I have had a quick look in the manual but cannot find anything specific.
Which line is blowing out? One is a high pressure hose and the other is just a return line and not under any great pressure. The high pressure hose has not been replaced with a normal hose at some point has it? Year One stock the correct hoses.
Is it harder to turn in one direction compared to the other? Does the steering wheel 'kick' to one side when you fire the engine up?
If I was you I would first make sure the steering box was set-up correctly. Follow this link.
http://www.challenger440.pwp.blueyonder. co.uk/cgi-bin/disc/show.cgi?tpc=6&post=3 00#POST300 I think the first few parts at this link tell you how to set the box up. The last couple of parts just show you in more detail a couple of the earlier steps.