I can tell you that I am almost certain the front brakes/knuckles will not bolt up. Or rather they might but the geometry will be all wrong. Check out the "Swap and Stop" article
here.
The axle will bolt up ok. But will it be the right width? Von posted some measurements of a,b, and e-body axles
here but I think the Fury is a C-body?
Even if it is the right width I would question that you need a Dana. It is a massive heavy thing that takes a lot of power to drive. 500+hp and a manual gearbox with the clutch dumped at high rpm from a standing start and I would consider it but the 8.75" axle is plenty strong enough for most of us.