I don't see those spring part numbers in the 1970-71 parts manual.
The way to measure a spring rate is to stand the spring on both eyes so it is arching up.
Measure the height of the spring arch from the ground up.
Now stand on the spring with all your weight and measure again to see how much the spring compressed.
Make sure the spring is on a surface that will allow the ends to slide out.
Now all you need to do is weigh yourself and find a calculator.
Your weight divided by the amount the spring compressed will give you the static spring rate.
Add or remove leaves to give yourself the spring rate you require.
If you want to be scientific about it the rear roll rate is determined by multiplying the static rate of the spring by the motion ratio of the rear end.
The rear end motion ratio is simply the center to center distance between the spring perches divided by the center to center track width (centerline of the tyres).
From this you should be able to work out the percentage of front roll couple and compare it to the percentage of front weight bias so you end up with a car that neither understeers or oversteers.
Hope that helps.