=== OJC-T10X Drive CD-ROM ===
===  Manuale dell'utente  ===



Misure di sicurezza

Il drive OJC-T10X Š uno strumento delicato che dovrebbe essere sempre 
maneggiato con la massima cura. Prima di installarlo o di azionarlo, 
osservare le seguenti precauzioni.


Quando si installa il drive OJC-T10X:

Non installare il drive OJC-T10X in ambienti:

*       troppo caldi, troppo umidi o dove la temperatura cambia troppo spesso,

*       polverosi,

*       esposti ai raggi solari,

*       soggetti a vibrazioni eccessive o a colpi improvvisi,

*       inclinati o non livellati.


Quando si aziona il drive OJC-J10X:

*       Non versare liquidi sul drive OJC-T10X,

*       non appoggiare oggetti sul drive OJC-T10X,

*       non tentare di effettuare riparazioni od operazioni di mantenuzione 
	al drive OJC-T10X stesso,

*       non spostare il drive OJC-T10X mentre viene azionato,

*       non azionare il drive OJC-T10X subito dopo un improvviso cambiamento 
	della temperatura,

*       non azionare il drive OJC-T10X in direzione non orizzontale.



Riassunto

Grazie per aver acquistato questo drive CD-ROM, l'ultima tendenza nel settore 
dei drive CD-ROM, il drive OJC-T10X.

Il drive OJC-T10X basato su IDE offre una maggiore compatibilit… di sistema 
e prestazioni migliori rispetto al tradizionale drive CD-ROM con bus AT.

Il drive OJC-T10X Š, inoltre, facile da installare grazie alla scheda di 
interfaccia secondaria (optional) o al connettore di interfaccia IDE 
principale del proprio PC.



Caratteristiche principali

Le caratteristiche principali del drive OJC-T10X sono:

*       E conforme allo standard MPC II/III.

*       E compatibile al 100% con Kodak Photo CD, sia in sessione singola che 
	multipla.

*       Supporta CD-DA (Libro Rosso), CD-ROM (Libro Giallo Modo 1 e 2, 
	compreso il video digitale CD-ROM-XA e CD-I).

*       CD-Audio Direct Play completo di pulsante Play/Skip.

*       Uscita per cuffia dotata di controllo del volume.

*       Uscita audio.



INDICE

Cap. 1   Installazione
	1.1  Prima dell'installazione
		1.1.1  Istruzioni per l'installazione
		1.1.2  Come installare il drive CD-ROM tramite l'interfaccia 
		       IDE secondaria
		1.1.3  Come installare il drive CD-ROM tramite l'interfaccia 
		       IDE principale gi… installata
	1.2  Come installare il driver CD-ROM

Cap. 2  Azionamento
	2.1  Come mettere il disco nel drive CD-ROM
	2.2  Come togliere il disco dal drive CD-ROM
		2.2.1  Situazione normale
		2.2.2  Situazione di emergenza
	2.3  Come girare le applicazioni sul drive CD-ROM 
		2.3.1  Come utilizzare il disco dati sul drive CD-ROM 
		2.3.2  Come utilizzare il disco audio sul drive CD-ROM   

Appendice A  Dati tecnici 

Appendice B  Settaggio del jumper  



Cap. 1  Installazione

Questo capitolo descrive l'intera procedura di installazione nel proprio PC 
del drive CD-ROM.  Leggere il capitolo prima di iniziare l'installazione vera 
e propria.  L'installazione Š facile se si capiscono bene le operazioni da 
ese- guire.

Nota

I computer spesso differiscono gli uni dagli altri.  Alcune istruzioni date 
nel presente capitolo valgono, quindi, per tutti I computer e possono non 
rispondere alla situazione specifica. Per completare l'installazione 
dell'hardware sono richiesti un cacciavite a lama dritta e uno con punta 
Phillips.  Per maggiori particolari consultare il manuale dell'utente del 
proprio PC.

Esercitarsi a maneggiare il drive CD-ROM.  Le illustrazioni del drive CD-ROM 
sono riportate nella pagina seguente.

