Finally make the connection with my local Mopar parts guy, and my wiper motor is now connected to the wiper transmission arms!
Now to verify that they all move correctly before attaching the wiper arms (are they keyed in some fashion to make sure they line up correctly?), then on to the washer bottle and plumbing.