala‡Æo que acompanham sua impressora.
113
114 ADVERTÒNCIA
115 Ignorar agora ir  continuar a instala‡Æo sem estabelecer comunica‡äes entre a impressora e o computador.  Vocˆ pode ser capaz de imprimir, por‚m nÆo ter  acesso a todos os recursos da impressora.
116 Se vocˆ atingir este ponto e nÆo souber o motivo, pressione "Explicar" para maiores informa‡äes.
117 Recomenda-se que vocˆ pressione Voltar e Repetir.
118 Vocˆ pode ter:\n \n* um cabo de impressora defeituoso \n* uma impressora conectada atrav‚s de uma caixa de circuito\n* uma impressora de rede\n* problema no hardware do computador\n* problema no hardware da impressora
119 Ligue para o telefone de assistˆncia mencionado no Guia do Usu rio.
120 CONEXÇO BEM SUCEDIDA!
121 A comunica‡Æo entre a impressora e o computador foi estabelecida.
122 
123 HP DeskJet 540
124 HP DeskJet 600
125 HP DeskJet 660C
126 HP DeskJet 680C
127 HP DeskJet 850C
128 HP DeskJet 690C
129 HP DeskJet 870C
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140 Contrato de licen‡a do software da impressora DeskJet 
141 IMPORTANTE - O direito de uso deste software est  licenciado pela Hewlett-Packard ("HP") somente na condi‡Æo de que o consumidor concorda com esta licen‡a.