			    
1.1     Prima dell'installazione

Il drive CD-ROM OJC-T10X ha un chiaro vantaggio rispetto ai normali drive 
CD-ROM per bus AT.  Esso richiede, infatti, alcuna interfaccia specifica.  
Basta servirsi dell'interfaccia IDE principale o secondaria gi… installata 
nel proprio PC.

E questa flessibilit… che offre una variet… di opzioni di installazione.  
Questo paragrafo riporta instruzioni di ciascuna opzione di installazione.  
Basta selezionare l'opzione di installazione che al caso e seguire le 
istruzioni date.


1.1.1  Istruzioni per l'installazione

1. Installare il drive mediante l'interfaccia secondaria IDE (se installata 
   nel PC) (vedi paragrafo 1.1.2 per maggiori particolari).

2. Se il PC non dispone gi… di interfaccia IDE secondaria, installare il 
   drive CD-ROM tramite l'interfaccia IDE principale gi… installata nel PC.  
   Per maggiori particolari vedi paragrafo 1.1.3.


1.1.2  Come installare il drive CD-ROM tramite l'interfaccia IDE secondaria

1. Spegnere il computer (comprese le periferiche collegate) e togliere tutti 
   I cavi dal pannello posteriore del PC.

2. Togliere il coperchio del computer.

3. Togliere la piastrina di protezione di un slot libero da 5¬".

4. Collegare un'estremit… del cavo di interfaccia al connettore HOST INTERFACE 
   posto sul pannello posteriore del drive CD-ROM (vedi fig. 5).

Nota

Il cavo di interfaccia ha un bordo colorato per indicare la posizione del pin 
1.  Accertarsi di inserire il cavo in modo tale che il pin 1 venga collegato 
al pin 1 corrispondente posto sul connettore di interfaccia del drive CD-ROM.

Nota

Saltare la fase 5 se il PC non dispone di scheda audio dotata di connettore 
di entrata CD-Audio.

5. Collegare un'estremit… del cavo CD-audio al connettore CD-audio posto sul 
   pannello posteriore del drive CD-ROM.

6. Fare scivolare il drive CD-ROM nello slot libero da 5¬" selezionato e 
   fissarlo con le viti di montaggio in dotazione (vedi fig. 4).

7. Localizzare nel computer un cavo di alimentazione non utilisato.

8. Inserire il cavo di alimentazione selezionato nel connettore di 
   alimentazione del drive CD-ROM (vedi fig. 6).

Nota

Notare che sia il connettore di alimentazione del drive CD-ROM che il cavo di 
alimentazione del PC hanno le punte affusolate (vedi fig. 6).  Accertarsi, 
pertanto, di inserire il cavo di alimentazione del PC in modo tale che le 
punte affusolate corrispondano a quelle del connettore di alimentazione del 
drive CD-ROM.

9. Localizzare nel computer il connettore di interfaccia IDE secondario.

Nota

Consulatre il manuale dell'utente del proprio PC, della scheda I/O e della 
scheda audio per maggiori particolari sulla scheda IDE secondaria.

10. Collegare un'estremit… del cavo di interfaccia al connettore di 
    interfaccia IDE secondario.

Nota

Il cavo di interfaccia ha un bordo colorato (di solito rosso) per indicare la 
posizione del pin 1.  Accertarsi di inserire il cavo in modo tale che il pin 
1 venga collegato al pin 1 corrispondente posto sull'interfaccia IDE 
secondaria.

Nota

Saltare le fasi 11 e 12 se il PC non dispone di scheda audio dotata di 
connettore di entrata CD-Audio.

11. Localizzare sulla scheda audio posta nel PC il connettore di entrata 
    CD-Audio.

12. Collegare un'estremit… del cavo CD-Audio al connettore di entrata 
    CD-Audio posto sulla scheda audio.

13. Rimettere il coperchio sul computer e fissarlo con le viti per il 
    montaggio.

14. Prima di installare il drive CD-ROM, collegare di nuovo tutti I cavi 
    rimossi dal pannello posteriore del PC.

La procedura di installazione del drive CD-ROM Š stata ora completata.  
Tuttavia, prima di azionare il drive CD-ROM, installare il driver del 
dispositivo CD-ROM.  Per maggiori particolari consultare il paragrafo 1.2 
(Come installare il driver CD-ROM).

