I don't remember seeing any kind of linkage between the column and the floor-shifted manual trans (although I have a release mechanism on the column on my 73 cuda).
There was a linkage between column and floor-shifted auto trans originally, which looks like
this.
Obviously, I would think this releases the key only when the shifter is in 'Park'.