You can do that for some MoPars. There are records of the cars made.
BUT! All the records for our period cars were lost in a fire. So there is no records of our build sheets.
Your only chance is if Barry Washington has found a copy of your sheet somewhere. They were sometimes put in the wrong cars and sometimes previous owners have removed them to keep.
With no build sheet the only thing you know for sure is what is on the fender tag. From that you can extrapolate what a lot of the build sheet would say but not all of it.