 
1.1.3  Come installare il drive CD-ROM tramite l'interfaccia IDE principale 
       gi… installata

1. Spegnere il computer (comprese le perifiche collegate) e togliere tutti I 
   cavi dal pannello posteriore del PC.

2. Togliere il coperchio del computer.

3. Togliere la piastrina di protezione di uno slot libero da 5¬".

4. Collegare un'estremit… del cavo di interfaccia al connettore di 
   interfaccia HOST INTERFACE posto sul pannello posteriore del drive CD-ROM 
   (vedi fig. 5).

Nota

Il cavo di interfaccia ha un bordo colorato per indicare la posizione del pin 
1.  Accertarsi di inserire il cavo in modo tale che il pin 1 venga collegato 
al pin 1 corrispondente HOST INTERFACE posto sul connettore di interfaccia 
del drive CD-ROM.

Nota

Saltare la fase 5 se il PC non dispone di scheda audio dotata di connettore 
di entrata CD-Audio.

5. Collegare un'estremit… del cavo CD-Audio al connettore CD-Audio posto sul 
   pannello posteriore del drive CD-ROM.

6. Fare scivolare il drive CD-ROM nello slot libero da 5¬" selezionato e 
   fissarlo con le viti di montaggio in dotazione (vedi fig. 4).

7. Localizzare nel computer un cavo di alimentazione non utilizzato..

8. Inserire il cavo di alimentazione selezionato nel connettore di 
   alimentazione del drive CD-ROM (vedi fig. 6).

Nota

Notare che sia il connettore di alimentazione del drive CD-ROM che il cavo di 
alimentazione del PC hanno le punte affusolate (vedi fig. 6). Accertarsi, 
pertanto, di inserire il cavo di alimentazione del PC in modo tale che le 
punte affusolate corrispondano a quelle del connettore di alimentazione del 
drive CD-ROM.

9. Localizzare nel computer il connettore di interfaccia IDE principale (per 
   maggiori particolari consultare il manuale del proprio PC).

10. Togliere il cavo IDE che collega l'interfaccia IDE principale (molto 
    probabilmente il disco rigido) al dispositivo IDE principale. Ricordarsi 
    la posizione del pin 1.

11. Inserire il connettore medio del cavo di interfaccia nel dispositivo IDE 
    principale e il connettore al drive di CD-ROM (HOST INTERFACE). Fare 
    attenzione affinch‚ il bordo colorato del cavo entri nel pin 1.

12. Collegare un'estremit… del cavo di interfaccia (quello con il connettore 
    medio pi— vicino) al connettore di interfaccia IDE principale

Nota

Il cavo di interfaccia ha un bordo colorato per indicare la posizione del pin 
1.  Accertarsi di inserire il cavo in modo tale che il pin 1 venga collegato 
al pin 1 corrispondente posto sull'interfaccia IDE principale.

Nota

Saltare le fasi 13 e 14 se il PC non dispone di scheda audio dotata di 
connettore di entrata CD-Audio.

13. Localizzare sulla scheda audio posta nel PC il connettore di entrata 
    CD-Audio.

14. Collegare un'estremit… del cavo CD-Audio al connettore di entrata 
    CD-Audio posto sulla scheda audio.

15. Rimettere il coperchio sul computer e fissarlo con le viti per il 
    montaggio.

16. Prima di installare il drive CD-ROM, collegare di nuovo tutti I cavi 
    rimossi dal pannello posteriore del PC.

La procedura di installazione del drive CD-ROM Š stata ora completata.  
Tuttavia, ptima di azionare il drive CD-ROM, installare il driver del 
dispositivo CD-ROM.  Per maggiori particolari consultare il paragrafo 1.2 
(Come installare il driver CD-ROM).


1.2     Come installare il driver CD-ROM

Il programma di installazione in dotazione aiuta a potenziare I file 
CONFIG. SYS e AUTOEXEC.BAT con I comandi necessari per caricare il driver del 
dispositivo CD-ROM e per eseguire automaticamente l'MSCDEX.EXE.

