I have had another think about this while I was walking the dog.
It is quite difficult to get your head around some of these ideas. Well I find it difficult anyway.
What made your original question hard for me was you stated you wanted to increase torque
but keep HP the same.
Generally when you increase torque you also increase HP because HP is a factor of torque X rpm. I guess, now that I have thought some more about this, that it might be theoretically possible to increase lower rpm torque a bit and leave peak torque (and the torque after peak) the same. In this case the car would accelerate a bit quicker in the rpms below peak torque because HP will have increased at those rpms too.
However I think in real life it would be difficult to make any changes that did not effect the torque or power curve over the whole area.
Without inputing the data into a desktop dyno or something like it it is difficult to see what the end result might be?
I have the details of my engine in a desktop dyno. I decided to see what the effect of fitting a stroker crank would be. I guessed that the increased capacity would increase torque and power over the whole rpm range and make the car go faster. Making the engine bigger should make it faster yes?
No. In fact adding a 4.15-inch stroke crank would give me peak torque at lower rpms and therefore power would be down and the car would run slower in the quarter mile.
One thing we have not mentioned is gears. Putting a lower gear in your axle will increase torque at the wheels proportionally. A 10% lower gear will give you 10% more torque.
This will give you harder acceleration. But again - you get nothing for nothing - it will lower your top speed by 10% too.
All this is explained in that thread I gave you the link to.