Per installare il driver CD-ROM,

1. Inserire il dischetto di installazione nel floppy disk drive del PC.

2. Se si lavora sotto Windows, lasciarlo e ritornare al prompt DOS.

3. Battere a:\install sotto prompt DOS.

Per esempio:
		C:\a:\install

4. Battere "ENTER" sulla tastiera.

5. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.

Dopo l'installazione, un sub-directory CDROM verr… creato sul disco rigido, 
(di solito C:\CDROM, qualche volta dipende di quale disco rigido viene 
utilizzato; D:, E:, F:).

La seguente linea verr… aggiunta al CONFIG.SYS

Dispositivo = C:\CDROM\CDDRVJ10.SYS\D:CD001

La seguente linea verr… aggiunta al AUTOEXEC.BAT

C:\DOS\MSCDEX.EXE\D:CD001\M:10

L'installazione del driver CD-ROM ora Š stata completata.



Cap. 2          Azionamento

Una volta installato, il drive CD-ROM Š pronto per essere azionato.

   
2.1     Come mettere il disco nel drive CD-ROM

Per mettere il disco nel drive CD-ROM,

1. Accendere il PC.  Accedere al carrello di caricamento premendo il pulsante 
   di stop/eiezione posto sul pannello anteriore del drive CD-ROM.

2. Mettere il disco (con l'etichetta rivolta verso l'alto) nella cavit… del 
   carrello di caricamento.

3. Premere di nuovo il pulsante di stop/eiezione per inserire il carrello di 
   caricamento.  Il drive CD-ROM far… girare automaticamente il disco 
   inserito.


2.2     Come togliere il disco dal drive CD-ROM


2.2.1   Situazione normale

1. Accendere il PC.  Accedere al carrello di caricamento premendo il pulsante 
   di stop/eiezione sul pannello anteriore del drive CD-ROM.

2. Afferrare il disco premendolo per il bordo esterno ed estrarlo dal 
   carrello di caricamento.

3. Premere di nuovo il pulsante stop/eiezione per inserire il carrello di 
   caricamento.


2.2.2   Situazione di emergenza

1. Spegnere il PC. Inserire un bastoncino nell'apertura per aprire in caso 
   d'emergenza per accedere al carrello di caricamento.

2. Dopo aver estrato il disco, premere manualmente sul carrello di 
   caricamento per farlo inserire.


2.3     Come girare le applicazioni sul drive CD-ROM

Ora che si Š capito come azionare il drive CD-ROM, sul drive pu• essere fatta 
girare la prima applicazione.

Il drive CD-ROM pu• accettare due tipi diversi di dischi: il disco con I dati 
e quello audio.


2.3.1   Come utilizzare il disco dati sul drive CD-ROM

Per sapere come girare le proprie applicazioni, consultare la documentazione 
relativa al disco con I dati. Sul disco di dati si dovrebbe, per•, saper 
utilizzare I comandi DOS standard, come CD (cambiare directory) e DIR (elenco 
file directory).


2.3.2   Come utilizzare il disco audio sul drive CD-ROM

Per poter suonare un disco audio,

1. Mettere il disco audio nel drive CD-ROM.

2. Premere il pusante Play/Skip posto sul pannello anteriore del drive CD-ROM.

   Il drive CD-ROM inizia a suonare dal primo brano musicale e poi continua a 
   suonare ciascun brano del disco fino alla fine in modo sequenziale 
   fermandosi.

3. Per passare al brano successivo (mentre il drive sta ancora suonando il 
   disco), Premere il pulsante Play/Skip posto sul pannello anteriore del 
   drive CD-ROM. 

   Se sta suonando l'ultimo brano del disco mentre si preme il pulsante 
   Play/ Skip, il drive CD-ROM passer… di nuovo al primo brano. Ci• completa 
   il playback audio.

4. Per smettere di suonare il disco audio, 

   Premere il pulsante di stop/eiezione posto sul pannello anteriore del 
   drive CD-ROM per fermare il playback.

5. Se si desidera accedere al carrello di caricamento e togliere il disco,

   Premere di nuovo il pulsante di stop/eiezione.



Appendice A     Dati tecnici

1.  Dati sull'hardware

a. Dati elettrici

- Velocit… di trasmissione di dati:
      Pi— di 1800 KB/sec (12 x velocit…), OJC-T10X
- Downward compatibile a 8X, 4X, 1X velocit… CD-ROM
- Tempo medio di cerca: meno di 100 ms
- Tempo medio di accesso: meno di 120 ms
- Memoria di tampone di dati: 128 KB/256 KB opzionale
- Interfaccia: Supporta ATAPI/Accresciuto IDE
- Formato di supporto CD-ROM:
	   CD-DA (CD-AUDIO)
	   CD-ROM (modo 1 e 2)
	   CD-ROM/XA (modo 2 compresa forma 1 e forma 2)
	   CD-I
	   PHOTO CD
	   CD VIDEO
	   CD-PLUS
- Capacit… MPEG
- Supporta la funziona di conservazione di energia (Funziona Verde)
- Supporta la multi-sessione
- Supporto di capacit… di disco
	   Modo 1
	   Modo 2
- E conforme allo standard MPC 2/3
- E compatibile al 100% con PC AT

b. Dati meccanichi

- Pulsante AUDIO Self-Play e Skip incorporato.
- Pulsante AUDIO controllo di volume incorporato.
- Presa per cuffia AUDIO incorporato.
- Pulsante incorporato posto sul pannello anteriore per caricamento/
  scaricamento.
- Fattore incorporato di medio alta forma di 5.25".
- Smusso anteriore di fantasia.
- Connettore di alimentazione incorporato.
- Connettore di 40 pin incorporato.
- Connettore di salita di linea di 4 pin.
- Supporta I CD di 8 cm/12 cm

c. Condizioni & Alimentazione

- MTBF: Deve durare 25,000 ore al minimo.
- MTTR: meno di 0.5 ore con manuale dell'utente
- Temperatura di esercizio: 5 C - 45 C.
- Umidit… di esercizio: 20% - 90% (non-condensante).
- Ha superato il test della vibrazione e della caduta.
- DC 5V ñ 5% e DC 12V ñ 5%.


2.  Dati sull software

Il drive 810X CD-ROM Š completamente compatibile con il seguente OS:

- MS-DOS (fino a Ver. 6.x)
- WINDOWS 3.1
- WINDOWS NT
- WINDOW 95
- OS/2
- UNIX



Appendice B     Settaggio del jumper

Il lettore di CD-ROM pu• presentare un gruppo di jumper di configurazione del 
dispositivo, impostato sul valore di default.  Esso consente di azionare 
senza alcun problema il drive CD-ROM.  Si consiglia di non modificare 
l'impostazione del jumper se non in caso di necessit….  Le impostazioni del 
jumper di configurazione del dispositivo sono illustrate nella (vedi fig. 3).

Nota

L'impostazione CSM/SLA (qui sopra illustrata) serve ai produttori OEM a 
selezionare le impostazioni Master e Slave con un cavo apposito.



Copyright

Nessuna parte del presente manuale pu• essere riprodotta o trasmessa con 
qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la 
fotocopia, la registrazione o i sistemi di memorizzazione ed estrazione dei 
dati) per qualsiasi scopo che non sia quello per uso personale senza 
l'autorizzazione scritta della casa produttrice.



Rinuncia

La casa produttrice rinuncia in modo specifico a tutte le garanzie, sia 
implicite o esplicite, compresa ma non limitate a quelle implicite di 
commerciabilit… e idoneit… a un impiego particolare, relative al software, 
al/ai manuale/i, al materiale scritto e a qualsiasi altro hardware che 
accompagnano il prodotto.  La casa produttrice si riserva il diritto di 
apportare modifiche o migliorie al prodotto in qualsiasi momento e senza 
l'obbligo di comunicare ad alcuno tali modifiche o migliorie.

La casa produttrice non si assume alcuna responsabilit… per I danni diretti o 
indiretti che ne possono derivare, compresa la perdita di utili, o per 
qualsiasi altro danno di natura commerciale che possa derviare dall'impiego 
del pro- dotto.

* Tutti gli nomi di prodotti o di societ… sono marchi o marchi registrati o 
marchi di assistenza dei rispettivi proprietari.